Automatic merge of translations from Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/clementine/resource/clementineplayer)

src/translations/ro.po

@@ -19,8 +19,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 23:35+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-04 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ro/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Nu s-a putut obține detalii"
 
 #: internet/lastfm/lastfmsettingspage.cpp:75
 msgid "Could not log in to Last.fm. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s.a putut autentifica la Last.fm. Încercați din nou."
 
 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Personalizat..."
 
 #: devices/devicekitlister.cpp:125 devices/udisks2lister.cpp:76
 msgid "D-Bus path"
-msgstr ""
+msgstr "Cale D-Bus"
 
 #: ui/equalizer.cpp:116
 msgid "Dance"
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Last.fm"
 
 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:178
 msgid "Last.fm Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare Last.fm"
 
 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:287
 msgid "Last.fm is currently busy, please try again in a few minutes"
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Închis"
 
 #: core/song.cpp:419
 msgid "Ogg FLAC"
-msgstr ""
+msgstr "FLAC Ogg"
 
 #: transcoder/transcoder.cpp:244
 msgid "Ogg Flac"
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr "Închideți browserul și reveniți la Clementine."
 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:178
 #, qt-format
 msgid "Please open this URL in your browser: <a href=\"%1\">%1</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți acest URL în navigatorul dumneavoastră: <a href=\"%1\">%1</a>"
 
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:213
 msgid "Plugin status:"