Aggiornata traduzione

This commit is contained in:
ulaulaman 2020-08-13 11:41:00 +02:00
parent 35b6ae61e6
commit a1e6625b79
3 changed files with 19 additions and 10 deletions

Binary file not shown.

View File

@ -39,12 +39,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Possono essere inseriti opzionalmente ISBN [bookdata ... isbn=\"codice\"] o "
"ISSN [bookdata ... issn=\"codice\"], il traduttore [bookdata ... translator="
"\"Traduttore\"] ed eventuali note aggiuntive [bookdata ... notes=\"Note "
"aggiuntive\"]"
"\"Traduttore\"], l'età consigliata [bookdata ... age=\"età consigliata\"] "
"ed eventuali note aggiuntive [bookdata ... notes=\"Note aggiuntive\"]"
msgstr ""
"You can also add ISBN [bookdata ... isbn=\"code\"] or ISSN [bookdata ... "
"issn=\"code\"], translator [bookdata ... translator=\"Translator\"] and "
"notes [bookdata ... notes=\"Notes\"]"
"issn=\"code\"], translator [bookdata ... translator=\"Translator\"], "
"recommended age [bookdata ... age=\"age\"] and any additional notes "
"[bookdata ... notes=\"text\"]"
#: book-template.php:49
msgid ""
@ -54,18 +55,22 @@ msgstr ""
"Don't worry about the order of data: the plugin will take care of "
"reordering them."
#: book-template.php:77
#: book-template.php:78
msgid "Abbiamo parlato di:"
msgstr "We write about:"
#: book-template.php:82
#: book-template.php:83
msgid "Traduzione di "
msgstr "Translation by "
msgstr "Translation by:"
#: book-template.php:87
msgid "pagine"
msgstr "pages"
#: book-template.php:96
msgid "Lettura consigliata per "
msgstr "Reading recommended for"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Plugin che aggiunge uno shortcode per la creazione di un box con i dati "

View File

@ -21,18 +21,18 @@ msgid "In caso di fumetto o libro illustrato, inserire il colore [bookdata ... c
msgstr ""
#: book-template.php:49
msgid "Possono essere inseriti opzionalmente ISBN [bookdata ... isbn=\"codice\"] o ISSN [bookdata ... issn=\"codice\"], il traduttore [bookdata ... translator=\"Traduttore\"] ed eventuali note aggiuntive [bookdata ... notes=\"Note aggiuntive\"]"
msgid "Possono essere inseriti opzionalmente ISBN [bookdata ... isbn=\"codice\"] o ISSN [bookdata ... issn=\"codice\"], il traduttore [bookdata ... translator=\"Traduttore\"], l'età consigliata [bookdata ... age=\"età consigliata\"] ed eventuali note aggiuntive [bookdata ... notes=\"Note aggiuntive\"]"
msgstr ""
#: book-template.php:49
msgid "I dati possono essere inseriti anche in maniera disordinata: ci penserà il plugin a riordinarli."
msgstr ""
#: book-template.php:77
#: book-template.php:78
msgid "Abbiamo parlato di:"
msgstr ""
#: book-template.php:82
#: book-template.php:83
msgid "Traduzione di "
msgstr ""
@ -40,6 +40,10 @@ msgstr ""
msgid "pagine"
msgstr ""
#: book-template.php:96
msgid "Lettura consigliata per "
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin che aggiunge uno shortcode per la creazione di un box con i dati editoriali di un libro o di un fumetto."
msgstr ""