zh-CN translation

public/index.html

@@ -3337,7 +3337,7 @@
                             </div>
                             <div>
                                 <small>
-                                    <span data-i18n="Doesn't work? Try adding">Doesn't work? Try adding</span> <code>/v1</code> <span data-i18n="at the end of the URL!">at the end of the URL!</span>
+                                    <span data-i18n="Doesn't work? Try adding">Doesn't work? Try adding</span> <code>/v1</code> <span data-i18n="at the end!">at the end!</span>
                                 </small>
                             </div>
                             <h4>
@@ -4207,7 +4207,7 @@
                             <!-- <h4><span data-i18n="UI Colors">Theme Settings</span></h4> -->
                             <div name="AvatarAndChatDisplay" class="flex-container flexFlowColumn">
                                 <div class="flex-container alignItemsBaseline">
-                                    <span data-i18n="Avatar Style">Avatars:</span>
+                                    <span data-i18n="Avatar Style:">Avatars:</span>
                                     <select id="avatar_style" class="widthNatural flex1 margin0">
                                         <option value="0" data-i18n="Circle">Circle</option>
                                         <option value="2" data-i18n="Square">Square</option>
@@ -4417,7 +4417,7 @@
                                     <option data-i18n="Ask" value="1">Ask</option>
                                     <option data-i18n="tag_import_none" value="2">None</option>
                                     <option data-i18n="tag_import_all" value="3">All</option>
-                                    <option data-i18n="Existing" value="4">Existing</option>
+                                    <option data-i18n="tag_import_existing" value="4">Existing</option>
                                 </select>
                             </div>
                             <label class="checkbox_label" for="fuzzy_search_checkbox" title="Use fuzzy matching, and search characters in the list by all data fields, not just by a name substring." data-i18n="[title]Use fuzzy matching, and search characters in the list by all data fields, not just by a name substring">
@@ -6327,7 +6327,7 @@
                                 </div>
                             </div>
                             <div class="mes_reasoning_actions flex-container">
-                                <div class="mes_reasoning_edit_done menu_button edit_button fa-solid fa-check" title="Confirm" data-i18n="[title]Confirmedit"></div>
+                                <div class="mes_reasoning_edit_done menu_button edit_button fa-solid fa-check" title="Confirm" data-i18n="[title]Confirm Edit"></div>
                                 <div class="mes_reasoning_delete menu_button edit_button fa-solid fa-trash-can" title="Remove reasoning" data-i18n="[title]Remove reasoning"></div>
                                 <div class="mes_reasoning_edit_cancel menu_button edit_button fa-solid fa-xmark" title="Cancel edit" data-i18n="[title]Cancel edit"></div>
                                 <div class="mes_reasoning_copy mes_button fa-solid fa-copy" title="Copy reasoning" data-i18n="[title]Copy reasoning"></div>

public/locales/zh-cn.json

@@ -203,6 +203,7 @@
     "Ignore EOS Token": "忽略序列结束词符",
     "Ignore the EOS Token even if it generates.": "即使生成了序列结束词符，也忽略它。",
     "Skip Special Tokens": "跳过特殊词符",
+    "Request Model Reasoning": "Request Model Reasoning",
     "Temperature Last": "温度放最后",
     "Temperature_Last_desc": "温度采样器放到最后使用。这通常是合理的。\n当启用时：首先进行潜在词符的选择，然后应用温度来修正它们的相对概率（技术上是对数似然）。\n当禁用时：首先应用温度来修正所有词符的相对概率，然后从中选择潜在词符。\n禁用此项可以增大分布在尾部的词符概率，这可能加大得到不相关回复的几率。",
     "Speculative Ngram": "推测性 Ngram",
@@ -210,7 +211,9 @@
     "Spaces Between Special Tokens": "特殊词符之间的空格",
     "Seed_desc": "一个用于生成确定性和可复现的输出的随机种子。设置为 -1 时会使用随机种子。",
     "LLaMA / Mistral / Yi models only": "LLaMA / Mistral / Yi模型专用。首先确保您选择了适当的词符化器。\n这项设置决定了你不想在结果中看到的字符串。\n每行一个字符串。可以是文本或者[词符id]。\n许多词符以空格开头。如果不确定，请使用词符计数器。",
+    "Global list": "Global list",
     "Example: some text [42, 69, 1337]": "例如：\n一些文本\n[42, 69, 1337]",
+    "Preset-specific list": "Preset-specific list",
     "CFG": "CFG",
     "Classifier Free Guidance. More helpful tip coming soon": "无分类器指导（CFG）。更多有用的提示敬请期待。",
     "Scale": "缩放比例",
@@ -255,11 +258,11 @@
     "enable_functions_desc_1": "允许使用",
     "enable_functions_desc_2": "功能工具",
     "enable_functions_desc_3": "可以被各种扩展利用来提供附加功能。",
-    "Send inline images": "发送内联图像",
-    "image_inlining_hint_1": "如果模型支持，则在提示词中发送图像（例如 GPT-4V、Claude 3 或 Llava 13B）。\n对任何消息使用",
-    "image_inlining_hint_2": "或",
-    "image_inlining_hint_3": "菜单将图像文件附加到聊天中。",
-    "Inline Image Quality": "内联图像质量",
+    "Send inline images": "发送图片",
+    "image_inlining_hint_1": "如果模型支持，就可以在提示词中发送图片（例如 GPT-4V、Claude 3 或 Llava 13B）。\n发送消息时，点击",
+    "image_inlining_hint_2": "在这里（",
+    "image_inlining_hint_3": "）将图片添加到消息中。",
+    "Inline Image Quality": "图片画质",
     "openai_inline_image_quality_auto": "自动",
     "openai_inline_image_quality_low": "低",
     "openai_inline_image_quality_high": "高",
@@ -268,6 +271,11 @@
     "Merges_all_system_messages_desc_2": "字段发送。",
     "Request model reasoning": "请求思维链",
     "Allows the model to return its thinking process.": "允许模型返回其思维过程。",
+    "Constrains effort on reasoning for reasoning models.": "限定模型推理的强度。\n当前支持低、中、高三种强度。\n降低推理强度可以让模型更快回复，并节省推理所用的词符数。。",
+    "Reasoning Effort": "推理强度",
+    "openai_reasoning_effort_low": "低",
+    "openai_reasoning_effort_medium": "中",
+    "openai_reasoning_effort_high": "高",
     "Assistant Prefill": "AI预填",
     "Expand the editor": "展开编辑器",
     "Start Claude's answer with...": "以如下内容开始Claude的回答...",
@@ -328,7 +336,8 @@
     "Click Authorize below or get the key from": "点击下方授权或从以下位置获取密钥",
     "View Remaining Credits": "查看剩余额度",
     "OpenRouter Model": "OpenRouter 模型",
-    "Model Providers": "模型提供者",
+    "Model Providers": "模型提供商",
+    "Automatically chooses an alternative provider if chosen providers can't serve your request.": "在当前选择的模型提供商无效时，自动选择备用的提供商。",
     "Allow fallback providers": "允许后备提供者",
     "InfermaticAI API Key": "InfermaticAI API 密钥",
     "InfermaticAI Model": "InfermaticAI 模型",
@@ -374,7 +383,7 @@
     "Use an admin API key.": "使用管理员API密钥。",
     "koboldcpp API key (optional)": "koboldcpp API 密钥（可选）",
     "Example: 127.0.0.1:5001": "示例：127.0.0.1:5001",
-    "Bypass status check": "绕过状态检查",
+    "Bypass status check": "跳过状态检查",
     "Derive context size from backend": "从后端获取上下文长度",
     "Authorize": "授权",
     "Get your OpenRouter API token using OAuth flow. You will be redirected to openrouter.ai": "使用OAuth流程获取您的OpenRouter API令牌。您将被重定向到openrouter.ai",
@@ -389,8 +398,8 @@
     "This will show up as your saved preset.": "这将显示为您保存的预设。",
     "Proxy Server URL": "代理服务器 URL",
     "Alternative server URL (leave empty to use the default value).": "备用服务器 URL（留空以使用默认值）。",
-    "Doesn't work? Try adding": "不起作用？尝试添加",
-    "at the end!": "！",
+    "Doesn't work? Try adding": "不起作用？在末尾添加",
+    "at the end!": "试试！",
     "Proxy Password": "代理密码",
     "Will be used as a password for the proxy instead of API key.": "将用作代理的密码，而不是 API 密钥。",
     "Peek a password": "查看密码",
@@ -411,6 +420,7 @@
     "Anthropic's developer console": "Anthropic 开发者控制台",
     "Claude Model": "Claude 模型",
     "Window AI Model": "Window AI 模型",
+    "Use extension settings": "使用扩展程序中的设定",
     "Allow fallback routes Description": "如果所选模型无法响应您的请求，则自动选择备用模型。",
     "Allow fallback models": "允许后备模型",
     "Model Order": "OpenRouter 模型顺序",
@@ -419,6 +429,7 @@
     "Context Size": "上下文长度",
     "Group by vendors": "按厂商分组",
     "Group by vendors Description": "将 OpenAI 模型放在一组，将 Anthropic 模型放在另一组，等等。可以与排序结合。",
+    "To use instruct formatting, switch to OpenRouter under Text Completion API.": "To use instruct formatting, switch to OpenRouter under Text Completion API.",
     "Scale API Key": "Scale API密钥",
     "Clear your cookie": "清除你的 Cookie",
     "Alt Method": "备用方法",
@@ -442,7 +453,6 @@
     "Select a Model": "选择一个模型",
     "Custom Endpoint (Base URL)": "自定义端点（基础 URL）",
     "Example: http://localhost:1234/v1": "例如：http://localhost:1234/v1",
-    "at the end of the URL!": "到 URL 的末尾！",
     "Custom API Key": "自定义 API 密钥",
     "(Optional)": "（可选）",
     "Enter a Model ID": "输入模型名",
@@ -466,9 +476,9 @@
     "AI Response Formatting": "AI回复格式化",
     "Advanced Formatting": "高级格式化设置",
     "Import Advanced Formatting settings": "导入高级格式化设置\n\n对于指导和上下文模板，你也可以提供旧版文件。",
-    "Master Import": "Master Import",
+    "Master Import": "全局导入",
     "Export Advanced Formatting settings": "导出高级格式化设置",
-    "Master Export": "Master Export",
+    "Master Export": "全局导出",
     "Context Template": "上下文模板",
     "context_derived": "若可能，从模型的元数据获取。",
     "Select your current Context Template": "选择你当前的上下文模板",
@@ -561,6 +571,24 @@
     "JSON serialized array of strings": "JSON序列化的字符串数组",
     "Replace Macro in Stop Strings": "替换自定义停止字符串中的宏",
     "Token Padding": "词符填充",
+    "Reasoning": "Reasoning",
+    "reasoning_auto_parse": "Automatically parse reasoning blocks from main content between the reasoning prefix/suffix. Both fields must be defined and non-empty.",
+    "Auto-Parse": "Auto-Parse",
+    "reasoning_auto_expand": "Automatically expand reasoning blocks.",
+    "Auto-Expand": "Auto-Expand",
+    "reasoning_show_hidden": "Show reasoning time for models with hidden reasoning.",
+    "Show Hidden": "Show Hidden",
+    "reasoning_add_to_prompts": "Add existing reasoning blocks to prompts. To add a new reasoning block, use the message edit menu.",
+    "Add to Prompts": "Add to Prompts",
+    "reasoning_max_additions": "Maximum number of reasoning blocks to be added per prompt, counting from the last message.",
+    "Max": "Max",
+    "Reasoning Formatting": "Reasoning Formatting",
+    "reasoning_prefix": "Inserted before the reasoning content.",
+    "Prefix": "Prefix",
+    "reasoning_suffix": "Inserted after the reasoning content.",
+    "Suffix": "Suffix",
+    "reasoning_separator": "Inserted between the reasoning and the message content.",
+    "Separator": "Separator",
     "Miscellaneous": "杂项",
     "Non-markdown strings": "非 Markdown 字符串",
     "comma delimited,no spaces between": "以逗号分隔，无需空格",
@@ -639,7 +667,7 @@
     "Delete a theme": "删除主题",
     "Update a theme file": "更新主题文件",
     "Save as a new theme": "另存为新主题",
-    "Avatar Style": "头像样式",
+    "Avatar Style:": "头像样式：",
     "Circle": "圆形",
     "Square": "正方形",
     "Rectangle": "矩形",
@@ -713,9 +741,9 @@
     "Defines on importing cards which action should be chosen for importing its listed tags. 'Ask' will always display the dialog.": "定义在导入卡片时应选择哪种操作来导入其列出的标签。“询问”将始终显示对话框。",
     "Import Card Tags": "导入卡片标签",
     "Ask": "询问",
-    "tag_import_none": "无",
-    "tag_import_all": "全部",
-    "Existing": "现存的",
+    "tag_import_none": "不导入",
+    "tag_import_all": "导入全部",
+    "tag_import_existing": "仅导入现有的",
     "Use fuzzy matching, and search characters in the list by all data fields, not just by a name substring": "使用模糊匹配，在列表中通过所有数据字段搜索角色，而不仅仅是名称子字符串",
     "Advanced Character Search": "高级角色搜索",
     "If checked and the character card contains a prompt override (System Prompt), use that instead": "开启后，如果角色卡已包含系统提示词，则覆盖当前的系统提示词。",
@@ -751,7 +779,7 @@
     "Restore User Input": "恢复用户输入",
     "Allow repositioning certain UI elements by dragging them. PC only, no effect on mobile": "允许通过拖动重新定位某些UI元素。仅适用于PC，对移动设备无影响",
     "Movable UI Panels": "可移动 UI 面板",
-    "Reset MovingUI panel sizes/locations.": "重置 MovingUI 面板大小/位置。",
+    "Reset MovingUI panel sizes/locations.": "重置 可移动UI 面板大小/位置。",
     "mui_reset": "Reset",
     "MovingUI preset. Predefined/saved draggable positions": "可移动UI预设。预定义/保存的可拖动位置",
     "MUI Preset": "可移动 UI 预设",
@@ -759,7 +787,7 @@
     "Apply a custom CSS style to all of the ST GUI": "将自定义CSS样式应用于所有ST GUI",
     "Custom CSS": "自定义 CSS",
     "Chat/Message Handling": "聊天/消息处理",
-    "# Messages to Load": "# 要加载的消息",
+    "# Messages to Load": "要加载 # 条消息",
     "The number of chat history messages to load before pagination.": "分页前要加载的聊天历史消息数。",
     "(0 = All)": "（“0”为全部）",
     "Streaming FPS": "流式传输帧速率",
@@ -809,6 +837,7 @@
     "words you dont want generated separated by comma ','": "不想生成的词语，用半角逗号“,”分隔",
     "Blacklisted word count to swipe": "触发滑动的黑名单词语数量",
     "Minimum number of blacklisted words detected to trigger an auto-swipe": "触发自动滑动刷新回复所需检测到的最少违禁词数量。",
+    "Automatically 'continue' a response if the model stopped before reaching a certain amount of tokens.": "当回复没有达到特定词符数时，自动让模型“继续”这个回复。",
     "Auto-Continue": "自动继续",
     "Allow for Chat Completion APIs": "允许使用聊天补全API",
     "Target length (tokens)": "目标长度（以词符数计）",
@@ -843,12 +872,12 @@
     "Change Background Image": "更改背景图片",
     "Background Image": "背景图片",
     "Filter": "搜索",
-    "Background Fitting": "Background Fitting",
-    "Classic": "Classic",
-    "Cover": "Cover",
-    "Contain": "Contain",
-    "Stretch": "Stretch",
-    "Center": "Center",
+    "Background Fitting": "背景图片尺寸",
+    "Classic": "经典",
+    "Cover": "填充",
+    "Contain": "不变换",
+    "Stretch": "拉伸",
+    "Center": "居中",
     "Automatically select a background based on the chat context": "根据聊天上下文自动选择背景",
     "Auto-select": "自动选择",
     "System Backgrounds": "系统背景",
@@ -930,6 +959,7 @@
     "Search / Create Tags": "搜索/创建标签",
     "View all tags": "查看所有标签",
     "Creator's Notes": "创作者的注释",
+    "Character details are hidden.": "角色详情已隐藏。",
     "Show / Hide Description and First Message": "显示/隐藏描述和第一条消息",
     "Character Description": "角色描述",
     "Click to allow/forbid the use of external media for this character.": "单击以允许/禁止此角色使用外部媒体。",
@@ -1054,6 +1084,7 @@
     "Drag to reorder tag": "拖动以排序",
     "Use tag as folder": "标记为文件夹",
     "Delete tag": "删除标签",
+    "Toggle entry's active state.": "切换条目激活状态。",
     "Entry Title/Memo": "条目标题/备忘录",
     "WI Entry Status:🔵 Constant🟢 Normal🔗 Vectorized": "世界书条目状态：\r🔵 永久\r🟢 关键词\r🔗 向量化",
     "WI_Entry_Status_Constant": "永久",
@@ -1072,7 +1103,7 @@
     "Depth": "深度",
     "Order:": "顺序：",
     "Order": "顺序",
-    "Trigger %:": "触发 ％：",
+    "Trigger %:": "触发 %：",
     "Duplicate world info entry": "重复的世界信息条目",
     "Delete world info entry": "删除世界信息条目",
     "Comma separated (required)": "逗号分隔（必填）",
@@ -1154,7 +1185,7 @@
     "Message Actions": "消息操作",
     "Translate message": "翻译消息",
     "Generate Image": "生成图片",
-    "Narrate": "叙述",
+    "Narrate": "朗读",
     "Exclude message from prompts": "从提示词中排除消息",
     "Include message in prompts": "将消息包含在提示词中",
     "Embed file or image": "嵌入文件或图像",
@@ -1165,9 +1196,16 @@
     "Edit": "编辑",
     "Confirm": "确认",
     "Copy this message": "复制此消息",
+    "Add a reasoning block": "Add a reasoning block",
     "Delete this message": "删除此消息",
     "Move message up": "将消息上移",
     "Move message down": "将消息下移",
+    "Thought for some time": "思考了一会",
+    "Confirmedit": "Confirm",
+    "Remove reasoning": "删除推理内容",
+    "Cancel edit": "Cancel edit",
+    "Copy reasoning": "复制推理内容",
+    "Edit reasoning": "编辑推理内容",
     "Enlarge": "放大",
     "Caption": "标题",
     "Swipe left": "Swipe left",
@@ -1266,6 +1304,10 @@
     "Regenerate": "重新生成",
     "Impersonate": "AI 帮答",
     "Continue": "继续",
+    "extension_install_1": "若想从此页安装扩展程序，你需要提前安装",
+    "extension_install_2": "。",
+    "extension_install_3": "点这个图标（",
+    "extension_install_4": "）前往扩展程序的代码仓库以了解如何使用它。",
     "These characters are the winners of character design contests and have outstandable quality.": "这些角色都是角色设计大赛的获奖者，品质非常出色。",
     "Contest Winners": "比赛获胜者",
     "These characters are the finalists of character design contests and have remarkable quality.": "这些角色都是角色设计大赛的入围作品，品质十分出色。",
@@ -1334,9 +1376,11 @@
     "macro)": "宏指令）",
     "Automatically caption images": "自动为图像添加标题",
     "Edit captions before saving": "保存前编辑标题",
+    "Included settings:": "包含的设置：",
+    "{{@key}}": "{{@key}}:",
     "Profile name:": "配置名称：",
     "Creating a Connection Profile": "新建API连接配置",
-    "{{@key}}": "{{@key}}:",
+    "Click on the setting name to omit it from the profile.": "点击设置名称以将其从连接配置中删除。",
     "Enter a name:": "输入名字：",
     "Connection Profile": "API连接配置",
     "View connection profile details": "查看API连接配置详情",
@@ -1345,13 +1389,17 @@
     "Edit a connection profile": "编辑API连接配置",
     "Reload a connection profile": "重载API连接配置",
     "Delete a connection profile": "删除API连接配置",
-    "Omitted Settings:": "Omitted Settings:",
+    "Omitted Settings:": "排除的设置：",
     "Character Expressions": "角色表情",
+    "Use the selected API from Chat Translation extension settings.": "使用聊天翻译扩展程序中已选择的API。",
     "Translate text to English before classification": "分类之前将文本翻译成英文",
-    "Show default images (emojis) if sprite missing": "如果表情包缺失，则显示默认图像（表情符号）",
+    "A single expression can have multiple sprites. Whenever the expression is chosen, a random sprite for this expression will be selected.": "A single expression can have multiple sprites. Whenever the expression is chosen, a random sprite for this expression will be selected.",
+    "Allow multiple sprites per expression": "Allow multiple sprites per expression",
+    "If the same expression is used again, re-roll the sprite. This only applies to expressions that have multiple available sprites assigned.": "If the same expression is used again, re-roll the sprite. This only applies to expressions that have multiple available sprites assigned.",
+    "Re-roll if same expression is used again": "Re-roll if same sprite is used again",
     "Classifier API": "分类器 API",
     "Select the API for classifying expressions.": "选择用于对表达式进行分类的API。",
-    "Main API": "主要 API",
+    "Main API": "当前连接的 API",
     "WebLLM Extension": "WebLLM Extension",
     "LLM Prompt": "大语言模型提示词",
     "Will be used if the API doesn't support JSON schemas or function calling.": "如果 API 不支持 JSON 模式或函数调用，则会使用它。",
@@ -1371,6 +1419,10 @@
     "Put images with expressions there. File names should follow the pattern:": "将带有表情的图像放在那里。文件名应遵循以下模式：",
     "expression_label_pattern": "[表达式标签].[图像格式]",
     "Sprite set:": "表情集：",
+    "upload_expression_request": "请输入表情名称（不用加后缀）。",
+    "upload_expression_naming_1": "素材名称必须符合所选表情 {{expression}} 的命名规范",
+    "upload_expression_naming_2": "当存在多个表情时，名称应由表情名称与合法后缀构成，允许使用横杠'-'或英文句号'.'作为分隔符。",
+    "upload_expression_replace": "点击“替换”以替换当前表情：",
     "Show Gallery": "展示图库",
     "ext_sum_title": "总结",
     "ext_sum_with": "总结如下：",
@@ -1493,6 +1545,7 @@
     "ext_regex_slash_desc": "通过 STscript 命令发送的消息。",
     "Slash Commands": "快捷命令",
     "ext_regex_wi_desc": "知识书/世界书 条目的内容。需要勾选“仅格式提示词”！",
+    "ext_regex_reasoning_desc": "推理块内容。当'仅格式提示词'被选中时，它会影响提示词里的推理内容。",
     "ext_regex_min_depth_desc": "当应用于提示或显示时，仅影响深度至少为 N 级的消息。“0”为最后一条消息，“1”为倒数第二条消息等。仅计算 WI 条目 @Depth 和可用消息，即非隐藏或系统消息。",
     "Min Depth": "最小深度",
     "ext_regex_min_depth_placeholder": "无限",
@@ -1620,6 +1673,13 @@
     "Interactive Mode": "交互模式",
     "Function Tool": "Function Tool",
     "Image Prompt Templates": "图像提示模板",
+    "Token Counter": "词符计数器",
+    "Type / paste in the box below to see the number of tokens in the text.": "在下方框中输入或粘贴你想要统计词符数量的文本。",
+    "Selected tokenizer:": "已选分词器：",
+    "Input:": "输入：",
+    "Tokens:": "词符：",
+    "Tokenized text:": "词符化文本：",
+    "Token IDs:": "词符ID：",
     "ext_translate_btn_chat": "翻译聊天",
     "ext_translate_btn_input": "翻译输入",
     "ext_translate_delete_confirm_1": "你确定吗？",
@@ -1639,11 +1699,12 @@
     "Auto Generation": "自动生成",
     "Requires auto generation to be enabled.": "需要启用自动生成功能。",
     "Narrate by paragraphs (when streaming)": "按段朗读（流式播放时）",
+    "Narrate by paragraphs (when not streaming)": "按段朗读（非流式播放时）",
     "Only narrate quotes": "只朗读引号内文本",
     "Ignore text, even quotes, inside asterisk": "不朗读所有*星号内文本*，即使其被引号包裹",
     "Narrate only the translated text": "只朗读翻译后文本",
     "Skip codeblocks": "跳过代码块",
-    "Skip tagged blocks": "跳过标签化的块（<tagged>）",
+    "Skip tagged blocks": "跳过标签块里的内容（<标签>跳过这里</标签>）",
     "Pass Asterisks to TTS Engine": "将星号传递给文本转语音服务",
     "Audio Playback Speed": "音频播放速度",
     "Vector Storage": "向量存储",
@@ -1665,6 +1726,7 @@
     "Max Entries": "最大条目数",
     "File vectorization settings": "文件向量化设置",
     "Enable for files": "为文件启用",
+    "Only chunk on custom boundary": "仅按自定义边界分块",
     "Translate files into English before processing": "处理之前将文件翻译成英文",
     "Message attachments": "消息附件",
     "Size threshold (KB)": "大小阈值（KB）",
@@ -1854,7 +1916,6 @@
     "Total Tokens in Prompt:": "提示词的总Token数量：",
     "Max Context": "最大上下文：",
     "(Context Size - Response Length)": "（上下文长度 - 回复长度）",
-    ":": "：",
     "System-wide Replacement Macros (in order of evaluation):": "系统范围的替换宏（按评估顺序）：",
     "help_macros_1": "仅适用于斜线命令批处理。替换为上一个命令的返回结果。",
     "help_macros_2": "仅插入一个换行符。",
@@ -1878,12 +1939,13 @@
     "help_macros_18": "以逗号分隔的群成员名称列表或单人聊天中的角色名称。别名：{{charIfNotGroup}}",
     "help_groupNotMuted": "与 {{group}} 相同，但排除被禁言的成员",
     "help_macros_19": "当前选定的 API 的文本生成模型名称。",
-    "Can be inaccurate!": "可能不准确！",
+    "Can be inaccurate!": "不一定准确！",
     "help_macros_20": "最新聊天消息的文本。",
     "help_macros_lastUser": "最后的用户聊天消息文本。",
     "help_macros_lastChar": "最后的角色聊天消息文本。",
     "help_macros_21": "最新聊天消息的索引号。对于斜线命令批处理很有用。",
     "help_macros_22": "上下文中包含的第一条消息的 ID。要求在当前会话中至少运行一次生成。",
+    "help_macros_firstDisplayedMessageId": "第一条载入可见聊天的消息的ID",
     "help_macros_23": "最后一条聊天消息中当前滑动的 ID（以 1 为基数）。如果最后一条消息是用户或提示隐藏的，则为空字符串。",
     "help_macros_24": "最后一条聊天消息中的滑动次数。如果最后一条消息是用户隐藏或提示隐藏的，则为空字符串。",
     "help_macros_reverse": "反转宏的内容。",
@@ -2040,7 +2102,7 @@
     "in the chat bar": "至聊天框",
     "SillyTavern Documentation Site": "访问 SillyTavern 帮助文档",
     "Still have questions?": "仍有疑问？",
-    "Join the SillyTavern Discord": "加入 SillyTavern Discord群组",
+    "Join the SillyTavern Discord": "加入 SillyTavern 的 Discord群组",
     "Post a GitHub issue": "在 GitHub 发布问题",
     "Contact the developers": "联系开发者",
     "If you're connected to an API, try asking me something!": "若您已经配置好API，尝试发送些什么吧！",