tooot/src/i18n/ko/components/timeline.json

{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "불러오기 오류",
      "button": "다시 시도"
    },
    "success": {
      "message": "타임라인 빔"
    }
  },
  "end": {
    "message": "끝, <0 /> 한 잔 어때요"
  },
  "lookback": {
    "message": "마지막 읽음"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "여기부터 더 새로운",
    "refetch": "가장 최신으로"
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "고정됨",
      "favourite": "{{name}}이 내 툿을 즐겨찾기했어요",
      "status": "{{name}}이 방금 포스트했어요",
      "follow": "{{name}}님이 나를 팔로우했어요",
      "follow_request": "{{name}}이 나에게 팔로우 요청을 보냈어요",
      "poll": "내가 참여한 투표가 끝났어요",
      "reblog": {
        "default": "{{name}}님이 부스트했어요",
        "notification": "{{name}}이 내 툿을 부스트했어요"
      }
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "이 툿에 답장"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "이 툿 부스트",
        "function": "툿 부스트"
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "이 툿 즐겨찾기에 추가",
        "function": "툿 즐겨찾기"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "툿 북마크에 추가",
        "function": "툿 북마크"
      }
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}}명의 사용자가 이 툿을 부스트했어요",
        "accessibilityHint": "유저를 보려면 탭하세요",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}}명의 사용자가 이 툿을 즐겨찾기했어요",
        "accessibilityHint": "유저를 보려면 탭하세요",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "민감한 미디어 표시"
      },
      "unsupported": {
        "text": "불러오기 오류",
        "button": "원격 링크 시도"
      }
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "{{name}}의 아바타",
      "accessibilityHint": "{{name}}의 페이지로 가려면 탭하세요"
    },
    "content": {
      "expandHint": "숨겨진 콘텐츠"
    },
    "filtered": "필터됨",
    "fullConversation": "대화 보기",
    "translate": {
      "default": "번역",
      "succeed": "{{source}}에서 {{provider}}으로 번역됨",
      "failed": "번역 실패"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "사용자 표시 이름"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "사용자 계정"
          }
        },
        "application": "{{application}}으로 툿",
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "툿 음소거됨"
        },
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "툿이 개인 메시지에요"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "툿이 팔로워에게만 보여요"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "와",
        "delete": {
          "function": "개인 메시지 삭제"
        }
      },
      "actions": {
        "accessibilityHint": "이 툿에 할 동작, 툿 자체나 포스트한 사용자",
        "account": {
          "heading": "사용자 정보",
          "mute": {
            "function": "사용자 음소거",
            "button": "@{{acct}} 음소거"
          },
          "block": {
            "function": "사용자 차단",
            "button": "@{{acct}} 차단"
          },
          "reports": {
            "function": "사용자 신고",
            "button": "@{{acct}} 신고"
          }
        },
        "domain": {
          "heading": "인스턴스 정보",
          "block": {
            "function": "인스턴스 차단",
            "button": "인스턴스 {{domain}} 차단"
          },
          "alert": {
            "title": "{{domain}}을 정말 차단할까요?",
            "message": "보통은 유저 음소거나 차단으로 충분해요.\n\n인스턴스를 차단하면, 팔로워를 포함하는 인스턴스의 모든 콘텐츠가 삭제됩니다!",
            "buttons": {
              "confirm": "차단 확인",
              "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
            }
          }
        },
        "share": {
          "status": {
            "heading": "툿 공유",
            "button": "이 툿의 링크 공유"
          },
          "account": {
            "heading": "사용자 공유",
            "button": "이 사용자에게 링크 공유"
          }
        },
        "status": {
          "heading": "툿 정보",
          "delete": {
            "function": "툿 삭제",
            "button": "이 툿 삭제"
          },
          "deleteEdit": {
            "function": "툿 삭제",
            "button": "삭제하고 다시 쓰기",
            "alert": {
              "title": "툿을 정말 삭제할까요?",
              "message": "이 툿을 삭제하고 다시 초안을 작성하시겠어요? 모든 답장, 부스트와 즐겨찾기가 지워져요.",
              "buttons": {
                "confirm": "삭제 확인",
                "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
              }
            }
          },
          "mute": {
            "function": "툿 음소거",
            "button": {
              "positive": "이 툿과 답장 음소거",
              "negative": "이 툿과 답장 음소거 해제"
            }
          },
          "pin": {
            "function": "고정",
            "button": {
              "positive": "이 툿 고정",
              "negative": "이 툿 고정 해제"
            }
          }
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "투표",
          "refresh": "새로고침"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}}명의 사용자가 투표",
          "voters_other": "{{count}}명의 사용자가 투표",
          "votes_one": "{{count}} 투표",
          "votes_other": "{{count}} 투표"
        },
        "expiration": {
          "expired": "투표 종료됨",
          "until": "<0 />후 만료"
        }
      }
    }
  }
}