From a1e6625b79a3668ff5cefd2ce81346577e89e177 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ulaulaman <gianluigi.ulaula@gmail.com>
Date: Thu, 13 Aug 2020 11:41:00 +0200
Subject: [PATCH] Aggiornata traduzione

---
 lang/book-template-en_GB.mo | Bin 2066 -> 2246 bytes
 lang/book-template-en_GB.po |  19 ++++++++++++-------
 lang/book-template.pot      |  10 +++++++---
 3 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/lang/book-template-en_GB.mo b/lang/book-template-en_GB.mo
index d147a899aa427439c3af22b06eda75a4fa859746..f9644ab96b0433e6a76aa5e5d44ad9d078566bbf 100644
GIT binary patch
delta 486
zcmZwCu}i~16bA5@wpweYwpD1M70!UTlx_+Nb#!tnE-D4Dy)y*UTuDx_Ah@_WX>oCK
za}_eUi6Rv1U!Wpxj!up)e%GzygD=0!y~|5-p6%z3Kk|tSLQNrM<Os<j?}#a85zWAP
zcng={Ec}8T#$rTUP{0zrgGKlT75s)~Mk`K~!Tm{sXdL$7u0`8)iN!QFe#VHdVH#cY
zf(X{(6I_R-BvBSNVF8A44W7bJ_zcaQn+YO}qWiN!X#wkDrEo=`@UCH*zfB|fD4L8?
z)`L~tkXj!EoVAo6x{l{^%~?kVEE>e})=GtWi&8&cjkMWLQ>lGnPFAZ`#vNI+{~n57
z<IC|vU2@_24hv*UwcFAcQm{Q0^fJkQtunHUA^(lVw%uUd7f6?JAzbY$pL@NRWO+`@
WLv1%`GvI#canoSU?kaWgP)NUv8E6*(

delta 307
zcmW;Hy-vbV7{>9ZPyxk2D=vnHG$hO{#(@Dh1_w+Gi-U>B&=?cb8r#K*3m^_kjF-Tq
zO9y5K9gH{NfSWe}t1<lRn>^>2oO9mu@$No4qwgL2NmQA5Bq1*OBw0C@R6`eM*uq_0
zpur`c;vgs0@f9Qdz#r`7r3(7CRKPZ#({q4T=}6BT(v*cMW(Oa$>ja0`!x=jGhh3}|
zr5EfY2j~}R)%L?zy@mf(Vq{)iqD_+hZj103Dc!T?R=Uc$R(fdf=O^Rho9&x$IJqx*
djee8_aq~=rTNB3DCb^12|KiTqjkyeBtpRhhDrNux

diff --git a/lang/book-template-en_GB.po b/lang/book-template-en_GB.po
index 275f39b..6aa7082 100644
--- a/lang/book-template-en_GB.po
+++ b/lang/book-template-en_GB.po
@@ -39,12 +39,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Possono essere inseriti opzionalmente ISBN [bookdata ... isbn=\"codice\"] o "
 "ISSN [bookdata ... issn=\"codice\"], il traduttore [bookdata ... translator="
-"\"Traduttore\"] ed eventuali note aggiuntive [bookdata ... notes=\"Note "
-"aggiuntive\"]"
+"\"Traduttore\"], l'età consigliata  [bookdata ... age=\"età consigliata\"] "
+"ed eventuali note aggiuntive [bookdata ... notes=\"Note aggiuntive\"]"
 msgstr ""
 "You can also add ISBN [bookdata ... isbn=\"code\"] or ISSN [bookdata ... "
-"issn=\"code\"], translator [bookdata ... translator=\"Translator\"] and "
-"notes [bookdata ... notes=\"Notes\"]"
+"issn=\"code\"], translator [bookdata ... translator=\"Translator\"], "
+"recommended age [bookdata ... age=\"age\"] and any additional notes "
+"[bookdata ... notes=\"text\"]"
 
 #: book-template.php:49
 msgid ""
@@ -54,18 +55,22 @@ msgstr ""
 "Don't worry about the order of data: the plugin will take care of "
 "reordering them."
 
-#: book-template.php:77
+#: book-template.php:78
 msgid "Abbiamo parlato di:"
 msgstr "We write about:"
 
-#: book-template.php:82
+#: book-template.php:83
 msgid "Traduzione di "
-msgstr "Translation by "
+msgstr "Translation by:"
 
 #: book-template.php:87
 msgid "pagine"
 msgstr "pages"
 
+#: book-template.php:96
+msgid "Lettura consigliata per "
+msgstr "Reading recommended for"
+
 #. Description of the plugin/theme
 msgid ""
 "Plugin che aggiunge uno shortcode per la creazione di un box con i dati "
diff --git a/lang/book-template.pot b/lang/book-template.pot
index 2dafb18..c5f5c1c 100644
--- a/lang/book-template.pot
+++ b/lang/book-template.pot
@@ -21,18 +21,18 @@ msgid "In caso di fumetto o libro illustrato, inserire il colore [bookdata ... c
 msgstr ""
 
 #: book-template.php:49
-msgid "Possono essere inseriti opzionalmente ISBN [bookdata ... isbn=\"codice\"] o ISSN [bookdata ... issn=\"codice\"], il traduttore [bookdata ... translator=\"Traduttore\"] ed eventuali note aggiuntive [bookdata ... notes=\"Note aggiuntive\"]"
+msgid "Possono essere inseriti opzionalmente ISBN [bookdata ... isbn=\"codice\"] o ISSN [bookdata ... issn=\"codice\"], il traduttore [bookdata ... translator=\"Traduttore\"], l'età consigliata  [bookdata ... age=\"età consigliata\"] ed eventuali note aggiuntive [bookdata ... notes=\"Note aggiuntive\"]"
 msgstr ""
 
 #: book-template.php:49
 msgid "I dati possono essere inseriti anche in maniera disordinata: ci penserà il plugin a riordinarli."
 msgstr ""
 
-#: book-template.php:77
+#: book-template.php:78
 msgid "Abbiamo parlato di:"
 msgstr ""
 
-#: book-template.php:82
+#: book-template.php:83
 msgid "Traduzione di "
 msgstr ""
 
@@ -40,6 +40,10 @@ msgstr ""
 msgid "pagine"
 msgstr ""
 
+#: book-template.php:96
+msgid "Lettura consigliata per "
+msgstr ""
+
 #. Description of the plugin/theme
 msgid "Plugin che aggiunge uno shortcode per la creazione di un box con i dati editoriali di un libro o di un fumetto."
 msgstr ""