rixty
/
bygfoot
mirror of https://github.com/tstellar/bygfoot.git
1
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

updated Italian translation, commentary and hints (thanks to Robesto Destrieri)

This commit is contained in:
mihaitza 2009-09-10 15:31:10 +00:00
parent cff47a96a9
commit 9b35ee4e40
4 changed files with 846 additions and 839 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View File

@ -2,7 +2,10 @@
- updated Brazilian Portuguese translation (thanks to Valdinei Martins)
- updated Chinese translation
- updated Dutch translation and news
- finished the default team implementation, you're now able to use a default team without using the option to store/restore your default team after a match
- updated Italian translation, commentary and hints (thanks to Robesto Destrieri)
- added Italian news (thanks to Robesto Destrieri)
- finished the default team implementation, you're now able to use a default team without using the option to
store/restore your default team after a match
05/07/2009: v2.3.2
- added Turkish translation, news and hints (thanks to Cem Uykun)

674
po/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

33
support_files/hints/bygfoot_hints_it
View File

@ -1,27 +1,14 @@
string_hint Puoi caricare una partita precedentemente salvata dalla riga di comando, passando come singolo argomento a Bygfoot il nome del file. L'estensione '.zip' puo' essere omessa. Se il file e' nella cartella predefinita per i salvataggi, puoi omettere anche il percorso completo.
string_hint Migliore sara' il tuo osservatore, e maggiori saranno le caratteristiche che puoi vedere nella finestra dei trasferimenti o quando stai osservando la rosa di altre squadre.
string_hint Un buon osservatore stima il valore dei giocatori e il relativo stipendio in modo piu' accurato.
string_hint Un buon osservatore stima il talento dei giocatori in modo piu' accurato.
string_hint Puoi caricare una partita precedentemente salvata dalla riga di comando, passando come singolo argomento a Bygfoot il nome del file. L'estensione '.zip' può essere omessa. Se il file è nella cartella predefinita per i salvataggi, puoi omettere anche il percorso completo.
string_hint Migliore sarà il tuo osservatore, e maggiori saranno le caratteristiche che puoi vedere nella finestra dei trasferimenti o quando stai osservando la rosa di altre squadre.
string_hint Un buon osservatore stima il valore dei giocatori e il relativo stipendio in modo più accurato.
string_hint Un buon osservatore stima il talento dei giocatori in modo più accurato.
string_hint Con un buon fisioterapista, i giocatori recupereranno prima dai loro infortuni.
string_hint Non cominciare a giocare a Bygfoot se hai un lavoro urgente da svolgere. Non lo finirai.(il lavoro, non il gioco!).
string_hint Non cominciare a giocare a Bygfoot se hai un lavoro urgente da svolgere. Non lo finirai. (il lavoro, non il gioco!).
string_hint Bygfoot ha alcuni parametri per la riga di comando. Chiama 'bygfoot -h' per vedere l'elenco.
string_hint Con il boost acceso, i calciatori giocheranno meglio ma i cartellini rossi e gli infortuni saranno piu' frequenti, e la loro forma calera' piu velocemente. Con il boost impostato su anti, tutti questi cambiamenti saranno invertiti.
string_hint Piu' alto sara' l'investimento nella squadra giovanile, e migliori saranno i giocatori che ne faranno parte, inoltre il numero di iscrizioni aumentera'.
string_hint Migliore e' il tuo allenatore delle giovanili, e migliore sara' la qualita' dei giocatori che entreranno a far parte delle giovanili. Con un buon allenatore, i giovani svilupperanno il loro potenziale in minor tempo.
string_hint Con il boost acceso, i calciatori giocheranno meglio ma i cartellini rossi e gli infortuni saranno più frequenti, e la loro forma calerà piu velocemente. Con il boost impostato su anti, tutti questi cambiamenti saranno invertiti.
string_hint Più alto l'investimento nella squadra giovanile, e migliori saranno i giocatori che ne faranno parte, inoltre il numero di iscrizioni aumenterà.
string_hint Migliore è il tuo allenatore delle giovanili, e migliore sarà la qualità dei giocatori che entreranno a far parte delle giovanili. Con un buon allenatore, i giovani svilupperanno il loro potenziale in minor tempo.
string_hint I tuoi giovani cresceranno prima se li fai giocare in prima squadra.
string_hint Piu' alta sara' la sicurezza del tuo stadio e piu' spettatori verrano a vedere le partite. Non avrai, comunque, 100.000 spettatori se giochi in serie C.
string_hint Più alta sarà la sicurezza del tuo stadio e più spettatori verrano a vedere le partite. Non avrai, comunque, 100.000 spettatori se giochi in serie C.
string_hint Nella seconda lista della rosa, puoi ordinare i tuoi giocatori cliccando sull'intestazione di colonna.
string_hint I cartellini gialli e quelli rossi saranno conteggiati separatamente per ogni competizione.
string_hint I cartellini gialli e quelli rossi sono conteggiati separatamente per ogni competizione.

973
support_files/lg_commentary/lg_commentary_it.xml
View File

@ -1,478 +1,495 @@
<lg_commentary>
<event>
<name>general</name>
<commentary>_P1_ passa</commentary>
<commentary>_P0_</commentary>
<commentary>_P1_ a _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ alimenta un [meraviglioso|super|fantastico|brillante] pallone fino a _P0_</commentary>
<commentary>Delizioso [pallone|passaggio] corto trova _P0_</commentary>
<commentary>Scatto in avanti di _P1_ che aspetta per l'uno due</commentary>
<commentary>Fantastica tecnica, ottimo passaggio</commentary>
<commentary>_P1_ cede la palla nei piedi di _P0_</commentary>
<commentary>Passaggio sprecato da _P1_ trova il suo avversario</commentary>
<commentary>_T_POSS__ e' in attacco</commentary>
<commentary>_T_NPOSS__ e' in difesa</commentary>
<commentary>Un cross eccezionale trova _P0_</commentary>
<commentary>Adesso _T_POSS__ puo' cominciare la sfida con _P0_</commentary>
<commentary>Palla messa dentro da _P1_ [trova|raccolta da] _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ consegna un' ottima palla a _P0_ </commentary>
<commentary>Passaggio [amorevole|superbo|lungo|eccellente] di _P1_ libera _P0_</commentary>
<commentary>Passaggio [lungo|corto|squisito] di _P1_ trova _P0_</commentary>
<commentary>Passaggio [ottimo|fantastico|utile] supera il campo e scende sulla [destra|sinistra]</commentary>
<commentary>[Rapido|Ottimo] passaggio [arriva|cambia] sulla [sinistra|destra]</commentary>
<commentary>_P0_ lascia indietro il suo uomo e [raccoglie|aggancia] il cross di _P1_ perfettamente [calcolato|calibrato].</commentary>
<commentary>Un altro [abile|brillante|intelligente|discreto] movimento [lungo l'ala|attraverso il centro|attraversa il campo]</commentary>
<commentary>_P0_ [raggiunge|aggancia] il [pallone|passaggio] di _P1_ </commentary>
<commentary>_P1_ [passa|passa] [la palla|il pallone] attraverso [i|le] [piedi|gambe] [dell'avversario|del giocatore] e trova _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ [aggancia|controlla] [il pallone|la palla] con la sua [scarpa|pancia|coscia] e [la spedisce|la passa|lancia lungo] a _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ [lancia|colpisce] il pallone verso _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ si gira e si torce di nuovo</commentary>
<commentary>_P0_ si sta torcendo disperatamente per perdere il suo uomo</commentary>
<commentary>_P0_ fila via verso il [centro|centrocampo]</commentary>
<commentary>_P0_ [perde|lascia dietro] il suo [uomo|marcatore]</commentary>
<commentary cond="_MI_>80 and _GD_ ==0 and _TAVSKILLDIFF_ >= 4"pri="10">Un pareggio sara' un fantastico risultato per _T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_</commentary>
<commentary cond="_MI_>80 and _GD_ ==1"pri="10">_TW_ a bisogno di tenere duro ancora per qualche minuto</commentary>
<commentary cond="_MI_>20 and _SHOTS_POSS__ < 2">_T_POSS__ a bisogno di [prendere palla in avanti di piu'|creare piu' occasioni]</commentary>
<commentary cond="_MI_>20 and _GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 8">Solo [_SHOTS0_ + _SHOTS1_] tiri: [e' una battaglia a centrocampo|nessuna squadra ci sta veramente provando]</commentary>
<commentary cond="_MI_>20 and _GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ = 1">Solo un tiro: [e' una battaglia a centrocampo|nessuna squadra ci sta veramente provando]</commentary>
<commentary cond="_MI_<20 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 2">_MI_ minuti segnati dall'orologio, Ci sono state gia' possibilita' per entrambe le squadre</commentary>
<commentary cond="_SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 4">Partita piena di emozioni</commentary>
<commentary cond="_MI_ > 75">Stiamo entrando nei momenti finali della partita</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 7">[Cosi' tanti|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] falli. L'arbitro ha bisogno di un/a nuovo/a [fischietto|taccuino|matita]!</commentary>
<commentary cond="_MI_>85">Ancora non e' finita, si sta riscaldando proprio adesso!</commentary>
</event>
<event>
<name>lost_possession</name>
<commentary>E' calciato fuori da _P1_. _P0_ guadagna una rimessa.</commentary>
<commentary>_P1_ perde il possesso</commentary>
<commentary>_P1_ privato da _P0_</commentary>
<commentary>[_P1_ da la palla|La palla e' data] avanti [trascuratamente|senza impegno|senza importanza]</commentary>
<commentary>_P1_ prende palla fuori dalla linea. Fallo laterale a _T_POSS__</commentary>
<commentary>Passaggio errato di _P1_ finisce in fallo laterale per _T_POSS__</commentary>
<commentary>_P0_ guadagna un facile fallo laterale</commentary>
<commentary>Rimessa lunga di _P0_</commentary>
<commentary>Tackle in scivolata di _P0_ degno di un topflight da baseball.</commentary>
<commentary>Difficile pallone non controllato da _P1_</commentary>
<commentary>_P0_ conquista il pallone con una buona scelta di tempo</commentary>
<commentary>Un cattivo controllo di _P1_ consegna a _P0_ il pallone</commentary>
<commentary>_P0_ [ruba|prende] palla a _P1_ con un tackle</commentary>
<commentary>Una palla inattiva arriva a _P0_</commentary>
<commentary>Tackle! _P0_ [va via con|conquista] la palla</commentary>
<commentary>_P1_ si e' bloccato e _P0_ prende palla</commentary>
<commentary>_P0_ fa una fantastica intercettazione</commentary>
<commentary>_P0_ impatta su _P1_ che conquista palla e va via</commentary>
<commentary>Ancora un passaggio sbagliato di _P1_ e _P0_ intercetta</commentary>
</event>
<event>
<name>foul</name>
<commentary>[Oww|Aye korumba], e' stato un intervento bruttissimo su _P0_</commentary>
<commentary>Sicuramente [e' stato un invito a essere punito|l'intenzione di _P1_ era essere punito]</commentary>
<commentary>_P1_ [colpisce|si lancia|atterra] su _P0_ a piedi uniti</commentary>
<commentary>[Cattivo|Stupido] intervento su _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ subisce un bruttissimo fallo da _P1_</commentary>
<commentary>[Brutto|Antipatico|Cattivo] intervento di _P1_ su _P0_</commentary>
<commentary>Pericoloso tackle di _P1_ costringe _P0_ a cadere per terra </commentary>
<commentary>_P1_ interviene fuori tempo su _P0_ e lo manda fuori dal campo</commentary>
<commentary>Non chiamano _P1_ [The Slayer|The Assassin|Killer|Chopper Reid] per niente. Lui ha disintegrato [il ragazzo|_P0_]!</commentary>
<commentary>Ouch! Questo gli ha fatto male</commentary>
<commentary>_P0_ e per terra e non sta sorridendo</commentary>
<commentary>Non so le intenzioni di _P0_ ma questo tackle mi fa piangere</commentary>
<commentary>Intervento duro di _P1_ manda _P0_ per terra</commentary>
<commentary>_La cintura nera diP1_ in [Karate|Taikwondo|Jujitsu] spiega, come e' riuscito ad atterare _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ ha perso la pazienza e spinge _P0_ a terra.</commentary>
<commentary>_P0_ ha accettato in pieno la sfida di _P1_.</commentary>
<commentary>_P0_ ha provato di assorbire il colpo ma per l'arbitro e' anche troppo</commentary>
<commentary>L'arbitro applica il vantaggio ma si ricordera' del fallo su _P0_</commentary>
<commentary>La frustrazione e' alta, quando si cominciano a vedere falli del genere.</commentary>
<commentary>Questo e' definito un fallo tattico</commentary>
<commentary>_P0_ prova a uscire da una cattiva sfida</commentary>
<commentary>_P1_ con uno scorretto tackle. Sicuramente non vuole andare fuori per questo fallo.</commentary>
</event>
<event>
<name>scoring_chance</name>
<commentary>_P0_ si infiltra nella difesa e [calcia|colpisce] il pallone</commentary>
<commentary>Lungo cross al centro di _P1_ raccolto da _P0_ che [si lancia verso la porta|tira]</commentary>
<commentary>_P0_ si sposta in direzione della porta e [spara|prova|tira|tenta]!</commentary>
<commentary>_P0_ si gira e tira</commentary>
<commentary>Un [tiro|tentativo] velenoso di _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ trova spazio e tenta.</commentary>
<commentary>Si apre una buona opportunita' per _T_POSS__</commentary>
<commentary>Pallone lungo da _P1_ trova _P0_ al [giusto|miglior] posto</commentary>
<commentary>Fantastico appoggio di testa</commentary>
<commentary>_P0_ la prende al volo e la [scaglia|colpisce|indirizza] verso la porta</commentary>
<commentary>_P0_ raccoglie al volo il passaggio di _P1_</commentary>
<commentary>_P0_ tira da 22 metri, sembra che vada fuori</commentary>
<commentary>_P0_ [salta|dribbla|corre|arriva] dentro l'area, aggira la difesa e scaglia un tiro</commentary>
<commentary>_P0_ [converge|taglia] al centro dal lato [destro|sinistro] e [tira|prova|spara]</commentary>
<commentary>_P0_ prova la fortuna da 30 metri</commentary>
<commentary>_P0_ [prova|indirizza|scaglia] il tiro nell'angolo [basso|alto] [destro|sinistro] </commentary>
<commentary>_P0_ tira da una posizione favorevole</commentary>
<commentary>[Ottimo|Fantastico] [passaggio|palla] di _P1_ che mette _P0_ davanti al portiere</commentary>
<commentary>_P1_ passa la palla a _P0_ che scaglia un missile verso la porta</commentary>
<commentary>_P0_ carica il tiro</commentary>
<commentary>Rinvio di _P1_ consegna al _T_POSS__ un occasione</commentary>
<commentary>_P0_ scavalca la difesa e tira</commentary>
</event>
<event>
<name>goal</name>
<commentary>Goal!!!</commentary>
<commentary>E la palla abbraccia il fondo della rete!!!</commentary>
<commentary>_P0_ segna!!!</commentary>
<commentary>Goal!! Lo hai visto? [Il loro portiere|_P1_] sicuramente no.</commentary>
<commentary>E la palla [vola via|vola|si scaraventa] dietro _P1_ ed entra in rete!!!</commentary>
<commentary>Il pallone [si insacca|vola|arriva] dietro _P1_ ed e' goaaallll!!!</commentary>
<commentary>_P0_ corre fuori in festa</commentary>
<commentary>Un goal incredibile!!!</commentary>
<commentary>IL pallone e' in fondo alla rete!!!</commentary>
<commentary>Celebrations abbondano! Non dimenticheranno il [goal|strike|tiro] in fretta</commentary>
<commentary>Il ballo di _P0_ infiamma i fans. Sta festeggiando col [rinomato|suo] special fashion</commentary>
<commentary>Goal! Il missile di _P0_ stordisce [il portiere|_P1_|_T_NPOSS__]</commentary>
<commentary>Goal!</commentary>
<commentary>Goal! La fortuna ovviamente supporta _T_TT__</commentary>
<commentary>[Con effetto|Girando|Svoltando] la palla batte _P1_ sulla linea. Goal!</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ ==1">_T_TT_ [cominciano per primi|aprono per prima il conto] oggi</commentary>
<commentary cond="_GD_ <=2 and _T_TT_ == _TLN_">Quel [strike|Goal] ha reso i tifosi del _T_TT_ furiosi</commentary>
<commentary cond="_GD_ == 0 ">Questo [strike|Goal] ha rimesso il punteggio in parita'</commentary>
<commentary cond="_GD_ <=2">_T_POSS__ sta pagando troppo. Che Goal!</commentary>
<commentary cond="_T_TT__ == _TLN_ and _GD_ <=2 ">Puo' _T_TT__ iniziare una rimonta?</commentary>
<commentary cond="_T_TT__ == _TLN_">La fortuna sta sorridendo al _T_TT__ adesso</commentary>
<commentary cond="_POSS_POSS__ < 45">_T_POSS__ segna a dispetto dell'andamento della partita</commentary>
<commentary cond="_T_TT__ == _TWN_ and _GD_ >3">E' solo un'altro goal</commentary>
</event>
<event>
<name>miss</name>
<commentary>_P0_ ha tirato fuori!</commentary>
<commentary>Tiro errato va fuori</commentary>
<commentary>_P0_ corre e si nasconde dopo il suo [shockante|disastroso|incredibile] errore</commentary>
<commentary>_P0_ poteva passarla ma a deciso di andare solo e ha fallito</commentary>
<commentary>[_P1_|Il difensore] libera</commentary>
<commentary>_P0_ [tira|accompagna] la palla fuori</commentary>
<commentary>_P0_ spara fuori</commentary>
<commentary>E il tiro sfiora di poco la rete</commentary>
<commentary>Non sarebbe mai andato dentro.</commentary>
<commentary>Ohh che occasione sprecata!</commentary>
<commentary>Opportunita' sprecate come queste posono costare al _T_POSS__ la partita.</commentary>
<commentary>Sembrava promettente per _P0_ .</commentary>
<commentary>Ha fatto tutta la parte difficile e poi ha tirato fuori!</commentary>
<commentary>Cosi' vicino</commentary>
<commentary>Cosi vicino al palo</commentary>
<commentary>_T_POSS__ ha buttato al vento [una fantastica|la loro] oppurtunita'.</commentary>
<commentary>Grande corsa, ottimo sviluppo dell'azione, ma nessuna ricompensa</commentary>
<commentary>La fortuna si e' allontanata da [_P0_|_T_POSS__]</commentary>
<commentary>Un vero e proprio ostacolo per _T_NPOSS__</commentary>
<commentary>Un tentativo coraggioso, purtroppo nessuna ricompensa</commentary>
<commentary>Non c'e nessun goal per questa coraggiosa e fortunata galoppata</commentary>
<commentary>La palla rimbalza nell'area ma non trova la rete</commentary>
<commentary>Arriva ovunque tranne che in porta</commentary>
<commentary>In rete, ma e' annullato. La bandierina alzata segnala il fuorigioco.</commentary>
<commentary cond="_SHOTS_POSS__ > 3 and _GOALS_POSS__ < 1">_P0_ sta cominciando a chiedersi cosa deve fare per segnare</commentary>
<commentary cond="_SHOTS_POSS__ > 3 and _GOALS_POSS__ < 1">_T_POSS__ sta cominciando a chiedersi cosa deve fare per segnare</commentary> </event>
<event>
<name>save</name>
<commentary> [Colpo|Tiro] violentissimo ma [il portiere|_P1_] ha i guanti di cemento</commentary>
<commentary>Con le punta delle dita _P1_ la manda fuori</commentary>
<commentary>C'e un muro chiamato _P1_. Che salvataggio incredibile!</commentary>
<commentary>Un semplice allenamento per _P1_</commentary>
<commentary>_P1_ raggiunge il pallone con le braccia.</commentary>
<commentary>_T_POSS__ negato da un [fantastico|superbo|brillante] salvataggio di _P1_</commentary>
<commentary>Facile presa per _P1_.</commentary>
<commentary>_P1_ forzata a respingere il tiro di _P0_ fuori</commentary>
<commentary>Tiro facile raccolto alla sua [destra|sinistra] da _P1_</commentary>
<commentary>_P1_ raccoglie con facilita' la palla</commentary>
<commentary>_P1_ fa un intervento spettacolare e salva la porta grazie ai suoi riflessi</commentary>
<commentary>_P1_ corre verso _P0_ e blocca il tiro</commentary>
<commentary>[Fantastico|Brillante|Sensazionale] salvataggio effettuato dal portiere</commentary>
<commentary>Fantastico salvataggio di _P1_</commentary>
<commentary>Ohh il portiere anticipa _P0_ e salva la porta</commentary>
<commentary>Un tiro senza forza di _P0_. Palla raccolta facilmente da _P1_</commentary>
<commentary cond="_GD_ ==1">[_P1_|Il portiere] sta tenendo il _TL_ in gioco</commentary>
</event>
<event>
<name>start_match</name>
<commentary>Una folla di _AT_ qui che fischia</commentary>
<commentary>Noi siamo vicini agli spogliatoi</commentary>
<commentary>Le due squadre sono accolte da un boato mentre stanno entrando sul campo</commentary>
<commentary>_AT_ spettatori fanno un boato appena i giocatori escono dal tunnel</commentary>
<commentary>Una giornata serena suggerisce che questo match fara' scintille</commentary>
<commentary>_AT_ [spettatori|fans] non puo' essere un errore. Questo e' un match che tutti dovrebero venire a vedere</commentary>
<commentary>L'arbitro riceve il segnale dal guardalinee e si parte</commentary>
<commentary>La battaglia comincia</commentary>
<commentary>La terna arbitrale e' pronta i giocatori anche, si parte!</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ <= 2"pri="10">Le squadre sono calde. Assisteremo a una battaglia vera.</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ < 5 and _TAVGSKILLDIFF_ >2"pri="10">_T[_TAVSKILL0_ LE _TAVSKILL1_]_ have the slight upper hand.</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8"pri="10">C'e' un abisso tra le due squadre. Dovrebbe essere una passeggiata per _T[_TAVSKILL1_ GE _TAVSKILL0_]_</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=5"pri="10">_T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_ comincia la partita da sfavoriti.</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8"pri="10">_T[_TAVSKILL0_ LE _TAVSKILL1_]_ comincia la partita come superfavoriti.</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ <= 1 and [_TAVSKILL0_ + _TAVSKILL1_] >=85"pri="10">Lo scontro tra [gladiatori|titani] [comincia|inizia]</commentary>
</event>
<event>
<name>half_time</name>
<commentary>Siamo all'intervallo</commentary>
<commentary>E' _RE_ alla fine del primo tempo.</commentary>
<commentary>E' _RE_ all'intervallo.L'allenatore del _TL_ dovra' trovare qualcosa di speciale per spronare la sua squadra.</commentary>
<commentary>Partite di questo tipo fanno i managers. _TL_ ha bisogno di ispirazione dall'alto.</commentary>
<commentary>Le teste abbassate raccontano la partita. Non e' stato un picnic per _TL_.</commentary>
<commentary>Cosi' lontano _TW_ e il loro manager ha fatto tutto bene.</commentary>
<commentary>Il manager della _TL_ e' infuriato per la prestazione della sua squadra nel primo tempo</commentary>
<commentary>Si ha la sensazione che il manager leggera' a _TL_ il manuale della rivolta</commentary>
<commentary>_TL_ sara' pronta a ricevere il rimprovero del manager</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8 and _GD_ >=1 and _TAVSKILL_TLN__ < _TAVSKILL_TWN__"pri="10">_TW_ e' distante 45 minuti da un' eclatante vittoria</commentary>
<commentary cond="_GD_ >0">_TL_ entra nel tunnel aspettandosi un rimprovero dal manager</commentary>
<commentary cond="_GD_>0">Un primo tempo che _TL_ vorra' facilmente dimenticare</commentary>
<commentary cond="_POSS0_ >= 70 or _POSS1_ >= 70">_T[_POSS1_ GE 70]_ sta dominando il possesso della palla</commentary>
<commentary cond="_POSS0_ >= 60 or _POSS1_ >= 60">_T[_POSS1_ GE 60]_ ha avuto la meglio sul possesso palla in questo primo tempo</commentary>
<commentary cond="_POSS0_ > 50 and _GOALS1_ > _GOALS0_">_T0_ possono aver avuto maggior posseso ma il _T1_ ha utilizzato meglio il proprio</commentary>
<commentary cond="_POSS1_ > 50 and _GOALS0_ > _GOALS1_">_T1_ possono aver avuto maggior posseso ma il _T0_ ha utilizzato meglio il proprio</commentary>
<commentary cond="_POSS0_ >= 75 or _POSS1_ >= 75">_T[_POSS1_ GE 75]_ sembra essere l'unico team</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 0 ">Primo tempo chiuso a reti inviolate</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 2">In questa fase, uno potrebbe non essere abbastanza</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 2">Con un numero di tiri cosi', 1 potrebbe non essere abbastanza</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 2 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 8">E' un punteggio basso con tutte queste occasioni avute</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 4">_T[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ ha avuto tante occasioni per chiudere la partita</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 2 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 3">_T[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ ha avuto _SHOTS[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ occasioni per chiudere la partita</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 0 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 2">Nessun goal ancora e sembra che non ce ne saranno</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ >= 6">E' una pioggia di goals. [_GOALS0_ + _GOALS1_] sono tanti e siamo ancora al primo tempo!</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ - _FOULS1_ >= 4 or _FOULS1_ - _FOULS0_ >=4">Ci sono due squadre ma solo [_T[_FOULS0_ GE _FOULS1_]_|una di loro] sta giocando a calcio</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 8">E' un incontro di boxe, non una partita di calcio.</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 10">[Cosi' tanti|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] falli. L'arbitro ha bisogno di un aiutante per scrivere il referto!</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 10">[Cosi' tanti|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] falli. L'arbitro ha bisogno di una nuova [penna|matita]!</commentary>
<commentary cond="_PEN0_ + _PEN1_ > 1">[_PEN0_ + _PEN1_] rigori gia'</commentary>
</event>
<event>
<name>extra_time</name>
<commentary>Dopo un match chiuso e combattuto si va ai supplementari</commentary>
<commentary>E' ancora _RE_: extra time</commentary>
<commentary>Dopo _MI_ minuti e' ancora _RE_: extra time</commentary>
<commentary>Chi battera' per primo? Extra time stanno cominciando</commentary>
<commentary>Adesso sara' un calo di forma continuo: si va ai supplementari</commentary>
</event>
<event>
<name>penalties</name>
<commentary>Chi avrebbe pensato _MI_ minuti fa che sarebbe finita cosi'?</commentary>
<commentary>E' adesso la tensione sara' alle stelle, ci saranno i calci di rigore</commentary>
<commentary>Due squadre uguali in tutto, la soluzione e' calci di rigore</commentary>
<commentary>Le squadre non posso farlo, adesso sara' uno contro uno. Giocatore contro portiere</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 1">Nessun goals e quindi calci di rigore</commentary>
</event>
<event>
<name>end_match</name>
<commentary>La partita e' finita!</commentary>
<commentary>_TW_ ha vinto!!!</commentary>
<commentary>I fans fischiano _TL_ fuori dal campo</commentary>
<commentary>Dopo _MI_ minuti il match finisce con un _RE_</commentary>
<commentary>L'arbitro controlla l'orologio e fischia la fine della partita</commentary>
<commentary>Finisce con un _RE_</commentary>
<commentary>Il manager del _TW_ sara' entusiasta del risultato</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=4 and _TWN_ = _T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_"pri="10"> _RE_, un sorprendente risultato per _TW_</commentary>
<commentary cond="_GD_ = 0 "pri="10">Un pareggio, alla fine un punto e' un punto.</commentary>
<commentary cond="_GD_ > 0 "pri="10">Tutto finito.E' un _RE_ in favore del _TW_</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ >= 6"pri="10">Fantastico, un match da ricordare. [_GOALS0_ + _GOALS1_] goals!</commentary>
<commentary cond="_GD_ >= 4"pri="10">_TL_ e' stato dilaniato dai goals del _GD_ .</commentary>
<commentary cond="_GD_ >= 2"pri="10">_TW_ stappera' champagne stanotte.</commentary>
<commentary cond="[_TLAYER0_ - _TLAYER1_]> 1 or [_TLAYER1_ - _TLAYER0_] >1 and _TLAYER_TWN__ > _TLAYER_TLN__"pri="10">Questa e' [una fantistica vittoria|un risultato superbo] per _TW_</commentary>
<commentary cond="_GD_ > 3 and _TLAYER[_GOALS1_ > _GOALS0_]_ >= _TLAYER[_GOALS1_ < _GOALS0_]_"pri="10">_TL_ e' contro un gigante e il risultato di _RE_ lo dimostra</commentary>
</event>
<event>
<name>own_goal</name>
<commentary>Ohh no, la palla ritorna dietro _P0_ nella rete</commentary>
<commentary>E' un batti e ribatti nell'area di rigore, alla fine la palla supera _P0_ </commentary>
<commentary>Oh fantastico tiro deviato da _P0_ che entra in porta</commentary>
<commentary>_P0_ passa la palla indietro al suo portiere. Oh no, il portiere la perde! E' autogol di _P0_!</commentary>
<commentary>Questa piccola incomprensione e' costata al _T_TT__ un goal</commentary>
</event>
<event>
<name>header</name>
<commentary>_P1_ passa il pallone a _P0_ che colpisce di testa verso la porta</commentary>
<commentary>Colpo di testa di _P0_</commentary>
<commentary>Rimane sospeso in aria per colpire di testa, e la palla va velocissima verso la porta</commentary>
<commentary>Colpo di testa all'indietro di _P0_!</commentary>
<commentary>[Casuale|Potentissimo|Meraviglioso|Angolato] colpo di testa verso la porta di _P0_</commentary>
<commentary>La testa di _P0_ chiude un lungo cross dalla fascia</commentary>
</event>
<event>
<name>post</name>
<commentary>Un fantastico tiro di _P0_ colpisce il montante</commentary>
<commentary>Il tiro si stampa sul palo</commentary>
<commentary>Sono sorpreso di come il palo sia riuscito a contenere questo tiro fortissimo</commentary>
</event>
<event>
<name>cross_bar</name>
<commentary>La palla supera _P1_ ma colpisce la traversa e si salva</commentary>
<commentary>La palla impatta sulla traversa con _P1_ battuto</commentary>
<commentary>_P1_ sembra essere ovunque oggi e riesce a deviare sulla traversar</commentary>
</event>
<event>
<name>penalty</name>
<commentary>_P0_ guadagna un rigore</commentary>
<commentary>_P0_ ha la possibilita' di segnare grazie al penalty</commentary>
<commentary>_P0_ puo' far sparire al _T_POSS__ le preoccupazioni con questo rigore</commentary>
<commentary>Puo [_P0_|_T_POSS__] realizzarlo?</commentary>
<commentary>Calma concentrazione e sangue freddo quando si sta per tirare un rigore sono i giusti requisiti</commentary>
<commentary cond="_PEN_POSS__ > 1">_T_POSS__ sembra che stiano giocando per i rigori.</commentary>
<commentary cond="_GD_ = 0">_T_POSS__ deve realizzare</commentary>
<commentary cond="_GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__">_P0_ puo' pareggiare il match con questo tiro</commentary>
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__">_P0_: Un rigore adesso puo' condurre questo match al pareggio</commentary>
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__">_T_NPOSS__ ha dato una facile chance a _T_POSS__ per tornare in partita</commentary>
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ > _GOALS_NPOSS__">_P0_ puo' sigillare il risultato con un goal adesso</commentary>
</event>
<event>
<name>free_kick</name>
<commentary>Calcio di punizione corto da _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ prende la punizione velocemente e lancia in area</commentary>
<commentary>_P0_ calcia la punizione fuori area</commentary>
<commentary>Free kick: _P0_ calcia la palla fuori</commentary>
<commentary>Free kick: _P0_ rinvia lungo</commentary>
<commentary>Free kick: la palla arriva direttamente su _P0_</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_yellow</name>
<commentary>_P1_ per gioco pericoloso su _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ per fallo su _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ per aver allontanato la palla</commentary>
<commentary>_P1_ per aver perso troppo tempo</commentary>
<commentary>_P1_ per tocco di mani</commentary>
<commentary>_P1_ per aver fermato _P0_ </commentary>
<commentary>_P1_ e' ammonito per ripetute proteste</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_red</name>
<commentary>_P1_ viene espulso per gioco pericoloso</commentary>
<commentary>_P1_ espulso per non aver ascoltato l'arbitro</commentary>
<commentary>_P1_ espulso per fallo da ultimo uomo</commentary>
<commentary>_P1_ per fallo intenzionale di mano</commentary>
<commentary>_P1_ viene espulso per aver fermato una chiara occasione da rete</commentary>
<commentary>_P1_ espulso per aver spinto _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ espulso per aver mandato a quel paese i tifosi avversari</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_red_injury</name>
<commentary>_P1_ fa un bruttissimo fallo, i medici entrano di corsa per soccorrere _P0_ che giace a terra in agonia</commentary>
<commentary>Fallo di _P1_; _P0_ e' infortunato... deve essere sostituito</commentary>
</event>
<event>
<name>send_off</name>
<commentary>_P0_ e' stato espulso</commentary>
<commentary>_P0_ espulso. _T_TT__ e' adesso con un uomo in meno</commentary>
</event>
<event>
<name>injury</name>
<commentary>_P0_ dovra' uscire dopo aver rimediato un brutto colpo alla caviglia</commentary>
<commentary>_P0_ e' stato colpito duramente:si e' infortunato</commentary>
<commentary>Il fisioterapista da uno sguardo a _P0_ e dice che deve uscire</commentary>
</event>
<event>
<name>temp_injury</name>
<commentary>_P0_ si e' stirato ma sembra che possa continuare</commentary>
<commentary>_P0_ ha ricevuto un brutto colpo</commentary>
<commentary>_P0_ prova a superare un lieve strappo all'inguine</commentary>
<commentary>_P0_ si e' stirato: sembra ok</commentary>
<commentary>_P0_ riceve alcune cure e continua</commentary>
<commentary>_P0_ ha un largo taglio sull'occhio sinistro: pochi punti di sutura e puo' continuare </commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_breakdown</name>
<commentary>_T0_ sta sopportando i problemi dello stadio</commentary>
<commentary>I riflettori sono saltati</commentary>
<commentary>Una fitta nebbia sta causando non pochi problemi al terreno del _T0_ </commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_riots</name>
<commentary>I giardinieri sono in rivolta</commentary>
<commentary>I tifosi stanno lanciando candelotti sul campo</commentary>
<commentary>La polizia anti-sommossa si e' mossa per fermare i combattimenti tra gruppi di tifoserie opposte</commentary>
<commentary>Un tifoso entra in campo e sferra un attacco all'arbitro</commentary>
<commentary>I tifosi stanno facendo invasione di campo</commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_fire</name>
<commentary>Le fiamme stanno distruggendo lo stadio del _T_TT__</commentary>
<commentary>I tifosi ospiti hanno dato fuoco al settore nord</commentary>
<commentary>Una piccola fiamma sta cominciando a preoccupare, sta cominciando un incendio</commentary>
<commentary>Un altoparlante è andato in fiamme e il tripudio si sta diffondendo intorno all'intero stadio</commentary>
</event>
<event>
<name>substitution</name>
<commentary>_T_TT__ fa una sostituzione: _P0_ entra al posto di _P1_</commentary>
<commentary cond="_MI_>60">_T_TT__ ha bisogno di energia fresca. _P0_ entra al posto di _P1_</commentary>
<commentary>_P1_ esce applaudito dai tifosi. _P0_ lo sostituisce</commentary>
<commentary>_P1_ non sembra essere in forma e viene sostituito da _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ sostituisce _P1_</commentary>
<commentary>_P0_ fuori per _P1_</commentary>
</event>
<event>
<name>structure_change</name>
<commentary>_T_TT__ ha cambiato modulo passando al _EX_</commentary>
<commentary>_T_TT__ cambia modulo in _EX_ </commentary>
</event>
<event>
<name>style_change</name>
<commentary>_T_TT__ ha cambiato lo stile di gioco in _EX_</commentary>
<commentary>_T_TT__ cambia stile in _EX_ </commentary>
<commentary cond="_EX_ == 'ATTACK'">_T_TT__ provano a creare un varco attaccando</commentary>
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'BALANCED'">_T_TT__ cambiano in _EX_ </commentary>
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ATTACK'">Ultimo sforzo: _T_TT__ cambia in _EX_</commentary>
<commentary cond="_MI_>75">_MR_ minuti mancanti. _T_TT__ prova a cambiare tattica in _EX_ </commentary>
<commentary cond="_TIME_=1 and _MR_ >= 44">Fine primo tempo: _T_TT__ cambia stile in _EX_</commentary>
</event>
<event>
<name>boost_change</name>
<commentary>_T_TT__ ha cambiato il boost in _EX_</commentary>
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ANTI' and _TT_ == _TLN_">_T_TT__ vuole aumentare il ritmo</commentary>
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ANTI' and _TT_ == _TWN_">_T_TT__ deve pensare di potercela fare cosi'</commentary>
<commentary cond="_EX_ = 'ON'">_T_TT__ ha una marcia in piu'</commentary>
<commentary cond="_EX_ = 'ON' and _MI_ >75"pri="10">Boost on. _T_TT__ le sta provando tutte.</commentary>
</event>
</lg_commentary>
<!--
ideas
good delivery
brain fade
frustrating tackle
lost pateince
plenty of room
little room
no words to describe this
frustration setting in
enthusiasm
whipped the ball in
once again team has failed to score
down he goes
whenever they attack they look like scoring
desperate to get a goal by half time
leading at half time gives team a phycoligical advantage
lethargic start
takes up a good position
accepts the ball from
team needs to address the amount of room they are giving team
player shows soem past tricks
player/teams pride is on the line here
stem the tide
team/player causing all the problems
knocks it onto player
its all doom andn gloom
shot forces a fine save from goalie
thas the worse 45 mins ive seen for a long time
points are in the bag
they have all the possesion but havnt produced
desperate times require desperate means
hard day at the office
plenty of chances out there
linning up for th eshot
keeper is a tough nut to crack
dangerous ball in to the box
teams been pulled apart this half
lteam in deep trouble
great first half performance
one way traffic out there , all teams way
oozing wiht confidance
converts from the spot
full credit
passionate play
team needed that save
picks out player
lack of comunication
throws caution to the wind
sent goalie the wrong way
goalie alert to the danger
goalie has been beaten ? times today
-->
<lg_commentary>
<event>
<name>general</name>
<commentary>_P1_ passa la palla</commentary>
<commentary>_P0_</commentary>
<commentary>_P1_ a _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ passa una [meravigliosa|stupenda|grande|brillante] palla a _P0_</commentary>
<commentary>Un delizioso [pallone|passaggio] trova _P0_</commentary>
<commentary>Scatto di _P1_ che attende per l'uno-due</commentary>
<commentary>Una lunga fuga di _P1_ che passa poi la palla a _P0_</commentary>
<commentary>Grande lavoro di piedi, un bellissimo passaggio</commentary>
<commentary>_P1_ passa la palla ai piedi di _P0_</commentary>
<commentary>Il passaggio di _P1_ arriva a destinazione</commentary>
<commentary>_T_POSS__ passa all'attacco</commentary>
<commentary>_T_NPOSS__ [è in difesa|arretra nella propria metà campo]</commentary>
<commentary>Un [bellissimo|magistrale] cross trova _P0_</commentary>
<commentary>_T_POSS__ riparte in attacco con _P0_</commentary>
<commentary>Il passaggio di _P1_ [trova|è ricevuto da] _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ [lancia|passa] [una grande|la] palla a _P0_ </commentary>
<commentary>[Bellissimo|Superbo|Lungo|Fantastico] passaggio di _P1_ verso _P0_</commentary>
<commentary>Il passaggio [lungo|corto|lento] di _P1_ trova _P0_</commentary>
<commentary>Un [buon|grande|preciso] passaggio attraversa il campo e arriva sulla [destra|sinistra]</commentary>
<commentary>Un passaggio [rapido|tempestivo] [arriva a|raggiunge la] [sinistra|destra]</commentary>
<commentary>_P0_ si libera del suo uomo e [riceve|aggancia] il cross di _P1_ perfettamente [in tempo|riuscito].</commentary>
<commentary>Un altro [ottimo|brillante|utile|preciso] movimento [sull'ala|al centro|sul campo]</commentary>
<commentary>_P0_ [riceve|ottiene] il [pallone|passaggio] da _P1_</commentary>
<commentary>_P0_ [riceve|ottiene] il [pallone|passaggio] da _P1_</commentary>
<commentary>_P1_ [lancia|infiltra] [la palla|il pallone] in mezzo [ai piedi|alle gambe] [dell'avversario|del difensore] e trova _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ [ferma|controlla] [il pallone|la palla] con [le sue scarpette|con il tacco|il petto|le gambe] e la [spedisce|passa|allunga] a _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ [appoggia|indirizza] la palla a _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ con le sue finte di corpo cerca nuovamente di liberarsi</commentary>
<commentary>_P0_ sta cercando disperatamente di liberarsi dal suo uomo</commentary>
<commentary>_P0_ raggiunge il [centro|centrocampo]</commentary>
<commentary>_P0_ [si libera del|supera il|scarta il] suo [uomo|marcatore]</commentary>
<commentary cond="_MI_>80 and _GD_ ==0 and _TAVSKILLDIFF_ >= 4"pri="10">Un pareggio è certamente un buon risultato per _T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_</commentary>
<commentary cond="_MI_>80 and _GD_ ==1"pri="10">_TW_ ha bisogno di stringere i denti e resistere ancora per pochi minuti</commentary>
<commentary cond="_MI_>20 and _SHOTS_POSS__ < 2">_T_POSS__ ha bisogno di [fare arrivare la palla nella metà campo dell'avversario|creare più occasioni|mostrare una maggiore convinzione nell'area dell'avversario]</commentary>
<commentary cond="_MI_>20 and _GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 8">Solamente [_SHOTS0_ + _SHOTS1_] tiri: [è una battaglia a centrocampo|nessuna delle due squadre ci sta veramente provando]</commentary>
<commentary cond="_MI_>20 and _GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ = 1">Solamente 1 tiro: [è battaglia a centro campo|nessuna delle due squadre è veramente convinta]</commentary>
<commentary cond="_MI_<20 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 2">_MI_ minuti sono già trascorsi e le due squadre hanno già dimostrato di fare sul serio</commentary>
<commentary cond="_SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 4">Spettacolare dimostrazione di grande gioco</commentary>
<commentary cond="_MI_ > 75">Siamo ora alle fasi conclusive dei tempi regolamentari</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 7">[Troppi|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] falli. L'arbitro ha certamente bisogno di [un fischietto nuovo|un nuovo taccuino|una nuova penna]!</commentary>
<commentary cond="_MI_>85">Mancano solamente pochi minuti alla fine della partita</commentary>
</event>
<event>
<name>lost_possession</name>
<commentary>_P1_ viene buttato a terra da _P0_ con una spinta.</commentary>
<commentary>_P1_ perde la palla</commentary>
<commentary>_P1_ viene bloccato da _P0_</commentary>
<commentary>[_P1_ calcia il pallone|La palla è calciata] [malamente|senza troppa convinzione|verso le gambe dell'avversario]</commentary>
<commentary>_P1_ lancia la palla fuori dal campo. Rimessa laterale per _T_POSS__</commentary>
<commentary>Il passaggio [impreciso|scadente|troppo lungo] di _P1_ esce dal campo. Rimessa laterale per _T_POSS__</commentary>
<commentary>La palla è fuori dal campo. _P0_ effettua la rimessa laterale</commentary>
<commentary>La palla va fuori. Lunga rimessa laterale di _P0_</commentary>
<commentary>Spettacolare tackle di _P0_ che conquista la palla.</commentary>
<commentary>La palla non è controllata da _P1_ e perde il possesso</commentary>
<commentary>_P0_ conquista la palla dopo un [avvincente|duro] scontro</commentary>
<commentary>_T_NPOSS__ [butta via la palla|non riesce a mantenere il possesso della palla]</commentary>
<commentary>Un cattivo controllo di _P1_ permette a _P0_ di rubargli la palla</commentary>
<commentary>_P0_ [ruba|prende|conquista] la palla a _P1_ con un intervento in scivolata</commentary>
<commentary>Un passaggio [impreciso|corto] arriva ai piedi di _P0_</commentary>
<commentary>L'intervento in scivolata di _P0_ gli consente [di rubare|conquistare] la palla</commentary>
<commentary>_P1_ rimane immobile mentre _P0_ gli ruba la palla</commentary>
<commentary>_P0_ intercetta il passaggio</commentary>
<commentary>_P0_ si scontra con _P1_ e alla fine riesce a conquistare la palla</commentary>
<commentary>Non è stato un bel passaggio da parte di _P1_ e la palla è facile preda di _P0_</commentary>
</event>
<event>
<name>foul</name>
<commentary>[Ohhh|Ahi|Accidenti]! Brutto intervento in scivolata di _P0_</commentary>
<commentary>[Un chiaro fallo da espulsione|_P1_ dovrebbe essere ammonito per un fallo del genere]!</commentary>
<commentary>_P1_ [stende|butta a terra|commette fallo su] _P0_ con un'entrata a gamba tesa</commentary>
<commentary>Un [brutto|terribile|cattivo] fallo ai danni di _P0_</commentary>
<commentary>Brutto intervento sulle gambe di _P1_ ai danni di _P0_</commentary>
<commentary>Un [brutto|cattivo|devastante] scontro fra _P1_ e _P0_</commentary>
<commentary>Il [velenoso|duro] tackle di _P1_ lascia _P0_ a terra che non sembra capace di rialzarsi</commentary>
<commentary>Bruttissimo fallo di _P1_ ai danni di _P0_ che è ora a terra in attesa che i medici entrino in campo</commentary>
<commentary>Non è un caso se chiamano _P1_ '[lo sterminatore|l'assassino|il killer|il macellaio]'. Ha letteralmente [massacrato|calpestato] [il giocatore avversario|_P0_]!</commentary>
<commentary>Accidenti! Questo è sicuramente un intervento che fa male!</commentary>
<commentary>_P0_ è a terra e non sta certamente ridendo</commentary>
<commentary>Non so come si senta ora _P0_, ma quel tackle ha fatto rabbrividire anche me</commentary>
<commentary>Un pericoloso intervento a gamba tesa di _P1_ manda a terra _P0_</commentary>
<commentary>La cintura nera di _P1_ in [Karate|Taekwondo|Jujitsu] è stata utile per mandare a terra il povero _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ perde la pazienza e [scaraventa|getta|manda] _P0_ a terra.</commentary>
<commentary>_P0_ subisce un duro scontro da parte di _P1_.</commentary>
<commentary>_P0_ ha cercato di evitare il tackle, ma questo è stato comunque troppo per l'arbitro</commentary>
<commentary>L'arbitro concede la regola del vantaggio ma questo era certamente un fallo ai danni di _P0_</commentary>
<commentary>Non è certamente un bello spettacolo quando si vedono falli come questi.</commentary>
<commentary>Questo è quello che si potrebbe definire un 'fallo tecnico'</commentary>
<commentary>_P0_ cerca inutilmente di evitare il duro scontro e finisce a terra</commentary>
<commentary>_P1_ entra nelle gambe di _P0_ con un bruttissimo intervento in scivolata. Sicuramente non la passerà liscia.</commentary>
</event>
<event>
<name>scoring_chance</name>
<commentary>_P0_ [si infiltra nella|riesce a passare la] difesa e [continua la sua azione offensiva|ora è davanti al portiere]</commentary>
<commentary>Un lungo cross di _P1_ e _P0_ [si invola verso la porta avversaria|tira]</commentary>
<commentary>_P0_ si spinge dentro l'area di rigore e [calcia|spara il suo tiro|scocca un pallone insidioso|spara]!</commentary>
<commentary>_P0_ si libera del difensore e tira</commentary>
<commentary>Un bellissimo [tiro|tentativo] di _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ trova spazio e tenta la fortuna con un tiro.</commentary>
<commentary>Una straordinaria opportunità per _T_POSS__</commentary>
<commentary>Lungo passaggio di _P1_ trova _P0_ [al posto giusto|davanti al portiere]</commentary>
<commentary>_P0_ [arriva nell'area|si smarca|tira] e la palla [è calciata ad effetto|è spedita verso la rete]</commentary>
<commentary>[Grande|Eccellente] colpo di testa verso la porta avversaria</commentary>
<commentary>_P0_ calcia la palla al volo e la [lancia|indirizza|spedisce] verso la porta avversaria</commentary>
<commentary>_P0_ prende la palla al volo da _P1_ e si lancia verso l'area di rigore</commentary>
<commentary>_P0_ [tira|tenta|spara|calcia] da [22|20|18|15] metri ma sembra che la palla [finisca fuori|sia troppo alta|sia troppo corta|sarà facile preda del portiere]</commentary>
<commentary>_P0_ [scatta verso l'|arriva nell'|corre verso l'|si infiltra nell'|giunge nell']area di rigore, scarta il difensore e tira</commentary>
<commentary>_P0_ [scarta l'avversario|si libera|supera la difesa], entra dalla fascia [destra|sinistra] e [calcia|tira|spara]</commentary>
<commentary>_P0_ tenta la fortuna da [30|25] metri</commentary>
<commentary>_P0_ [scocca|scaglia|spara] il suo tiro dall'angolo [destro|sinistro]</commentary>
<commentary>_P0_ tira da distanza ravvicinata</commentary>
<commentary>Un [magistrale|grande|eccellente] [passaggio|pallone] di _P1_ consente a _P0_ di trovarsi davanti al portiere</commentary>
<commentary>[Colpo di testa|Tiro insidioso] di _P0_ verso l'angolo [sinistro|destro]</commentary>
<commentary>_P0_ [si libera di|elude|scarta] due difensori, [elude|cerca di scartare] il portiere e [spinge|porta|accompagna] la palla [verso la rete|verso la porta]</commentary>
<commentary>_P1_ lascia la palla a _P0_ che [spara un missile|spara una cannonata] verso la porta</commentary>
<commentary>_P0_ carica il tiro</commentary>
<commentary>Il passaggio di _P1_ regala a _T_POSS__ la possibilità di andare in rete</commentary>
<commentary>_P0_ scavalca la difesa e tira</commentary>
</event>
<event>
<name>goal</name>
<commentary>[Goal!|Rete!]</commentary>
<commentary>E la palla finisce in fondo alla rete!</commentary>
<commentary>_P0_ segna!</commentary>
<commentary>Goal! Hai visto che tiro? Sicuramente [il loro portiere|_P1_] non l'ha visto.</commentary>
<commentary>Goal! La palla [oltrepassa|vola dietro|scavalca|supera] _P1_ e arriva in fondo alla rete!</commentary>
<commentary>La palla [sibila|vola|si infila|saetta] dietro le spalle di _P1_ ed è goal!</commentary>
<commentary>Rete! _P0_ esce dal campo e festeggia con i tifosi</commentary>
<commentary>Un goal [incredibile|meraviglioso|spettacolare|fantastico|straordinario|magnifico]!</commentary>
<commentary>Goal! Il [disperato|fantastico|magnifico] tuffo di _P1_ non basta a fermare [il tiro|la cannonata] di _P0_</commentary>
<commentary>Goal! La palla [vola|è] in fondo alla rete!</commentary>
<commentary>Rete! I tifosi in festa! Ricorderanno questo [goal|tiro] per molto tempo</commentary>
<commentary>Rete! La danza di _P0_ [accende|fa esultare] i tifosi. Ancora una volta assistiamo al suo [celebre|tipico|caratteristico|speciale|unico] spettacolo.</commentary>
<commentary>Goal! La palla velenosa di _P0_ stordisce [il portiere|_P1_|_T_NPOSS__]</commentary>
<commentary>Un magnifico Goal!</commentary>
<commentary>Goal! La fortuna è chiaramente dalla parte di _T_TT__</commentary>
<commentary>Goal! Una palla [insidiosa|imprendibile|magistrale] batte _P1_.</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ ==1">Rete! _T_TT_ [apre le marcature|è il primo a segnare] oggi</commentary>
<commentary cond="_GD_ <=2 and _T_TT_ == _TLN_">Goal! Quel [tiro|pallone] ha letteralmente mandato in [delirio|estasi] i tifosi di _T_TT_</commentary>
<commentary cond="_GD_ == 0 ">Rete! Questo [tiro|goal] ha rimesso in parità il risultato</commentary>
<commentary cond="_GD_ <=2">Che goal! _T_POSS__ sta portando l'esito dell'incontro dalla sua parte.</commentary>
<commentary cond="_T_TT__ == _TLN_ and _GD_ <=2 ">Rete! Chissà se _T_TT__ sarà ora capace di rimontare?</commentary>
<commentary cond="_T_TT__ == _TLN_">Goal! La fortuna è ora dalla parte di _T_TT__</commentary>
<commentary cond="_POSS_POSS__ < 45">Rete! _T_POSS__ segna e cerca di dimostrare la sua presenza in campo</commentary>
<commentary cond="_T_TT__ == _TWN_ and _GD_ >3">Goal! Un'altra rete rafforza il già ampio risultato.</commentary>
</event>
<event>
<name>miss</name>
<commentary>_P0_ [calcia|tira] fuori!</commentary>
<commentary>Il tiro si infrange nelle maglie della difesa</commentary>
<commentary>_P0_ farebbe bene a scappare e nascondersi dopo avere sprecato una [clamorosa|incredibile|irripetibile|facile] occasione come questa!</commentary>
<commentary>_P0_ avrebbe fatto meglio a passare, ma ha voluto fare tutto da solo e ha [tirato|sparato|calciato] fuori</commentary>
<commentary>[_P1_|Il difensore] spazza via la palla</commentary>
<commentary>_P0_ [calcia|appoggia] la palla fuori dallo specchio della porta</commentary>
<commentary>Un difensore blocca il tiro nonostante sembrasse comunque fuori</commentary>
<commentary>_P0_ [spara|tira|calcia] la palla a lato del palo [destro|sinistro]</commentary>
<commentary>[La palla|Il tiro] sfiora di poco la porta</commentary>
<commentary>[Il tiro|Il pallone] non sarebbe mai andato dentro.</commentary>
<commentary>Oh! Che occasione sprecata!</commentary>
<commentary>Opportunità sprecate come questa potrebbero costare la partita a _T_POSS__.</commentary>
<commentary>Il tiro di _P0_ sembrava essere molto promettente ma è finito fuori.</commentary>
<commentary>Dopo avere fatto una [spettacolare|incredibile|fantastica] azione come questa, [calcia|tira] [la palla|il pallone] fuori!</commentary>
<commentary>Sembrava dentro ma in realtà era ampiamente fuori</commentary>
<commentary>Clamorosa occasione! Sembrava quasi goal!</commentary>
<commentary>_T_POSS__ ha sprecato [una grande|un'incredibile] occasione con questo tiro.</commentary>
<commentary>La lunga corsa e il passaggio di _P0_ non hanno portato a nulla di concreto</commentary>
<commentary>La fortuna ha voltato le spalle a [_P0_|_T_POSS__]</commentary>
<commentary>Incredibile occasione mancata per _T_POSS__! Che delusione!</commentary>
<commentary>Un tentativo audace che avrebbe meritato di più</commentary>
<commentary>L'azione non porta a nessun risultato concreto</commentary>
<commentary>La palla [rimbalza|si perde] nell'area di rigore senza giungere alla porta avversaria</commentary>
<commentary>La palla è andata ovunque meno che nella porta avversaria</commentary>
<commentary>La palla è entrata in rete ma è stata annullata. La bandierina del guardalinee segnala un fuorigioco.</commentary>
<commentary cond="_SHOTS_POSS__ > 3 and _GOALS_POSS__ < 1">Anche _P0_ si sta chiedendo come abbia potuto sbagliare un tiro come questo</commentary>
<commentary cond="_SHOTS_POSS__ > 3 and _GOALS_POSS__ < 1">_T_POSS__ si sta chiedendo cosa fare per riuscire a segnare oggi.</commentary>
</event>
<event>
<name>save</name>
<commentary>Un [tiro|pallone] infuocato ma [il portiere|_P1_] [ha i guanti di amianto|è attento e non si fa cogliere impreparato]</commentary>
<commentary>_P1_ devia fuori [il tiro|la palla] con la punta delle dita</commentary>
<commentary>In campo c'è un muro che si chiama _P1_. Che [splendida|sensazionale|straordinaria|stupenda] parata!</commentary>
<commentary>Nessuna preoccupazione per _P1_</commentary>
<commentary>La palla, [dopo un'insidiosa parabola|dopo avere attraversato l'area di rigore], raggiunge le braccia di _P1_ che può rinviare.</commentary>
<commentary>_T_NPOSS__ nega una buona opportunità a _T_POSS__ con la [superba|magistrale|strepitosa] parata di _P1_</commentary>
<commentary>La rete per _T_POSS__ è negata dalla [grande|superba|bellissima] [parata|deviazione] di _P1_</commentary>
<commentary>Facile intervento per _P1_. La palla è saldamente nelle sue mani</commentary>
<commentary>_P1_ riesce a deviare il tiro di _P0_ [sopra la|a lato della] porta</commentary>
<commentary>Grande [abilità|tattica] mostrata da _P0_, ma _P1_ si produce in una [strepitosa|superba|provvidenziale] parata</commentary>
<commentary>Un tiro basso sulla [destra|sinistra] raccolto senza difficoltà da _P1_</commentary>
<commentary>_P1_ blocca la palla senza difficoltà</commentary>
<commentary>Con un [superbo|incredibile|fantastico] tuffo _P1_ salva la porta</commentary>
<commentary>_P1_ [esce verso|va incontro a|si porta avanti verso] _P0_ e blocca il tiro con [l'anca|il corpo|la testa|il busto|la gamba|il piede]</commentary>
<commentary>Una [grande|bellissima|sensazionale|semplice|facile] parata del portiere</commentary>
<commentary>[Parata di|Intercettato da|Bloccato da|Deviato da] _P1_</commentary>
<commentary>Oh! [Il portiere|_P1_] anticipa le mosse di _P0_ e riesce a [parare la palla|bloccare l'azione]</commentary>
<commentary>La palla era sicuramente dentro, ma si sono dimenticati di _P1_, che riesce a salvare la sua porta</commentary>
<commentary>Un tiro senza grandi convinzioni di _P0_ finisce senza problemi nelle braccia di _P1_</commentary>
<commentary>Una [normale|semplice] parata per [_P1_|il portiere]</commentary>
<commentary cond="_GD_ ==1">[_P1_|Il portiere] riesce a tenere in partita _TL_ con la sua parata</commentary>
</event>
<event>
<name>start_match</name>
<commentary>_AT_ tifosi attendono il fischio d'inizio</commentary>
<commentary>I giocatori stanno per entrare in campo</commentary>
<commentary>Le due squadre sono salutate da un'ovazione al loro ingresso in campo</commentary>
<commentary>[Il pubblico|_AT_ spettatori] accolgono in campo i giocatori con un'ovazione</commentary>
<commentary>Una bellissima giornata serena da l'impressione che la partita farà scintille</commentary>
<commentary>_AT_ [spettatori|tifosi] non possono essersi sbagliati. Questa è una partita alla quale tutti avrebbero voluto assistere</commentary>
<commentary>L'arbitro riceve il consenso dei suoi assistenti e tutto è pronto per iniziare</commentary>
<commentary>La [battaglia|partita|lotta|contesa] inizia</commentary>
<commentary>L'arbitro e i guardalinee sono pronti, i giocatori sono schierati in campo: è il fischio d'inizio</commentary>
<commentary>La nebbia dei fumogeni dei tifosi sta salendo in campo e siamo pronti per partire</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ <= 2"pri="10">Le due squadre sono ben equilibrate. Assisteremo [a una vera|un'autentica] [partita|battaglia].</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ < 5 and _TAVGSKILLDIFF_ >2"pri="10">_T[_TAVSKILL0_ LE _TAVSKILL1_]_ è leggermente favorito.</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8"pri="10">C'è un'[evidente|ovvia|innegabile] differenza fra le due squadre. Dovrebbe essere una passeggiata per _T[_TAVSKILL1_ GE _TAVSKILL0_]_</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=5"pri="10">_T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_ parte come sfavorito in questa partita.</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8"pri="10">_T[_TAVSKILL0_ LE _TAVSKILL1_]_ è chiaramente favorito in questo incontro.</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ <= 1 and [_TAVSKILL0_ + _TAVSKILL1_] >=85"pri="10">Lo scontro fra [gladiatori|titani] [inizia|comincia]</commentary>
</event>
<event>
<name>half_time</name>
<commentary>È la fine del primo tempo</commentary>
<commentary>Alla fine del primo tempo è _RE_.</commentary>
<commentary>È _RE_ alla fine del primo tempo. L'allenatore di _TL_ dovrà [trovare|escogitare|inventare] qualcosa di speciale per spronare la sua squadra.</commentary>
<commentary>Partite come queste le fanno gli allenatori. _TL_ ha bisogno di ispirazione [dall'alto|dal proprio allenatore].</commentary>
<commentary>Il risultato racconta chiaramente l'esito della partita fino a questo punto. Non è stato un picnic per _TL_.</commentary>
<commentary>L'allenatore di _TL_ esce mestamente dal campo fischiato dai propri tifosi</commentary>
<commentary>Fino a questo punto, _TW_ e il suo allenatore hanno indovinato tutte le mosse.</commentary>
<commentary>l'allenatore di _TL_ deve essere [deluso della|amareggiato dalla] prestazione [della propria squadra|dei suoi ragazzi] alla fine del primo tempo</commentary>
<commentary>Con molta probabilità l'allenatore di _TL_ darà una bella strigliata alla sua squadra</commentary>
<commentary>_TL_ riceverà negli spogliatoi [il rimprovero|la strigliata|le urla] del suo allenatore</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=8 and _GD_ >=1 and _TAVSKILL_TLN__ < _TAVSKILL_TWN__"pri="10">_TW_ è distante [solo|appena] 45 minuti da un'eclatante vittoria</commentary>
<commentary cond="_GD_ >0">_TL_ [si dirige verso gli|prende la via degli|si incammina verso gli] spogliatoi e si aspetta il rimprovero dell'allenatore</commentary>
<commentary cond="_GD_>0">Un primo tempo che _TL_ vorrà dimenticare in fretta</commentary>
<commentary cond="_POSS0_ >= 70 or _POSS1_ >= 70">_T[_POSS1_ GE 70]_ sta dominando il possesso di palla in campo</commentary>
<commentary cond="_POSS0_ >= 60 or _POSS1_ >= 60">_T[_POSS1_ GE 60]_ ha avuto la meglio sul possesso di palla alla fine del primo tempo</commentary>
<commentary cond="_POSS0_ > 50 and _GOALS1_ > _GOALS0_">_T0_ ha avuto la meglio sul possesso di palla ma _T1_ ha utilizzato al meglio le proprie possibilità</commentary>
<commentary cond="_POSS1_ > 50 and _GOALS0_ > _GOALS1_">_T1_ ha avuto un maggiore possesso di palla ma _T0_ ha utilizzato al meglio le sue possibilità</commentary>
<commentary cond="_POSS0_ >= 75 or _POSS1_ >= 75">_T[_POSS1_ GE 75]_ sembra essere l'unica squadra in campo oggi</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 0 ">[Fine del primo tempo|I primi 45 minuti sono terminati|Fine della prima fase di gioco]: [nessun goal fino a questo punto|nessuna delle due squadre è stata capace di aprire le danze]</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 2">A questo punto, una sola rete [potrebbe|potrebbe non] essere sufficiente</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 2">Visto il numero di tiri effettuati fino a questo momento, una rete potrebbe non essere sufficiente</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 2 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 8">un misero risultato alla fine del primo tempo nonostante ci siano state diverse occasioni</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 1 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 4">_T[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ ha avuto [diverse|molte] occasioni per [concludere|chiudere] questa partita</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 2 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ > 3">_T[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ ha avuto _SHOTS[_SHOTS0_ LE _SHOTS1_]_ possibilità per [finire|concludere|chiudere] la partita</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ = 0 and _SHOTS0_ + _SHOTS1_ < 2">Primo tempo a reti inviolate e [nessuna delle due squadre sembra prevalere sull'altra|onestamente nessuna delle due squadre di è dimostrata superiore]</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ >= 6">È una pioggia di goal! [_GOALS0_ + _GOALS1_] reti fino a questo momento ed è solamente la fine del primo tempo!</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ - _FOULS1_ >= 4 or _FOULS1_ - _FOULS0_ >=4">In campo ci sono due squadre ma solo [_T[_FOULS0_ GE _FOULS1_]_|una di queste] sta giocando a calcio</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 8">È un bagno di sangue quello che vediamo oggi. Troppi falli e niente calcio.</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 10">[Troppi|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] falli. L'arbitro ha bisogno di altri assistenti!</commentary>
<commentary cond="_FOULS0_ + _FOULS1_ >= 10">[Troppi|[_FOULS0_ + _FOULS1_]] falli. L'arbitro ha certamente bisogno di un nuovo [fischietto|taccuino]!</commentary>
<commentary cond="_PEN0_ + _PEN1_ > 1">Siamo solo alla fine del primo tempo e già [_PEN0_ + _PEN1_] rigori concessi.</commentary>
</event>
<event>
<name>extra_time</name>
<commentary>Dopo un incontro ad armi pari, le squadre hanno bisogno dei tempi supplementari</commentary>
<commentary>Il risultato è ancora fermo a _RE_: tempi supplementari</commentary>
<commentary>Dopo _MI_ minuti siamo ancora fermi a _RE_: tempi supplementari</commentary>
<commentary>Chi romperà per primo gli equilibri? Si va ai tempi supplementari</commentary>
<commentary>Ora ci sarà un calo di determinazione e di forma. Si va ai tempi supplementari</commentary>
</event>
<event>
<name>penalties</name>
<commentary>Chi avrebbe mai pensato _MI_ minuti fa che saremmo arrivati ai rigori?</commentary>
<commentary>E adesso affronteremo la spietata lotteria dei calci di rigore</commentary>
<commentary>Due squadre che si sono dimostrate uguali in ogni aspetto dovranno risolvere la disputa ai calci di rigore</commentary>
<commentary>Non bastano i tempi supplementari per aggiudicarsi l'incontri. Adesso è uno contro uno, giocatore contro portiere</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ < 1">L'incontro finisce a reti inviolate. L'esito della partita sarà determinato dai calci di rigore</commentary>
</event>
<event>
<name>end_match</name>
<commentary>La partita è finita!</commentary>
<commentary>_TW_ è in tripudio!</commentary>
<commentary>I tifosi contestano _TL_ con i loro fischi</commentary>
<commentary>Dopo _MI_ minuti, l'incontro termina con il risultato di _RE_</commentary>
<commentary>L'arbitro consulta il proprio cronometro e fischia la fine dell'incontro</commentary>
<commentary>Siamo giunti alla fine. La partita termina con il risultato di _RE_</commentary>
<commentary>L'allenatore di _TW_ sarà [felice|estasiato] del risultato</commentary>
<commentary cond="_TAVSKILLDIFF_ >=4 and _TWN_ = _T[_TAVSKILL0_ GE _TAVSKILL1_]_"pri="10"> _RE_, un risultato sorprendente per _TW_</commentary>
<commentary cond="_GD_ = 0 "pri="10">La partita finisce con un pareggio. Dopo tutto, un punto è sempre un punto.</commentary>
<commentary cond="_GD_ > 0 "pri="10">Siamo giunti alla fine della partita che termina con il risultato di _RE_ in favore di _TW_</commentary>
<commentary cond="_GOALS0_ + _GOALS1_ >= 6"pri="10">Una partita indimenticabile! Incontro pieno di emozioni con ben [_GOALS0_ + _GOALS1_] goal!</commentary>
<commentary cond="_GD_ >= 4"pri="10">_TL_ è stato spazzato via da _GD_ goal.</commentary>
<commentary cond="_GD_ >= 2"pri="10">_TW_ festeggerà questa sera la vittoria con champagne.</commentary>
<commentary cond="[_TLAYER0_ - _TLAYER1_]> 1 or [_TLAYER1_ - _TLAYER0_] >1 and _TLAYER_TWN__ > _TLAYER_TLN__"pri="10">Che [magnifica vittoria|strepitosa partita] per _TW_</commentary>
<commentary cond="_GD_ > 3 and _TLAYER[_GOALS1_ > _GOALS0_]_ >= _TLAYER[_GOALS1_ < _GOALS0_]_"pri="10">_TL_ si è scontrato con un gigante e il risultato lo dimostra ampiamente</commentary>
</event>
<event>
<name>own_goal</name>
<commentary>Oh no! La palla [rimbalza dietro le spalle di|scivola oltre] _P0_ ed entra in rete. Autogol!</commentary>
<commentary>Dopo una lunga serie di rimbalzi in area di rigore, la palla termina dentro la porta difesa da _P0_. Autorete!</commentary>
<commentary>Un [grande|magnifico] tiro viene deviato da _P0_ e finisce in rete! Autogol!</commentary>
<commentary>_P0_ passa la palla indietro al suo portiere. Oh no! Il portiere [manca la presa|non arriva a prendere il pallone] ed è un autorete di _P0_!</commentary>
<commentary>Incredibile autorete! Questa piccola incomprensione costa a _T_TT__ un autogol!</commentary>
</event>
<event>
<name>header</name>
<commentary>_P1_ spinge la palla in avanti verso _P0_ che colpisce di testa verso la porta avversaria</commentary>
<commentary>Un colpo di testa in tuffo di _P0_</commentary>
<commentary>Si tuffa in aria e in sospensione colpisce la palla di testa verso la rete</commentary>
<commentary>La palla arriva dalle parti di _P0_ che colpisce di testa!</commentary>
<commentary>Un [bellissimo|potente|straordinario|angolato] colpo di testa di _P0_ indirizza la palla verso la rete</commentary>
<commentary>_P0_ colpisce di testa il bel passaggio ricevuto dal cross</commentary>
</event>
<event>
<name>post</name>
<commentary>Un [incredibile|potente] tiro di _P0_ colpisce il palo!</commentary>
<commentary>Il tiro si stampa sul palo!</commentary>
<commentary>Palo! Sono sorpreso da come il palo non si sia spezzato dopo un tiro potente come questo!</commentary>
</event>
<event>
<name>cross_bar</name>
<commentary>La palla scavalca _P1_ ma colpisce la traversa e finisce [nelle braccia del portiere|fuori dal campo|nelle maglie della difesa che spazza via]</commentary>
<commentary>La palla colpisce la traversa con _P1_ oramai battuto</commentary>
<commentary>_P1_ sembra essere imbattibile e riesce a deviare il tiro sulla traversa</commentary>
</event>
<event>
<name>penalty</name>
<commentary>Rigore! _P0_ si prepara a realizzare dagli 11 metri</commentary>
<commentary>Rigore! _P0_ avrà la possibilità di realizzare una rete con questo calcio di rigore</commentary>
<commentary>Rigore! Riuscirà _P0_ a risollevare lo spirito di _T_POSS__ [con questo rigore|con questa possibilità]?</commentary>
<commentary>Rigore! Ora [_P0_|_T_POSS__] avrà la possibilità di realizzare una rete</commentary>
<commentary>Rigore! Ora è necessario mantenere i nervi saldi, concentrarsi e avere sangue freddo per realizzare questo tiro</commentary>
<commentary cond="_PEN_POSS__ > 1">Un altro rigore! Sembra che _T_POSS__ se la stia giocando ai rigori.</commentary>
<commentary cond="_GD_ = 0">Rigore! _T_POSS__ ha la possibilità di sbloccare il risultato con questo tiro</commentary>
<commentary cond="_GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__">Rigore! Ora _P0_ [ha la possibilità di pareggiare le sorti|rimettere il risultato in discussione] con questo tiro</commentary>
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__">Rigore! _P0_: Un rigore alla fine della partita può ora determinare un pareggio</commentary>
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ < _GOALS_NPOSS__">Rigore! _T_NPOSS__ ha regalato una facile possibilità a _T_POSS__ per [rientrare nella partita|rimettersi al pari]</commentary>
<commentary cond="_MI_>85 and _GD_=1 and _GOALS_POSS__ > _GOALS_NPOSS__">Rigore! _P0_ può adesso chiudere la partita con questa tiro</commentary>
</event>
<event>
<name>free_kick</name>
<commentary>Punizione corta di _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ calcia la punizione con un tiro basso ma potente</commentary>
<commentary>_P0_ calcia velocemente la punizione ma si infrange nella barriera</commentary>
<commentary>_P0_ calcia la punizione sopra la barriera</commentary>
<commentary>Punizione: _P0_ batte lungo verso i propri compagni</commentary>
<commentary>Punizione: _P0_ calcia lungo e attraversa tutto il campo</commentary>
<commentary>_P0_ calcia la punizione che attraversa l'intera area di rigore</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_yellow</name>
<commentary>_P1_ per avere commesso un tackle [pericoloso|a piedi uniti] ai danni di _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ per fallo su _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ per avere [calciato|lanciato|portato] la palla in avanti dopo il fischio dell'arbitro</commentary>
<commentary>_P1_ per avere perso tempo</commentary>
<commentary>_P1_ per fallo di mano</commentary>
<commentary>_P1_ per avere fermato _P0_ dopo il calcio di punizione</commentary>
<commentary>_P1_ è ammonito per ripetute proteste</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_red</name>
<commentary>_P1_ è mandato fuori dal campo per intervento a gamba tesa</commentary>
<commentary>_P1_ per ripetute proteste</commentary>
<commentary>_P1_ per fallo intenzionale a gioco fermo</commentary>
<commentary>_P1_ per fallo di mano intenzionale</commentary>
<commentary>_P1_ per avere bloccato una chiara opportunità da goal</commentary>
<commentary>_P1_ espulso per avere [colpito|schiaffeggiato|spinto|colpito con la testa] _P0_</commentary>
<commentary>_P1_ per avere incitato la tifoseria avversaria</commentary>
<commentary>_P1_ per fallo da ultimo uomo</commentary>
</event>
<event>
<name>foul_red_injury</name>
<commentary>Fallo di _P1_! L'arbitro fa entrare in campo il personale medico per assistere _P0_ che è a terra dolorante</commentary>
<commentary>Fallo di _P1_: _P0_ sembra avere ricevuto un fallo grave e potrebbe essere sostituito</commentary>
</event>
<event>
<name>send_off</name>
<commentary>_P0_ è stato espulso!</commentary>
<commentary>Espulso _P0_! _T_TT__ è ora con un uomo in meno</commentary>
</event>
<event>
<name>injury</name>
<commentary>_P0_ dovrà [uscire|essere sostituito|lasciare il campo] dopo avere subito un infortunio [all'anca|al ginocchio|al braccio|al polso|alla spalla|alla schiena|alla testa|al collo|ai tendini|ai genitali|al dorso]</commentary>
<commentary>Sembra che _P0_ sia seriamente infortunato</commentary>
<commentary>I medici visitano _P0_ e dicono che deve essere sostituito</commentary>
</event>
<event>
<name>temp_injury</name>
<commentary>_P0_ sembra che si sia stirato un muscolo ma dovrebbe essere comunque in grado di continuare</commentary>
<commentary>_P0_ ha subito un lieve colpo</commentary>
<commentary>_P0_ cerca di recuperare dal brutto colpo che ha ricevuto all'inguine</commentary>
<commentary>_P0_ si è procurato uno strappo muscolare ma sembra che tutto sia a posto</commentary>
<commentary>_P0_ riceve il soccorso dei medici e può continuare</commentary>
<commentary>_P0_ ha un evidente taglio sul sopracciglio [sinistro|destro] che viene prontamente suturato dai medici e può continuare</commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_breakdown</name>
<commentary>Si stanno verificando problemi nello stadio di _T0_</commentary>
<commentary>I riflettori dello stadio [si sono spenti|non funzionano più]</commentary>
<commentary>La nebbia pesante sta causando seri problemi al manto di gioco dello stadio di _T0_</commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_riots</name>
<commentary>I tifosi sono in rivolta!</commentary>
<commentary>I tifosi stanno lanciando [petardi|oggetti] in campo</commentary>
<commentary>La polizia sta cercando di fermare gli scontri fra le due tifoserie</commentary>
<commentary>Un tifoso è riuscito ad entrare in campo e sta [attaccando|picchiando|rincorrendo] l'arbitro</commentary>
<commentary>I tifosi stanno effettuando un'invasione di campo!</commentary>
</event>
<event>
<name>stadium_fire</name>
<commentary>Un incendio sta ora distruggendo lo stadio di _T_TT__</commentary>
<commentary>Alcuni tifosi della squadra ospite stanno appiccando il fuoco nella curva [nord|sud]</commentary>
<commentary>Un ordigno lanciato in campo ha dato origine a un [massiccio|pericoloso|preoccupante] incendio</commentary>
<commentary>Le fiamme stanno avvolgendo il campo e ora si dirigono negli spalti centrali dello stadio</commentary>
</event>
<event>
<name>substitution</name>
<commentary>_T_TT__ effettua una sostituzione: _P0_ entra al posto di _P1_</commentary>
<commentary cond="_MI_>60">_T_TT__ ha bisogno di nuove energie. _P0_ entra al posto di _P1_</commentary>
<commentary>_P1_ lascia il campo con gli applausi dei propri tifosi. _P0_ entra al suo posto</commentary>
<commentary>_P1_ non è molto contento di uscire dal campo e viene comunque sostituito da _P0_</commentary>
<commentary>_P0_ viene richiamato in panchina ed è sostituito da _P1_</commentary>
<commentary>_P0_ entra al posto di _P1_</commentary>
</event>
<event>
<name>structure_change</name>
<commentary>_T_TT__ cambia il modulo in _EX_</commentary>
<commentary>_T_TT__ cambia il modulo di gioco in _EX_</commentary>
</event>
<event>
<name>style_change</name>
<commentary>_T_TT__ cambia lo stile di gioco in _EX_</commentary>
<commentary>_T_TT__ cambia con lo stile _EX_</commentary>
<commentary cond="_EX_ == 'ATTACK'">_T_TT__ cerca di creare nuove opportunità andando in attacco</commentary>
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'BALANCED'">_T_TT__ cambia in _EX_ e si rilassa</commentary>
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ATTACK'">Ultimo disperato tentativo: _T_TT__ cambia in _EX_</commentary>
<commentary cond="_MI_>75">_MR_ minuti al termine. _T_TT__ prova a cambiare la propria tattica in _EX_</commentary>
<commentary cond="_TIME_=1 and _MR_ >= 44">_T_TT__ cambia la tattica del primo tempo in _EX_</commentary>
</event>
<event>
<name>boost_change</name>
<commentary>_T_TT__ ha modificato il proprio boost in _EX_</commentary>
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ANTI' and _TT_ == _TLN_">Sembra che _T_TT__ si sia arreso</commentary>
<commentary cond="_MI_>75 and _EX_ == 'ANTI' and _TT_ == _TWN_">_T_TT__ deve pensare che ha oramai l'incontro dalla sua parte</commentary>
<commentary cond="_EX_ = 'ON'">_T_TT__ sta spingendo in avanti</commentary>
<commentary cond="_EX_ = 'ON' and _MI_ >75"pri="10">Boost acceso. _T_TT__ sta tentando il tutto per tutto</commentary>
</event>
</lg_commentary>
<!--
idee
buon passaggio
cala la concentrazione
tackle disastroso
Perde la pazienza
c'è abbastanza spazio
poco spazio
non ci sono parole per spiegare tutto questo
la frustrazione comincia a farsi sentire
entusiasmo
lancia la palla dentro
ancora una volta la squadra perde un'occasione per vincere
brutto momento per lui
ogni volta che attaccano sembra quasi che vadano a rete
stanno disperatamente cercando di segnare prima della fine del primo tempo
stare avanti alla fine del primo tempo da alla squadra un vantaggio psicologico
Avvio letargico
guadagna una buona posizione
riceve la palla da
la squadra ha bisogno di nuovi spazi
giocatori sembrano non avere più idee
giocatore/squadra è entusiasta
stringono le file
squadra/giocatore è la causa di tutti i problemi
colpisce il giocatore
va tutto a gonfie vele
il tiro costringe il portiere a un miracolo
i peggiori 45 minuti che si siano mai visti
il risultato è in cassaforte
hanno avuto il maggiore possesso di palla senza risultati
tempi disperati chiedono mezzi disperati
tempi duri nello spogliatoio
occasioni a volontà
schieramento per il tiro
il portiere è molto impegnato
palla pericolosa nell'area di rigore
squadra tornano negli spogliatoi
tempi duri per la squadra
un grande primo tempo
partita a senso unico
troppo sicuro
si smarca
pieno credito
gioco appassionato
provvidenziale salvataggio
mette fuori il giocatore
mancanza di comunicazione
getta la cautela alle ortiche
manda il portiere dalla parte sbagliata
portiere allertato del pericolo
il portiere è stato battuto ? volte oggi
-->