rixty/bygfoot
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/tstellar/bygfoot.git synced 2025-01-31 07:54:50 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Danish translation (thanks to Joe Dalton)

Browse Source
This commit is contained in:
mihaitza 2010-04-06 11:43:54 +00:00
parent 348a3e719c
commit cd3c6fbf01
1 changed files with 8 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/da.po
View File

@ -1,13 +1,14 @@
# Danish translation Bygfoot Football Manager trunk. # Danish translation Bygfoot Football Manager trunk.
# This file is distributed under the same license as the bygfoot package.
# Kristian Poul Herkild <kristian@herkild.dk>, 2007. # Kristian Poul Herkild <kristian@herkild.dk>, 2007.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009. # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2009, 2010.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Bygfoot Football Manager - trunk\n" "Project-Id-Version: Bygfoot Football Manager - trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-13 12:59+0100\n" "POT-Creation-Date: 2009-11-13 12:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-05 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-01 03:09+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -276,9 +277,8 @@ msgid "The job exchange update interval is %d weeks."
msgstr "Jobskifteopdateringsintervallet er %d uger." msgstr "Jobskifteopdateringsintervallet er %d uger."
#: ../src/callbacks.c:896 #: ../src/callbacks.c:896
#, fuzzy
msgid "There is no default team stored yet." msgid "There is no default team stored yet."
msgstr "Der er endnu ingen gemte historieelementer." msgstr "Der er intet standardhold gemt endnu."
#: ../src/callbacks.c:915 #: ../src/callbacks.c:915
msgid "Training camp is disabled in this country definition." msgid "Training camp is disabled in this country definition."
@ -2361,7 +2361,6 @@ msgid "Average"
msgstr "Gennemsnitlig" msgstr "Gennemsnitlig"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:15 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:15
#, fuzzy
msgid "Back to main (Esc)" msgid "Back to main (Esc)"
msgstr "Tilbage til hovedmenu (Esc)" msgstr "Tilbage til hovedmenu (Esc)"
@ -2400,9 +2399,8 @@ msgid "Contributors"
msgstr "Bidragydere" msgstr "Bidragydere"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:25 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Default Team" msgid "Default Team"
msgstr "Standardhotel" msgstr "Standardhold"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:27 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:27
msgid "Defenders" msgid "Defenders"
@ -2480,9 +2478,8 @@ msgid "Load game (Ctrl - O)"
msgstr "Hent spil (Ctrl + O)" msgstr "Hent spil (Ctrl + O)"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:44 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:44
#, fuzzy
msgid "Load last save" msgid "Load last save"
msgstr "Ind_læs sidste gemte spil" msgstr "Indlæs sidste gemte spil"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:45 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:45
msgid "Manage matches" msgid "Manage matches"
@ -2602,9 +2599,8 @@ msgstr ""
"direkte kamp (højreklik på spillerlisten)" "direkte kamp (højreklik på spillerlisten)"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:75 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:75
#, fuzzy
msgid "Restore" msgid "Restore"
msgstr "Resultat" msgstr "Gendan"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:76 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:76
#: ../support_files/bygfoot_misc.glade.h:45 #: ../support_files/bygfoot_misc.glade.h:45
@ -2693,9 +2689,8 @@ msgid "St_ats"
msgstr "St_atus" msgstr "St_atus"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:99 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:99
#, fuzzy
msgid "Store" msgid "Store"
msgstr "Stime" msgstr "Butik"
#: ../support_files/bygfoot.glade.h:100 #: ../support_files/bygfoot.glade.h:100
msgid "Tables" msgid "Tables"