tooot/src/i18n/pl/components/timeline.json

{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "Błąd wczytywania",
      "button": "Spróbuj ponownie"
    },
    "success": {
      "message": "Oś czasu pusta"
    }
  },
  "end": {
    "message": "Koniec! Co powiesz na kubek <0 />?"
  },
  "lookback": {
    "message": "Ostatnio czytane o"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "Nowsze",
    "refetch": "Do najnowszych"
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "Przypięte",
      "favourite": "{{name}} polubił Twojego tootka",
      "status": "{{name}} właśnie coś opublikował(a)",
      "follow": "{{name}} obserwuje Cię",
      "follow_request": "{{name}} pragnie Cię obserwować",
      "poll": "Ankieta w której brałeś(-aś) udział zakończyło się",
      "reblog": {
        "default": "{{name}} podbił(a)",
        "notification": "{{name}} podbił(a) Twojego tootka"
      },
      "update": "Podbity tootek został edytowany",
      "admin.sign_up": "{{name}} dołącza do instancji",
      "admin.report": "{{name}} zgłosił(a):"
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "Odpowiedz na tego tootka"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "Podbij tego tootka",
        "function": "Podbij tootka",
        "options": {
          "title": "Wybierz widoczność podbicia",
          "public": "Podbicie publiczne",
          "unlisted": "Niewidoczne podbicie"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "Dodaj do ulubionych",
        "function": "Polubiony tootek"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "Dodaj tego tootka do ulubionych",
        "function": "Zapisz tootka"
      },
      "openReport": "Otwórz zgłoszenie"
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} użytkowników podbiło ten wpis",
        "accessibilityHint": "Stuknij, aby poznać użytkowników",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} użytkowników polubiło ten wpis",
        "accessibilityHint": "Dotknij, aby poznać użytkowników",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "Ten wpis był edytowany {{count}} razy",
        "accessibilityHint": "Dotknij, aby wyświetlić całą historię edycji",
        "text_one": "{{count}} edycja",
        "text_other": "{{count}} edycji"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "Pokaż wrażliwe media"
      },
      "unsupported": {
        "text": "Błąd wczytywania",
        "button": "Wypróbuj zdalny link"
      },
      "altText": "Tekst alternatywny"
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "Awatar użytkownika {{name}}",
      "accessibilityHint": "Dotknij, aby przejść do strony {{name}}"
    },
    "content": {
      "expandHint": "Ukryta zawartość"
    },
    "filtered": {
      "reveal": "Wyślij mimo wszystko",
      "match_v1": "Filtrowano: {{phrase}}.",
      "match_v2_one": "Filtrowane przez {{filters}}.",
      "match_v2_other": "Filtrowane przez {{count}} filtrów, {{filters}}."
    },
    "fullConversation": "Przeczytaj rozmowy",
    "translate": {
      "default": "Przetłumacz",
      "succeed": "Przetłumaczone przez {{provider}} z {{source}}",
      "failed": "Tłumaczenie nie powiodło się",
      "source_not_supported": "język toota nie jest obsługiwany",
      "target_not_supported": "Wybrany język nie jest wspierany"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "Wyświetlana nazwa użytkownika"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "Konto użytkownika"
          }
        },
        "application": "przez {{application}}",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "Edytowano toot"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "Toot wyciszony"
        },
        "replies": "<0 /> odpowiedzi",
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "Toot jest bezpośrednią wiadomością"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "Toot jest widoczny tylko dla obserwujących"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "Z",
        "delete": {
          "function": "Usuń wiadomość prywatną"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "Głosuj",
          "refresh": "Odśwież"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}} użytkownik zagłosował",
          "voters_other": "{{count}} użytkowników zagłosowało",
          "votes_one": "{{count}} głos",
          "votes_other": "{{count}} głosów"
        },
        "expiration": {
          "expired": "Głosowanie zakończone",
          "until": "Wygasa <0 />"
        }
      }
    }
  }
}