Automatic merge of translations from Transifex

src/translations/et.po

@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-22 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-23 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <transifex@joeruut.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/et/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "Ei suuda avada väljund faili %1"
 #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:220
 #: ../bin/src/ui_albumcoversearcher.h:104 ../bin/src/ui_mainwindow.h:746
 msgid "Cover Manager"
-msgstr "Kaanepildi haldur"
+msgstr "Kaanepiltide haldur"
 
 #: ui/edittagdialog.cpp:487
 msgid "Cover art from embedded image"
@@ -1562,12 +1562,12 @@ msgstr "Kaanepilt on käsitsi eemaldatud"
 
 #: ui/edittagdialog.cpp:493
 msgid "Cover art not set"
-msgstr "Kaanepilt määramata"
+msgstr "Kaanepilt on määramata"
 
 #: ui/edittagdialog.cpp:485
 #, qt-format
 msgid "Cover art set from %1"
-msgstr "Kaanepilt määratud %1'st"
+msgstr "Kaanepilt on määratud %1'st"
 
 #: covers/coversearchstatisticsdialog.cpp:62 ui/albumcoversearcher.cpp:101
 #, qt-format
@@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "Sa oled sisse logitud."
 
 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:122
 msgid "You can change the way the songs in the library are organised."
-msgstr "Sa võid muuta viisi kuidas lood on helikogus paigutatud"
+msgstr "Sa võid muuta viisi kuidas lood on helikogus kuvatud."
 
 #: ui/networkremotesettingspage.cpp:172
 #, qt-format