tooot/src/i18n/no/screens/tabs.json

500 lines
14 KiB
JSON

{
"tabs": {
"local": {
"name": "Følger",
"options": {
"showBoosts": "Vis booster",
"showReplies": "Vis svar"
}
},
"public": {
"segments": {
"federated": "Føderert",
"local": "Lokal",
"explore": "Utforsk"
},
"exploring": {
"heading": "Utforsk",
"trending": "Trender",
"followRemote": "Følg annen instans",
"noTitle": "Uten tittel",
"errors": {
"existed": "Du følger allerede denne eksterne instansen.",
"notAvailable": "Denne instansens tidslinje er ikke offentlig tilgjengelig. Prøv en annen instans."
}
}
},
"notifications": {
"name": "Varsler"
}
},
"common": {
"search": {
"accessibilityLabel": "Søk",
"accessibilityHint": "Søk etter emneknagger, brukere eller tuter"
}
},
"notifications": {
"filters": {
"accessibilityLabel": "Filter",
"accessibilityHint": "Filtrer viste varslingstyper",
"title": "Vis varsler"
}
},
"me": {
"stacks": {
"bookmarks": {
"name": "Bokmerker"
},
"conversations": {
"name": "Direktemeldinger"
},
"favourites": {
"name": "Favoritter"
},
"followedTags": {
"name": "Fulgte emneknagger"
},
"fontSize": {
"name": "Skriftstørrelse for tut"
},
"language": {
"name": "Språk"
},
"list": {
"name": "Liste: {{list}}"
},
"listAccounts": {
"name": "Brukere i listen: {{list}}"
},
"listAdd": {
"name": "Opprett liste"
},
"listEdit": {
"name": "Rediger detaljer"
},
"lists": {
"name": "Lister"
},
"push": {
"name": "Pushvarsling"
},
"preferences": {
"name": "Brukervalg"
},
"preferencesFilters": {
"name": "Alle innholdsfiltre"
},
"preferencesFilterAdd": {
"name": "Opprett Filter"
},
"preferencesFilterEdit": {
"name": "Rediger Filter"
},
"profile": {
"name": "Rediger Profil"
},
"profileName": {
"name": "Rediger visningsnavn"
},
"profileNote": {
"name": "Rediger beskrivelse"
},
"profileFields": {
"name": "Rediger metadata"
},
"settings": {
"name": "Appinnstillinger"
},
"switch": {
"name": "Bytt konto"
}
},
"fontSize": {
"demo": "<p>Dette er en demotut😊. Du kan velge flere alternativer nedenfor.<br /><br />Denne innstillingen påvirker bare hovedinnholdet i tuter, men ikke andre skriftstørrelser.</p>",
"sizes": {
"S": "S",
"M": "M - Standard",
"L": "L",
"XL": "XL",
"XXL": "XXL"
}
},
"listAccounts": {
"heading": "Administrer brukere",
"error": "Slett bruker fra listen",
"empty": "Ingen bruker lagt til i denne listen"
},
"listEdit": {
"heading": "Rediger detaljer",
"title": "Emne",
"repliesPolicy": {
"heading": "Vis svar:",
"options": {
"none": "Ingen",
"list": "Medlemmer fra listen",
"followed": "Enhver fulgt bruker"
}
}
},
"listDelete": {
"heading": "Slett liste",
"confirm": {
"title": "Slett listen \"{{list}}\"?",
"message": "Denne handlingen kan ikke gjenopprettes."
}
},
"preferences": {
"visibility": {
"title": "Standard synlighet for post",
"options": {
"public": "Offentlig",
"unlisted": "Uoppført",
"private": "Kun følgere"
}
},
"sensitive": {
"title": "Marker alltid media som sensitivt"
},
"media": {
"title": "Visning av media",
"options": {
"default": "Skjul media som er merket som sensitivt",
"show_all": "Vis alltid media",
"hide_all": "Skjul alltid media"
}
},
"spoilers": {
"title": "Utvid alltid tuter som er merket med innholdsadvarsler"
},
"autoplay_gifs": {
"title": "Autostart GIF i tuter"
},
"filters": {
"title": "Innholdsfiltre",
"content": "{{count}} aktive"
},
"web_only": {
"title": "Oppdater innstillinger",
"description": "Innstillingene nedenfor kan kun oppdateres ved hjelp av web-grensesnittet"
}
},
"preferencesFilters": {
"expired": "Utløpt",
"keywords_one": "{{count}} nøkkelord",
"keywords_other": "{{count}} nøkkelord",
"statuses_one": "{{count}} tut",
"statuses_other": "{{count}} tut",
"context": "Gjelder i <0 />",
"contexts": {
"home": "følgende og lister",
"notifications": "varsler",
"public": "føderert",
"thread": "samtale",
"account": "profil"
}
},
"preferencesFilter": {
"name": "Navn",
"expiration": "Utløper",
"expirationOptions": {
"0": "Aldri",
"1800": "Etter 30 minutter",
"3600": "Etter 1 time",
"43200": "Etter 12 timer",
"86400": "Etter 1 dag",
"604800": "Etter 1 uke",
"18144000": "Etter 1 måned"
},
"context": "Gjelder i",
"contexts": {
"home": "Følgende og lister",
"notifications": "Varsel",
"public": "Føderert tidlinje",
"thread": "Samtalevisning",
"account": "Profil visning"
},
"action": "Når samsvarende",
"actions": {
"warn": "Kollapset, men kan vises",
"hide": "Skjult fullstendig"
},
"keywords": "Treff for disse nøkkelordene",
"keyword": "Nøkkelord",
"statuses": "Treff disse tutene"
},
"profile": {
"feedback": {
"succeed": "{{type}} oppdatert",
"failed": "{{type}} oppdatering feilet, prøv igjen"
},
"root": {
"name": {
"title": "Visningsnavn"
},
"avatar": {
"title": "Profilbilde",
"description": "Vil bli nedskalert til 400 x 400 px"
},
"header": {
"title": "Fane",
"description": "Vil bli nedskalert til 1500x500px"
},
"note": {
"title": "Beskrivelse"
},
"fields": {
"title": "Metadata",
"total_one": "{{count}} felt",
"total_other": "{{count}} felt"
},
"lock": {
"title": "Lås konto",
"description": "Krever at du godkjenner følgere manuelt"
},
"bot": {
"title": "Bot konto",
"description": "Denne kontoen utfører i hovedsak automatiserte handlinger og blir kanskje ikke holdt øye med"
}
},
"fields": {
"group": "Gruppe {{index}}",
"label": "Etikett",
"content": "Innhold"
},
"mediaSelectionFailed": "Bildebehandling mislyktes. Vennligst prøv igjen."
},
"push": {
"notAvailable": "Din telefon støtter ikke tooot's push-varsling",
"enable": {
"direct": "Aktiver push-varsler",
"settings": "Aktiver i innstillinger"
},
"missingServerKey": {
"message": "Feil på tjener for push-tjeneste",
"description": "Vennligst kontakt din serveradministrator for å konfigurere push-støtte"
},
"global": {
"heading": "Aktiver for {{acct}}",
"description": "Meldinger blir sendt gjennom toot's server"
},
"decode": {
"heading": "Meldingsdetaljer",
"description": "Meldinger sendt gjennom toots server er kryptert, men du kan velge å dekode meldingen på serveren. Vår server er åpen kildekode og har ingen logging."
},
"default": {
"heading": "Standard"
},
"follow": {
"heading": "Ny følger"
},
"follow_request": {
"heading": "Følgerforespørsel"
},
"favourite": {
"heading": "Favorisert"
},
"reblog": {
"heading": "Boostet"
},
"mention": {
"heading": "Nevnte deg"
},
"poll": {
"heading": "Oppdateringer om avstemning"
},
"status": {
"heading": "Tut fra påmeldte brukere"
},
"update": {
"heading": "%s er redigert"
},
"admin.sign_up": {
"heading": "Administrer: registrer deg"
},
"admin.report": {
"heading": "Administrer: rapporter"
},
"howitworks": "Lær hvordan ruting virker"
},
"root": {
"announcements": {
"content": {
"unread": "{{amount}} ulest",
"read": "Alt lest",
"empty": "Ingen"
}
},
"push": {
"content_true": "Aktivert",
"content_false": "Deaktivert"
},
"logout": {
"button": "Logg ut",
"alert": {
"title": "Logge ut?",
"message": "Etter å ha logget ut, må du logge på igjen",
"buttons": {
"logout": "Logg ut"
}
}
}
},
"settings": {
"theme": {
"heading": "Utseende",
"options": {
"auto": "Som system",
"light": "Lyst tema",
"dark": "Mørkt tema"
}
},
"darkTheme": {
"heading": "Mørkt tema",
"options": {
"lighter": "Standard",
"darker": "Helt svart"
}
},
"browser": {
"heading": "Åpning av lenke",
"options": {
"internal": "I appen",
"external": "Bruk nettleser"
}
},
"autoplayGifv": {
"heading": "Autostart GIF i tuter"
},
"feedback": {
"heading": "Funksjonsforespørsler"
},
"support": {
"heading": "Støtt tooot"
},
"contact": {
"heading": "Kontakt tooot"
},
"version": "Versjon v{{version}}",
"instanceVersion": "Mastodon versjon v{{version}}"
},
"switch": {
"existing": "Velg fra innlogget",
"new": "Logg inn på instans"
}
},
"shared": {
"account": {
"actions": {
"accessibilityLabel": "Handlinger for bruker {{user}}",
"accessibilityHint": "Du kan dempe, blokkere, rapportere eller dele denne brukeren"
},
"followed_by": " følger deg",
"privateNote": "Legg til et privat notat",
"moved": "Bruker flyttet",
"created_at": "Ble med: {{date}}",
"summary": {
"statuses_count": "{{count}} tut"
},
"toots": {
"default": "Tuter",
"all": "Tuter og svar"
},
"suspended": "Konto suspendert av moderatorene på serveren din"
},
"accountInLists": {
"name": "Lister av @{{username}}",
"inLists": "I liste",
"notInLists": "Andre lister"
},
"attachments": {
"name": "<0 /><1>'s media</1>"
},
"filter": {
"name": "Legg til filter",
"existed": "Finnes i disse filtrene"
},
"history": {
"name": "Rediger historikk"
},
"mute": {
"name": "Demp {{acct}}",
"mute": "Demp",
"description": "Skjul innlegg fra denne brukeren og innleggene som nevner brukeren, men det vil fortsatt la brukeren se dine innlegg og følge deg.",
"notification": "Skjul varsler også for denne brukeren",
"duration": {
"heading": "For varighet",
"0": "På ubestemt tid",
"1800": "30 minutter",
"3600": "Én time",
"86400": "Én dag",
"604800": "én uke"
}
},
"report": {
"name": "Rapporter {{acct}}",
"report": "Rapporter",
"forward": {
"heading": "Anonymt videresendt til ekstern server {{instance}}"
},
"reasons": {
"heading": "Hva skjer med denne kontoen?",
"spam": "Det er søppelpost",
"other": "Det er noe annet",
"violation": "Det bryter serverregler"
},
"comment": {
"heading": "Noe annet du vil legge til?"
},
"violatedRules": {
"heading": "Det bryter serverregler"
}
},
"search": {
"header": {
"prefix": "Søker",
"placeholder": "etter..."
},
"empty": {
"general": "Angi nøkkelord for å søke etter <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>、<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold> eller <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
"advanced": {
"header": "Avansert søk",
"example": {
"account": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)",
"hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.hashtags)",
"statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.statuses)",
"accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)"
}
},
"trending": {
"tags": "Populære emner"
}
},
"sections": {
"accounts": "Bruker",
"hashtags": "Emneknagg",
"statuses": "Tut"
},
"notFound": "Finner ikke <bold>{{searchTerm}}</bold> relatert til {{type}}",
"noResult": "Kan ikke finne noe, vennligst prøv et annet begrep"
},
"toot": {
"name": "Diskusjoner",
"remoteFetch": {
"title": "Inneholder eksternt innhold",
"message": "Føderert innhold er ikke alltid tilgjengelig på lokal forekomst. Dette innholdet hentes fra ekstern forekomst og merkes. Du kan samhandle med disse innholdet som vanlig."
}
},
"users": {
"accounts": {
"following": "Følger {{count}}",
"followers": "{{count}} følgere"
},
"statuses": {
"reblogged_by": "{{count}} boostet",
"favourited_by": "{{count}} som favoritt"
},
"resultIncomplete": "Resultater fra en ekstern instans er ufullstendig"
}
}
}