tooot/src/i18n/it/screens/tabs.json

{
  "tabs": {
    "local": {
      "name": "Home"
    },
    "public": {
      "name": "",
      "segments": {
        "left": "Federazione",
        "right": "Locale"
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Notifiche"
    },
    "me": {
      "name": "Profilo"
    }
  },
  "common": {
    "search": {
      "accessibilityLabel": "Cerca",
      "accessibilityHint": "Cerca hashtags, utenti, o toot"
    }
  },
  "notifications": {
    "filter": {
      "accessibilityLabel": "Filtri",
      "accessibilityHint": "Filtra le notifiche mostrate per tipo"
    }
  },
  "me": {
    "stacks": {
      "bookmarks": {
        "name": "Segnalibri"
      },
      "conversations": {
        "name": "Messaggi diretti"
      },
      "favourites": {
        "name": "Apprezzati"
      },
      "fontSize": {
        "name": "Grandezza del testo dei toot"
      },
      "language": {
        "name": "Lingua"
      },
      "lists": {
        "name": "Liste"
      },
      "list": {
        "name": "Lista: {{list}}"
      },
      "push": {
        "name": "Notifiche push"
      },
      "profile": {
        "name": "Modifica profilo"
      },
      "profileName": {
        "name": "Modifica nome visualizzato"
      },
      "profileNote": {
        "name": "Modifica descrizione"
      },
      "profileFields": {
        "name": "Modifica metadati profilo"
      },
      "settings": {
        "name": "Impostazioni app"
      },
      "webSettings": {
        "name": "Altre impostazioni account"
      },
      "switch": {
        "name": "Cambia account"
      }
    },
    "fontSize": {
      "demo": "<p>Questo toot è un esempio 😺️. Puoi scegliere diverse opzioni di grandezza del testo qui sotto.<br /><br />Questa impostazione si applica solo al testo dei toot, non anche agli altri testi della app.</p>",
      "sizes": {
        "S": "S",
        "M": "M - Predefinito",
        "L": "L",
        "XL": "XL",
        "XXL": "XXL"
      }
    },
    "profile": {
      "cancellation": {
        "title": "Modifiche non salvate",
        "message": "Le tue modifiche non sono state salvate. Vuoi scartarle?",
        "buttons": {
          "cancel": "$t(common:buttons.cancel)",
          "discard": "Scarta"
        }
      },
      "feedback": {
        "succeed": "{{type}} aggiornato",
        "failed": "Aggiornamento di {{type}} fallito, per favore riprova."
      },
      "root": {
        "name": {
          "title": "Nome visualizzato"
        },
        "avatar": {
          "title": "Foto profilo",
          "description": "Sarà ridotta a 400x400 px"
        },
        "header": {
          "title": "Immagine dell'intestazione",
          "description": "Sarà ridotta a 1500x500 px"
        },
        "note": {
          "title": "Biografia"
        },
        "fields": {
          "title": "Metadati del profilo",
          "total_one": "{{count}} campo",
          "total_other": "{{count}} campi"
        },
        "visibility": {
          "title": "Privacy dei post predefinita",
          "options": {
            "public": "Pubblico",
            "unlisted": "Non listato",
            "private": "Solo seguaci",
            "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
          }
        },
        "sensitive": {
          "title": "Segna sempre i media come sensibili"
        },
        "lock": {
          "title": "Blocca account",
          "description": "Richiede che approvi i seguaci manualmente"
        },
        "bot": {
          "title": "Questo account è un bot",
          "description": "Questo account esegue operazioni automatiche e potrebbe non essere controllato da una persona"
        }
      },
      "fields": {
        "group": "Gruppo {{index}}",
        "label": "Etichetta",
        "content": "Contenuto"
      }
    },
    "push": {
      "notAvailable": "Il tuo dispositivo non supporta le notifiche push per tooot",
      "enable": {
        "direct": "Abilita notifiche push",
        "settings": "Abilita nelle impostazioni"
      },
      "global": {
        "heading": "Abilita per {{acct}}",
        "description": "I messaggi dovranno attraversare i server di tooot"
      },
      "decode": {
        "heading": "Mostra dettagli del messaggio",
        "description": "I messaggi, che attraversano i server di tooot, sono cifrati per impostazione predefinita (ma puoi scegliere di disabilitare la cifratura). Il programma server è open source e abbiamo una politica no-log."
      },
      "default": {
        "heading": "Predefinito"
      },
      "follow": {
        "heading": "Nuovi seguaci"
      },
      "follow_request": {
        "heading": "Richiesta di seguirti"
      },
      "favourite": {
        "heading": "Apprezzamenti"
      },
      "reblog": {
        "heading": "Ricondivisioni"
      },
      "mention": {
        "heading": "Menzioni"
      },
      "poll": {
        "heading": "Novità sui sondaggi"
      },
      "status": {
        "heading": "Toot da utenti seguiti"
      },
      "howitworks": "Scopri come funziona il traversamento dei messaggi"
    },
    "root": {
      "announcements": {
        "content": {
          "unread": "{{amount}} da leggere",
          "read": "Tutto già letto",
          "empty": "Vuoto"
        }
      },
      "push": {
        "content": {
          "enabled": "Abilitato",
          "disabled": "Disabilitato"
        }
      },
      "update": {
        "title": "Aggiorna all'ultima versione"
      },
      "logout": {
        "button": "Esci dall'account",
        "alert": {
          "title": "Uscire dall'account?",
          "message": "Se esci dal tuo account, dovrai rifare l'accesso",
          "buttons": {
            "logout": "Esci",
            "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
          }
        }
      }
    },
    "settings": {
      "fontsize": {
        "heading": "$t(me.stacks.fontSize.name)",
        "content": {
          "S": "$t(me.fontSize.sizes.S)",
          "M": "$t(me.fontSize.sizes.M)",
          "L": "$t(me.fontSize.sizes.L)",
          "XL": "$t(me.fontSize.sizes.XL)",
          "XXL": "$t(me.fontSize.sizes.XXL)"
        }
      },
      "language": {
        "heading": "$t(me.stacks.language.name)",
        "options": {
          "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
        }
      },
      "theme": {
        "heading": "Tema",
        "options": {
          "auto": "Segui impostazioni di sistema",
          "light": "Tema chiaro",
          "dark": "Tema scuro",
          "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
        }
      },
      "darkTheme": {
        "heading": "Tema scuro",
        "options": {
          "lighter": "Poco scuro",
          "darker": "Molto scuro",
          "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
        }
      },
      "browser": {
        "heading": "Apertura link",
        "options": {
          "internal": "Nella app",
          "external": "Nel browser di sistema",
          "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
        }
      },
      "staticEmoji": {
        "heading": "Usa emoji statiche",
        "description": "Se la app crasha spesso quando all'apertura della lista di emoji, puoi provare ad attivare le emoji statiche."
      },
      "feedback": {
        "heading": "Richiedi funzionalità"
      },
      "support": {
        "heading": "Supporta tooot"
      },
      "review": {
        "heading": "Recensisci tooot"
      },
      "contact": {
        "heading": "Contatta tooot"
      },
      "analytics": {
        "heading": "Aiutaci a migliorare",
        "description": "Vengono raccolti dati di utilizzo anonimi"
      },
      "version": "Versione di tooot: v{{version}}",
      "instanceVersion": "Versione dell'istanza Mastodon: v{{version}}"
    },
    "switch": {
      "existing": "Scegli un account già inserito",
      "new": "Accedi ad un'istanza"
    }
  },
  "shared": {
    "account": {
      "actions": {
        "accessibilityLabel": "Azioni per l'utente {{user}}",
        "accessibilityHint": "Puoi mutare, bloccare, segnalare o condividere l'utente"
      },
      "followed_by": " ti segue",
      "moved": "Profilo trasferito",
      "created_at": "Account creato il: {{date}}",
      "summary": {
        "statuses_count": "{{count}} toot",
        "following_count": "$t(shared.users.accounts.following)",
        "followers_count": "$t(shared.users.accounts.followers)"
      },
      "toots": {
        "default": "Toot",
        "all": "Toot e risposte"
      }
    },
    "attachments": {
      "name": "Media di <0 /><1>\"</1>"
    },
    "search": {
      "header": {
        "prefix": "Cerca",
        "placeholder": "qualcosa..."
      },
      "empty": {
        "general": "Inserisci una parola chiave per cercare <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>,<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold>, o <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
        "advanced": {
          "header": "Ricerca avanzata",
          "example": {
            "account": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)",
            "hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.hashtags)",
            "statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.statuses)",
            "accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)"
          }
        }
      },
      "sections": {
        "accounts": "Utente",
        "hashtags": "Hashtag",
        "statuses": "Toot"
      },
      "notFound": "Impossibile trovare <bold>{{searchTerm}}</bold> come {{type}}"
    },
    "toot": {
      "name": "Discussioni"
    },
    "users": {
      "accounts": {
        "following": "{{count}} seguiti",
        "followers": "{{count}} seguaci"
      },
      "statuses": {
        "reblogged_by": "{{count}} ricondivisioni",
        "favourited_by": "{{count}} apprezzamenti"
      }
    },
    "history": {
      "name": "Cronologia delle modifiche"
    }
  }
}