Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 2.0% (73 of 3500 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ml/
This commit is contained in:
Anonymous 2025-01-17 19:18:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9c815176b3
commit 0688aad7f1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1,14 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">നിങ്ങളുടെ അമാസ്ഫിറ്റ് കോർ 2 ൽ %s ഫേംവെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">നിങ്ങളുടെ അമാസ്ഫിറ്റ് കോർ 2 ൽ %s ഫേംവെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. \n \n.Fw ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അതിനുശേഷം .res ഫയൽ. .Fw ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ വാച്ച് റീബൂട്ട് ചെയ്യും \n \nകുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതുപോലെയാണെങ്കിൽ .res ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. \n \nനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപകടസാധ്യതയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു! \n \nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് \"അമാസ്ഫിറ്റ് ബാൻഡ് 2\" ആണെങ്കിൽ, പൂർണ്ണമായും അൺസ്റ്റെസ്റ്റുചെയ്തത്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ബീറ്റ്സ്_ഡബ്ല്യു ഫേംവെയർ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</string>
\n
\n.Fw ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അതിനുശേഷം .res ഫയൽ. .Fw ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ വാച്ച് റീബൂട്ട് ചെയ്യും
\n
\nകുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതുപോലെയാണെങ്കിൽ .res ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
\n
\nനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപകടസാധ്യതയിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു!
\n
\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് \"അമാസ്ഫിറ്റ് ബാൻഡ് 2\" ആണെങ്കിൽ, പൂർണ്ണമായും അൺസ്റ്റെസ്റ്റുചെയ്തത്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ബീറ്റ്സ്_ഡബ്ല്യു ഫേംവെയർ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">നിങ്ങളുടെ അമാസ്ഫിറ്റ് കോറിൽ %s ഫേംവെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">നിങ്ങളുടെ അമാസ്ഫിറ്റ് കോറിൽ %s ഫേംവെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
\n \n
\n.Fw ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അതിനുശേഷം .res ഫയൽ. .Fw ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ വാച്ച് റീബൂട്ട് ചെയ്യും \n.Fw ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, അതിനുശേഷം .res ഫയൽ. .Fw ഫയൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങളുടെ വാച്ച് റീബൂട്ട് ചെയ്യും
@ -86,4 +78,4 @@
<string name="sonyswr12_settings_low_vibration">കുറഞ്ഞ വൈബ്രേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string> <string name="sonyswr12_settings_low_vibration">കുറഞ്ഞ വൈബ്രേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
<string name="sonyswr12_settings_stamina">പവർ സേവിംഗ് മോഡ് ഓണാണ്</string> <string name="sonyswr12_settings_stamina">പവർ സേവിംഗ് മോഡ് ഓണാണ്</string>
<string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ സ്മാർട്ട് അലാറം ഇടവേള</string> <string name="sonyswr12_settings_alarm_interval">മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ സ്മാർട്ട് അലാറം ഇടവേള</string>
</resources> </resources>