tooot/src/i18n/nl/components/timeline.json

{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "Fout bij het laden",
      "button": "Probeer opnieuw"
    },
    "success": {
      "message": "Tijdlijn is leeg"
    }
  },
  "end": {
    "message": "Het einde, wat dacht je van een kopje <0 />"
  },
  "lookback": {
    "message": "Laatst gelezen om"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "Nieuwere vanaf hier",
    "refetch": "Naar nieuwste"
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "Vastgezet",
      "favourite": "{{name}} markeerde jouw bericht als favoriet",
      "status": "{{name}} heeft zojuist een bericht geplaatst",
      "follow": "{{name}} volgt jou nu",
      "follow_request": "{{name}} heeft verzocht je te volgen",
      "poll": "Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd",
      "reblog": {
        "default": "{{name}} boostte",
        "notification": "{{name}} boostte jouw toot"
      },
      "update": "De reblog is bewerkt"
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "Reageer op deze toot"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "Boost deze toot",
        "function": "Boost toot",
        "options": {
          "title": "Kies zichtbaarheid boost",
          "public": "Openbare boost",
          "unlisted": "Niet openbare boost"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "Toot toevoegen aan favorieten",
        "function": "Favoriete toot"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "Toot toevoegen aan bladwijzers",
        "function": "Voeg deze toot toe aan bladwijzers"
      }
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} gebruikers hebben deze toot geboost",
        "accessibilityHint": "Tik om gebruikers te kennen",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} gebruikers hebben deze toot geboost",
        "accessibilityHint": "Tik om gebruikers te kennen",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "Deze toot is {{count}} keer bewerkt",
        "accessibilityHint": "Tik om de volledige bewerkingsgeschiedenis te bekijken",
        "text_one": "{{count}} bewerken",
        "text_other": "{{count}} bewerkingen"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "Gevoelige media tonen"
      },
      "unsupported": {
        "text": "Fout bij het laden",
        "button": "Probeer externe link"
      }
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "Avatar van {{name}}",
      "accessibilityHint": "Tik om naar de pagina van {{name}} te gaan"
    },
    "content": {
      "expandHint": "Verborgen inhoud"
    },
    "filtered": "Gefilterd: {{phrase}}.",
    "fullConversation": "Gesprekken lezen",
    "translate": {
      "default": "Vertaal",
      "succeed": "Vertaald door {{provider}} van {{source}}",
      "failed": "Vertaling mislukt",
      "source_not_supported": "Deze taal wordt niet ondersteund",
      "target_not_supported": "Deze taal wordt niet ondersteund"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "Weergavenaam gebruiker"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "Gebruikersaccount"
          }
        },
        "application": "Via {{application}}",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "Toot bewerkt"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "Toot gedempt"
        },
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "Toot is een direct bericht"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "Toot is alleen zichtbaar voor volgers"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "Met",
        "delete": {
          "function": "Verwijder direct bericht"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "Stem",
          "refresh": "Vernieuw"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}} gebruiker heeft gestemd",
          "voters_other": "{{count}} gebruikers hebben gestemd",
          "votes_one": "{{count}} stem",
          "votes_other": "{{count}} stemmen"
        },
        "expiration": {
          "expired": "Stemmen verlopen",
          "until": "Verloopt <0 />"
        }
      }
    }
  }
}