tooot/src/i18n/pt_BR/screens/compose.json

{
  "heading": {
    "left": {
      "button": "Cancelar",
      "alert": {
        "title": "Cancelar edições?",
        "buttons": {
          "save": "Salvar rascunho",
          "delete": "Apagar rascunho",
          "cancel": "Cancelar"
        }
      }
    },
    "right": {
      "button": {
        "default": "Toot",
        "conversation": "Toot DM",
        "reply": "Resposta de toot",
        "deleteEdit": "Toot",
        "edit": "Toot",
        "share": "Toot"
      },
      "alert": {
        "default": {
          "title": "Falha no tooting",
          "button": "Tente Novamente"
        },
        "removeReply": {
          "title": "Não foi possível encontrar um toot respondido",
          "description": "Um toot respondido pode ter sido excluído. Você quer removê-lo da sua referência?",
          "cancel": "$t(common:buttons.cancel)",
          "confirm": "Remover referência"
        }
      }
    }
  },
  "content": {
    "root": {
      "header": {
        "postingAs": "Tooting cono @{{acct}}@{{domain}}",
        "spoilerInput": {
          "placeholder": "Mensagem de aviso para Spoiler"
        },
        "textInput": {
          "placeholder": "No que você está pensando",
          "keyboardImage": {
            "exceedMaximum": {
              "title": "Quantidade máxima de anexos atingida",
              "OK": "$t(common:buttons.OK)"
            }
          }
        }
      },
      "footer": {
        "attachments": {
          "sensitive": "Marcar anexos como sensível",
          "remove": {
            "accessibilityLabel": "Remover anexo enviado, número {{attachment}}"
          },
          "edit": {
            "accessibilityLabel": "Editar o anexo enviado, número {{attachment}}"
          },
          "upload": {
            "accessibilityLabel": "Carregar mais anexos"
          }
        },
        "emojis": {
          "accessibilityHint": "Toque para adicionar emojis ao toot"
        },
        "poll": {
          "option": {
            "placeholder": {
              "accessibilityLabel": "Opção de enquete {{index}}",
              "single": "Única escolha",
              "multiple": "Múltiplas opções"
            }
          },
          "quantity": {
            "reduce": {
              "accessibilityLabel": "Reduzir opções da enquete para {{amount}}",
              "accessibilityHint": "Quantidade mínima de opções da enquete atingida, tem atualmente {{amount}}"
            },
            "increase": {
              "accessibilityLabel": "Aumentar opções de enquete para {{amount}}",
              "accessibilityHint": "Quantidade máxima de opções da enquete atingida, tem atualmente {{amount}}"
            }
          },
          "multiple": {
            "heading": "Tipo de opção",
            "options": {
              "single": "Uma opção",
              "multiple": "Múltipla escolha",
              "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
            }
          },
          "expiration": {
            "heading": "Validade",
            "options": {
              "300": "5 minutos",
              "1800": "30 minutos",
              "3600": "1 hora",
              "21600": "6 horas",
              "86400": "1 dia",
              "259200": "3 dias",
              "604800": "7 dias",
              "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
            }
          }
        }
      },
      "actions": {
        "attachment": {
          "accessibilityLabel": "Fazer upload de um anexo",
          "accessibilityHint": "A função de enquete será desativada quando houver qualquer anexo",
          "failed": {
            "alert": {
              "title": "Falha no envio",
              "button": "Tente Novamente"
            }
          }
        },
        "poll": {
          "accessibilityLabel": "Adicionar enquete",
          "accessibilityHint": "A função Anexo será desabilitada quando a enquete estiver ativa"
        },
        "visibility": {
          "accessibilityLabel": "Visibilidade do toot é {{visibility}}",
          "title": "Visibilidade do Toot",
          "options": {
            "public": "Público",
            "unlisted": "Não listado",
            "private": "Apenas seguidores",
            "direct": "Mensagem Direta",
            "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
          }
        },
        "spoiler": {
          "accessibilityLabel": "Spoiler"
        },
        "emoji": {
          "accessibilityLabel": "Adicionar emoji",
          "accessibilityHint": "Abra o painel de seleção de emojis, deslize horizontalmente para alterar a página"
        }
      },
      "drafts_one": "Rascunho ({{count}})",
      "drafts_other": "Rascunhos ({{count}})"
    },
    "editAttachment": {
      "header": {
        "title": "Editar anexos",
        "right": {
          "accessibilityLabel": "Salvar anexo editado",
          "failed": {
            "title": "Falha ao editar",
            "button": "Tente Novamente"
          }
        }
      },
      "content": {
        "altText": {
          "heading": "Descrever mídia para deficientes visuais",
          "placeholder": "Você pode adicionar uma descrição, às vezes chamada texto alternativo aos seus meios de comunicação social, assim eles estão acessíveis a ainda mais pessoas, incluindo as que são cegos ou deficientes visuais.\n\nAs boas descrições são concisas, mas apresentam o que está em sua mídia com precisão o suficiente para entender seu contexto."
        },
        "imageFocus": "Arraste o círculo de foco para atualizar o ponto de foco"
      }
    },
    "draftsList": {
      "header": {
        "title": "Rascunho"
      },
      "content": {
        "accessibilityHint": "Toque para editar este rascunho",
        "textEmpty": "O conteúdo está vazio"
      },
      "checkAttachment": "Verificando anexos no servidor..."
    }
  }
}