Repolished some Chinese translations.

public/i18n.json

@@ -18,8 +18,8 @@
         "context size(tokens)": "上下文大小 (Toekns)",
         "unlocked": "解锁",
         "only select modls support context sizes greater than 2048 tokens. proceed only is you know you're doing": "只有在选定的模型支持大于 2048 个Toekn 时可选择启用，在启用该选项时，你应该知道自己在做什么。",
-        "rep.pen": "Rep. Pen.",
+        "rep.pen": "频率惩罚",
-        "rep.pen range": "Rep. Pen.范围",
+        "rep.pen range": "存在惩罚",
         "temperature": "温度设置",
         "Encoder Rep. Pen.": "Encoder Rep. Pen.",
         "No Repeat Ngram Size": "不需要重复Ngram大小",
@@ -69,21 +69,21 @@
         "NSFW Encouraged": "NSFW鼓励",
         "Tell the AI that NSFW is allowed.": "告诉人工智能,NSFW是允许的。",
         "NSFW Prioritized": "NSFW优先",
-        "NSFW prompt text goes first in the prompt to emphasize its effect.": "NSFW 提示文本在提示中排在第一位,以强调其效果",
+        "NSFW prompt text goes first in the prompt to emphasize its effect.": "NSFW 提示文本排在提示的顶部,以强调其效果",
         "Streaming": "流式响应",
         "Display the response bit by bit as it is generated.": "在生成响应时逐位显示响应。",
         "When this is off, responses will be displayed all at once when they are complete.": "关闭此选项后，响应将在完成后立即显示所有响应。",
         "Enhance Definitions": "增强定义",
         "Use OAI knowledge base to enhance definitions for public figures and known fictional characters": "使用 OpenAI 知识库增强公众人物和已知虚构人物的定义",
-        "Wrap in Quotes": "用引号包裹起来",
+        "Wrap in Quotes": "用引号包裹",
-        "Wrap entire user message in quotes before sending.": "在发送之前将整个用户消息包裹在引号中。",
+        "Wrap entire user message in quotes before sending.": "在发送之前将整个用户消息包裹在引号中，",
-        "Leave off if you use quotes manually for speech.": "",
+        "Leave off if you use quotes manually for speech.": "如果您手动使用引号表示言论，请省略。",
-        "Main prompt": "主提示符",
+        "Main prompt": "主提示",
         "The main prompt used to set the model behavior": "用于设置模型行为的主要提示",
         "NSFW prompt": "NSFW 提示",
-        "Prompt that is used when the NSFW toggle is on": "NSFW 切换开关打开时使用的提示",
+        "Prompt that is used when the NSFW toggle is on": "NSFW 打开时使用的提示",
         "Jailbreak prompt": "越狱提示",
-        "Prompt that is used when the Jailbreak toggle is on": "越狱切换开关打开时使用的提示",
+        "Prompt that is used when the Jailbreak toggle is on": "越狱开关打开时使用的提示",
         "Impersonation prompt": "模拟提示",
         "Prompt that is used for Impersonation function": "用于模拟功能的提示",
         "Logit Bias": "对数偏差",
@@ -100,7 +100,7 @@
         "KoboldAI": "KoboldAI",
         "Poe": "Poe",
         "Use Horde": "使用 Horde",
-        "API url": "接口网址",
+        "API url": "API 地址",
         "Register a Horde account for faster queue times": "注册帐户以加快排队时间",
         "Learn how to contribute your idle GPU cycles to the Hord": "学习如何将闲置的显卡计算资源贡献给Hord",
         "Adjust context size to worker capabilities": "根据辅助角色功能调整上下文大小",
@@ -114,7 +114,7 @@
         "Not connected": "未连接",
         "Novel API key": "NovelAI API 密钥",
         "Follow": "跟随",
-        "these directions": " 这些帮助 ",
+        "these directions": " 这篇指南 ",
         "to get your NovelAI API key.": "以获取您的 NovelAI API 密钥。",
         "Enter it in the box below": "将其输入到下面的输入框中",
         "Novel AI Model": "NovelAI 模型",
@@ -124,12 +124,12 @@
         "oobabooga/text-generation-webui": "",
         "Make sure you run it with": "确保启动时包含 --api 参数",
         "Blocking API url": "阻塞式 API 地址",
-        "Streaming API url": "Streaming API 地址",
+        "Streaming API url": "流式传输 API 地址",
         "to get your OpenAI API key.": "获取您的 OpenAI API 密钥。",
         "OpenAI Model": "OpenAI模型",
         "View API Usage Metrics": "查看 API 使用情况",
         "Poe.com Unofficial API": "Poe.com 非官方的 “API”",
-        "to get your 'p-b cookie'": "",
+        "to get your 'p-b cookie'": "以获取您的 Poe Cookie 密钥",
         "Bot": "Bot",
         "Connect to the API": "连接到API",
         "Auto-connect to Last Server": "自动连接到最后设置的 API 服务",
@@ -221,7 +221,7 @@
         "Always disabled": "始终禁用",
         "Automatic (desktop)": "自动（电脑）",
         "Always enabled": "始终启用",
-        "Name": "名字",
+        "Name": "你的名字",
         "Your Avatar": "你的头像",
         "Extensions API:": "扩展接口：",
         "SillyTavern-extras": "SillyTavern-extras",
@@ -292,21 +292,21 @@
         "WEBP": "WEBP",
         "presets": "预设",
         "Message Sound": "消息音效",
-        "Author's Note": "作者的注释",
+        "Author's Note": "作者注释",
         "Send Jailbreak": "发送越狱",
         "Replace empty message": "替换空消息",
         "Send this text instead of nothing when the text box is empty.": "当文本框中为空时将会发送此文本，而不是空白消息",
         "NSFW avoidance prompt": "NSFW 避免提示",
         "Prompt that is used when the NSFW toggle is off": "当 NSFW 切换关闭时使用的提示",
-        "Advanced prompt bits": "高级提示 Prompt",
+        "Advanced prompt bits": "高级提示",
-        "World Info format template": "世界信息格式模板",
+        "World Info format template": "世界背景格式模板",
-        "Wraps activated World Info entries before inserting into the prompt. Use {0} to mark a place where the content is inserted.": "在插入提示之前，激活世界信息条目的包装。使用 {0} 来标记内容插入的位置。",
+        "Wraps activated World Info entries before inserting into the prompt. Use {0} to mark a place where the content is inserted.": "在插入提示之前，激活世界背景条目的包装。使用 {0} 来标记内容插入的位置。",
         "Unrestricted maximum value for the context slider": "上下文滑块的无限最大值",
-        "Chat Completion Source": "NEEDS TRANSLATION",
+        "Chat Completion Source": "Chat Completion",
         "Avoid sending sensitive information to the Horde.": "避免向 Horde 发送敏感信息",
         "Review the Privacy statement": "查看隐私声明",
         "Learn how to contribute your idel GPU cycles to the Horde": "学习如何将闲置的显卡计算资源贡献给Horde",
-        "Trusted workers only": "NEEDS TRANSLATION",
+        "Trusted workers only": "仅限可信赖的 Workers",
         "For privacy reasons, your API key will be hidden after you reload the page.": "出于隐私原因，重新加载页面后，您的 API 密钥将被隐藏。",
         "-- Horde models not loaded --": "Horde 模型未加载",
         "Example: http://127.0.0.1:5000/api ": "示例: http://127.0.0.1:5000/api",
@@ -315,37 +315,37 @@
         "KoboldAI Horde": "KoboldAI Horde",
         "Text Gen WebUI (ooba)": "Text Gen WebUI (ooba)",
         "NovelAI": "NovelAI",
-        "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)": "NEEDS TRANSLATION",
+        "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)": "Chat Completion (OpenAI, Claude, Window/OpenRouter, Scale)",
         "OpenAI API key": "OenAI API 密钥",
         "Trim spaces": "修剪空格",
         "Trim Incomplete Sentences": "修剪不完整的句子",
         "Include Newline": "包括换行",
-        "Non-markdown strings": "NEEDS TRANSLATION",
+        "Non-markdown strings": "非标记字串符",
-        "Replace Macro in Sequences": "NEEDS TRANSLATION",
+        "Replace Macro in Sequences": "替换序列中的宏",
         "Presets": "预设",
         "Separator": "分隔符",
         "Start Reply With": "开始回复",
         "Show reply prefix in chat": "在聊天中显示回复前缀",
-        "Worlds/Lorebooks": "世界/传说书",
+        "Worlds/Lorebooks": "世界/Lorebooks",
         "Active World(s)": "激活的世界",
         "Character Lore Insertion Strategy": "角色背景插入策略",
         "Sorted Evenly": "均匀排序",
         "Character Lore First": "角色背景优先",
-        "Global Lore First": "NEEDS TRANSLATION",
+        "Global Lore First": "全局背景优先",
-        "-- World Info not found --": "-- 世界信息未找到 --",
+        "-- World Info not found --": "-- 世界背景未找到 --",
         "Recursive Scan": "归递扫描",
         "Case Sensitive": "区分大小写",
         "Match whole words": "匹配整个单词",
-        "World/Lore Editor": "世界/传说 编辑",
+        "World/Lore Editor": "世界/Lore 编辑",
         "--- None ---": "--- 全无 ---",
         "Comma seperated (ignored if empty)": "逗号分隔 (如果为空则忽略)",
         "Use Probability": "使用概率",
         "Exclude from recursion": "排除递归",
-        "Position:": "位置",
+        "Position:": "插入位置",
         "Before Char Defs": "字符定义之前",
         "After Char Defs": "字符定义之后",
-        "Before AN": "NEEDS TRANSLATION",
+        "Before AN": "作者注释之前",
-        "After AN": "NEEDS TRANSLATION",
+        "After AN": "作者注释之后",
         "Order:": "排序",
         "Probability:": "概率",
         "Delete Entry": "删除条目",
@@ -370,15 +370,15 @@
         "Blacklisted word count to swipe": "黑名单词汇计数以滑动",
         "Reload Chat": "重新加载聊天",
         "Not Connected": "未连接",
-        "Persona Management": "角色管理",
+        "Persona Management": "用户管理",
-        "Persona Description": "角色描述",
+        "Persona Description": "用户描述",
         "Before Character Card": "角色卡之前",
         "After Character Card": "角色卡之后",
-        "Top of Author's Note": "作者的顶部注释",
+        "Top of Author's Note": "作者注释之前",
-        "Bottom of Author's Note": "作者的底部注释",
+        "Bottom of Author's Note": "作者注释之后",
         "How do I use this?": "我怎么使用这个?",
         "More...": "更多...",
-        "Link to World Info": "链接到世界信息",
+        "Link to World Info": "链接到世界背景",
         "Import Card Lore": "导入卡片背景",
         "Scenario Override": "场景覆盖",
         "Rename": "重命名",
@@ -397,7 +397,7 @@
         "Insert {{original}} into either box to include the respective default prompt from system settings.": "将{{original}}插入任意一个框中，即可包含来自系统设置的默认提示。",
         "Main Prompt": "主要提示",
         "Jailbreak": "越狱",
-        "Creator's Metadata (Not sent with the AI prompt)": "创建者元数据（不随AI提示一起发送）",
+        "Creator's Metadata (Not sent with the AI prompt)": "创建者的元数据（不会与 AI 提示一起发送）",
         "Everything here is optional": "这里的一切都是可选的",
         "Created by": "创建者",
         "Character Version": "角色版本",
@@ -413,13 +413,13 @@
         "Rep. Pen. Range.": "代表范围的惩罚。",
         "Rep. Pen. Freq.": "代表鹰频",
         "Rep. Pen. Presence": "重复惩罚出现",
-        "Follow_poe": "跟随_poe",
+        "Follow_poe": "阅读",
         "Enter it in the box below:": "在下面的框中输入：",
         "separate with commas w/o space between": "用逗号分隔，不要空格",
         "Document": "文档",
         "Suggest replies": "建议的回复",
         "Show suggested replies. Not all bots support this.": "显示建议的回复。并非所有的机器人都支持这个。",
-        "Use 'Unlocked Context' to enable chunked generation.": "使用'Unlocked Context'来启用分块生成。",
+        "Use 'Unlocked Context' to enable chunked generation.": "使用'解锁上下文'来启用分块生成。",
         "It extends the context window in exchange for reply generation speed.": "它扩大了上下文窗口，以换取回复生成速度。",
         "Safe Context Size values for Poe bots:": "Poe机器人的安全上下文大小值：",
         "ChatGPT / Sage = 3600-4000 tokens": "ChatGPT / Sage = 3600-4000令牌",
@@ -487,7 +487,7 @@
         "Verifies your API connection by sending a short test message. Be aware that you'll be credited for it!": "通过发送一个短测试消息验证您的API连接。请注意您会获得相应的积分！",
         "Create New": "创建新的",
         "Edit": "编辑",
-        "World Info & Soft Prompts": "世界信息 & 软提示",
+        "World Info & Soft Prompts": "世界背景 & 软提示",
         "Locked = World Editor will stay open": "锁定=世界编辑器将保持打开状态",
         "Entries can activate other entries by mentioning their keywords": "条目可以通过提及其关键字来激活其他条目",
         "Lookup for the entry keys in the context will respect the case": "在上下文中查找条目键将遵守大小写",
@@ -495,10 +495,10 @@
         "Open all Entries": "打开所有条目",
         "Close all Entries": "关闭所有条目",
         "Create": "创建",
-        "Import World Info": "导入世界信息",
+        "Import World Info": "导入世界背景",
-        "Export World Info": "导出世界信息",
+        "Export World Info": "导出世界背景",
-        "Delete World Info": "删除世界信息",
+        "Delete World Info": "删除世界背景",
-        "Rename World Info": "重命名世界信息",
+        "Rename World Info": "重命名世界背景",
         "Save changes to a new theme file": "将更改保存到新主题文件中",
         "removes blur and uses alternative background color for divs": "去除模糊并为div使用替代的背景颜色",
         "If checked and the character card contains a prompt override (System Prompt), use that instead.": "如果选中并且角色卡包含提示覆盖（系统提示），请改用该选项。",
@@ -536,13 +536,13 @@
         "Add chat injection": "添加聊天中断",
         "Remove injection": "移除中断",
         "Remove": "移除",
-        "Select a World Info file for": "为...选择一个世界信息文件",
+        "Select a World Info file for": "为角色选择一个世界背景",
-        "Primary Lorebook": "主要文集",
+        "Primary Lorebook": "主要的 Lorebook",
-        "A selected World Info will be bound to this character as its own Lorebook.": "所选择的世界信息将作为其自己的文集绑定到此角色。",
+        "A selected World Info will be bound to this character as its own Lorebook.": "所选择的世界背景将作为其自己的 Lorebook 绑定到此角色。",
-        "When generating an AI reply, it will be combined with the entries from a global World Info selector.": "在生成AI回复时，它将与全局世界信息选择器中的条目结合。",
+        "When generating an AI reply, it will be combined with the entries from a global World Info selector.": "在生成AI回复时，它将与全局世界背景选择器中的条目结合。",
-        "Exporting a character would also export the selected Lorebook file embedded in the JSON data.": "导出角色也会导出嵌入在JSON数据中的所选文集文件。",
+        "Exporting a character would also export the selected Lorebook file embedded in the JSON data.": "导出角色也会导出嵌入在JSON数据中的 Lorebook 文件。",
-        "Additional Lorebooks": "其他文集",
+        "Additional Lorebooks": "其他 Lorebook",
-        "Associate one or more auxillary Lorebooks with this character.": "将一个或多个辅助文集与这个角色关联起来。",
+        "Associate one or more auxillary Lorebooks with this character.": "将一个或多个辅助的 Lorebook 与这个角色关联。",
         "NOTE: These choices are optional and won't be preserved on character export!": "注意：这些选择是可选的，不会在导出角色时保留！",
         "Rename chat file": "重命名聊天文件",
         "Export JSONL chat file": "导出JSONL聊天文件",