tooot/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json

500 lines
14 KiB
JSON

{
"tabs": {
"local": {
"name": "跟隨中",
"options": {
"showBoosts": "顯示轉嘟",
"showReplies": "顯示回覆"
}
},
"public": {
"segments": {
"federated": "聯邦",
"local": "本站",
"explore": "探索"
},
"exploring": {
"heading": "探索",
"trending": "熱門",
"followRemote": "跟隨遠端站點",
"noTitle": "無標題",
"errors": {
"existed": "你已經跟隨了這個遠端站台",
"notAvailable": "這個站台的時間軸無法直接訪問。請嘗試其它站台。"
}
}
},
"notifications": {
"name": "通知"
}
},
"common": {
"search": {
"accessibilityLabel": "搜尋",
"accessibilityHint": "搜尋標籤、使用者或嘟文"
}
},
"notifications": {
"filters": {
"accessibilityLabel": "過濾器",
"accessibilityHint": "過濾顯示的通知類型",
"title": "顯示通知"
}
},
"me": {
"stacks": {
"bookmarks": {
"name": "書籤"
},
"conversations": {
"name": "私訊"
},
"favourites": {
"name": "最愛"
},
"followedTags": {
"name": "跟隨主題標籤"
},
"fontSize": {
"name": "嘟文字體大小"
},
"language": {
"name": "語言"
},
"list": {
"name": "列表:{{list}}"
},
"listAccounts": {
"name": "使用者在 {{list}} 列表中"
},
"listAdd": {
"name": "建立列表"
},
"listEdit": {
"name": "編輯列表詳細資料"
},
"lists": {
"name": "列表"
},
"push": {
"name": "推播通知"
},
"preferences": {
"name": "偏好設定"
},
"preferencesFilters": {
"name": "所有內容過濾器"
},
"preferencesFilterAdd": {
"name": "建立過濾器"
},
"preferencesFilterEdit": {
"name": "編輯過濾器"
},
"profile": {
"name": "編輯個人檔案"
},
"profileName": {
"name": "編輯顯示名稱"
},
"profileNote": {
"name": "編輯簡介"
},
"profileFields": {
"name": "編輯描述資料"
},
"settings": {
"name": "App 設定"
},
"switch": {
"name": "切換帳號"
}
},
"fontSize": {
"demo": "<p>這是一條測試用的嘟文😊。以下是可供選擇的字體大小,從小到超大。<br /><br />這個設定僅會調整嘟文本身的字體大小,不影響其它介面的字體大小。</p>",
"sizes": {
"S": "小",
"M": "中 (預設)",
"L": "大",
"XL": "特大",
"XXL": "超大"
}
},
"listAccounts": {
"heading": "管理使用者",
"error": "從列表中刪除使用者",
"empty": "此列表中沒有任何使用者"
},
"listEdit": {
"heading": "編輯列表詳細資料",
"title": "標題",
"repliesPolicy": {
"heading": "顯示回覆:",
"options": {
"none": "沒有人",
"list": "列表中的成員",
"followed": "任何跟隨的使用者"
}
}
},
"listDelete": {
"heading": "刪除列表",
"confirm": {
"title": "要刪除 \"{{list}}\" 列表嗎?",
"message": "此操作無法還原。"
}
},
"preferences": {
"visibility": {
"title": "預設發嘟範圍",
"options": {
"public": "公開",
"unlisted": "不公開",
"private": "僅限跟隨者"
}
},
"sensitive": {
"title": "預設標記媒體為敏感內容"
},
"media": {
"title": "媒體顯示",
"options": {
"default": "隱藏被標記為敏感內容的媒體",
"show_all": "總是顯示媒體",
"hide_all": "總是隱藏媒體"
}
},
"spoilers": {
"title": "自動展開含有警告訊息的嘟文"
},
"autoplay_gifs": {
"title": "在嘟文中自動播放 GIF"
},
"filters": {
"title": "內容過濾器",
"content": "{{count}} 生效中"
},
"web_only": {
"title": "更新設定",
"description": "以下的設定只能通過網頁更新"
}
},
"preferencesFilters": {
"expired": "已過期",
"keywords_one": "{{count}} 關鍵字",
"keywords_other": "{{count}} 關鍵字",
"statuses_one": "{{count}} 條嘟文",
"statuses_other": "{{count}} 條嘟文",
"context": "使用於 <0 />",
"contexts": {
"home": "跟隨和列表",
"notifications": "通知",
"public": "聯邦",
"thread": "對話",
"account": "個人資料"
}
},
"preferencesFilter": {
"name": "名稱",
"expiration": "截止於",
"expirationOptions": {
"0": "從不",
"1800": "30 分鐘後",
"3600": "1 小時後",
"43200": "12 小時後",
"86400": "1 天後",
"604800": "1 週後",
"18144000": "1 個月後"
},
"context": "使用於",
"contexts": {
"home": "跟隨和列表",
"notifications": "通知",
"public": "聯邦時間軸",
"thread": "對話頁面",
"account": "個人資料頁面"
},
"action": "當符合時",
"actions": {
"warn": "僅折疊,但可點擊顯示",
"hide": "完全隱藏"
},
"keywords": "符合這些關鍵字",
"keyword": "關鍵字",
"statuses": "符合這些嘟文"
},
"profile": {
"feedback": {
"succeed": "{{type}} 已更新",
"failed": "{{type}} 更新失敗,請重試。"
},
"root": {
"name": {
"title": "顯示名稱"
},
"avatar": {
"title": "大頭貼",
"description": "會按比例縮小成 400x400 像素"
},
"header": {
"title": "頁面頂端",
"description": "會按比例縮小成 1500x500 像素"
},
"note": {
"title": "簡介"
},
"fields": {
"title": "描述資料",
"total_one": "{{count}} 項",
"total_other": "{{count}} 項"
},
"lock": {
"title": "鎖定帳號",
"description": "需要您手動批准跟隨請求"
},
"bot": {
"title": "機器人帳號",
"description": "此帳號主要執行自動操作且可能未被監控"
}
},
"fields": {
"group": "第 {{index}} 組",
"label": "標籤",
"content": "內容"
},
"mediaSelectionFailed": "圖片處理失敗,請重試"
},
"push": {
"notAvailable": "您的手機不支援 tooot 推播通知",
"enable": {
"direct": "啟用推播通知",
"settings": "在設定中啟用"
},
"missingServerKey": {
"message": "伺服器推播設定不正確",
"description": "請聯絡您的伺服器管理員啟用推播設定"
},
"global": {
"heading": "啟用 {{acct}}",
"description": "通知訊息將經由 tooot 伺服器轉發"
},
"decode": {
"heading": "顯示通知內容",
"description": "經由 tooot 伺服器轉發的通知訊息已被加密,但可以允許 tooot 伺服器解密並轉發訊息。tooot 訊息伺服器為開放原始碼,且不儲存任何日誌。"
},
"default": {
"heading": "預設"
},
"follow": {
"heading": "新的跟隨者"
},
"follow_request": {
"heading": "跟隨請求"
},
"favourite": {
"heading": "嘟文被喜歡"
},
"reblog": {
"heading": "嘟文被轉嘟"
},
"mention": {
"heading": "嘟文提及您"
},
"poll": {
"heading": "投票更新"
},
"status": {
"heading": "訂閱使用者的嘟文"
},
"update": {
"heading": "轉嘟被編輯"
},
"admin.sign_up": {
"heading": "管理員:使用者註冊"
},
"admin.report": {
"heading": "管理員:檢舉"
},
"howitworks": "了解通知訊息轉發如何工作"
},
"root": {
"announcements": {
"content": {
"unread": "{{amount}} 條未讀",
"read": "全部已讀",
"empty": "無"
}
},
"push": {
"content_true": "啟用",
"content_false": "關閉"
},
"logout": {
"button": "登出",
"alert": {
"title": "確定要登出?",
"message": "登出後,需要重新驗證帳號",
"buttons": {
"logout": "登出"
}
}
}
},
"settings": {
"theme": {
"heading": "外觀",
"options": {
"auto": "跟隨系統",
"light": "淺色模式",
"dark": "深色模式"
}
},
"darkTheme": {
"heading": "深色主題",
"options": {
"lighter": "預設",
"darker": "純黑"
}
},
"browser": {
"heading": "開啟連結",
"options": {
"internal": "從應用程式內開啟",
"external": "使用系統瀏覽器開啟"
}
},
"autoplayGifv": {
"heading": "在時間軸自動播放 GIF"
},
"feedback": {
"heading": "功能建議"
},
"support": {
"heading": "贊助 tooot 開發"
},
"contact": {
"heading": "聯繫 tooot"
},
"version": "Version v{{version}}",
"instanceVersion": "Mastodon version v{{version}}"
},
"switch": {
"existing": "選擇已登入的帳號",
"new": "登入新站點"
}
},
"shared": {
"account": {
"actions": {
"accessibilityLabel": "對使用者 {{user}} 的操作",
"accessibilityHint": "您可以靜音、封鎖、檢舉或分享此使用者"
},
"followed_by": " 正在跟隨你",
"privateNote": "設定非公開備註",
"moved": "使用者已轉移",
"created_at": "加入於:{{date}}",
"summary": {
"statuses_count": "{{count}} 條嘟文"
},
"toots": {
"default": "嘟文",
"all": "嘟文與回覆"
},
"suspended": "此帳號已被伺服器管理員停用"
},
"accountInLists": {
"name": "@{{username}} 的列表",
"inLists": "在列表中",
"notInLists": "其它列表"
},
"attachments": {
"name": "<0 /><1>的媒體</1>"
},
"filter": {
"name": "新增至過濾器",
"existed": "已被過濾"
},
"history": {
"name": "編輯歷史"
},
"mute": {
"name": "禁音{{acct}}",
"mute": "禁音",
"description": "該使用者的嘟文及提到該使用者的嘟文都會被隱藏,但他們仍然可以看到你的嘟文,也可以關注你。",
"notification": "同時隱藏來自該使用者的通知",
"duration": {
"heading": "時限",
"0": "無限期",
"1800": "30分鐘",
"3600": "一小時",
"86400": "一天",
"604800": "一週"
}
},
"report": {
"name": "檢舉 {{acct}}",
"report": "檢舉",
"forward": {
"heading": "匿名轉發到遠端伺服器 {{instance}}"
},
"reasons": {
"heading": "這個帳號發生什麼事?",
"spam": "垃圾訊息",
"other": "其它原因",
"violation": "它違反了伺服器規則"
},
"comment": {
"heading": "你還有什麼想補充的嗎?"
},
"violatedRules": {
"heading": "違反伺服器規則"
}
},
"search": {
"header": {
"prefix": "搜尋",
"placeholder": "什麼呢"
},
"empty": {
"general": "輸入關鍵字搜尋<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>、<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold>或<bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
"advanced": {
"header": "進階搜尋",
"example": {
"account": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)",
"hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.hashtags)",
"statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.statuses)",
"accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)"
}
},
"trending": {
"tags": "熱門標籤"
}
},
"sections": {
"accounts": "使用者",
"hashtags": "主題標籤",
"statuses": "嘟文"
},
"notFound": "找不到 <bold>{{searchTerm}}</bold> 相關的 {{type}}",
"noResult": "找不到任何東西,請嘗試其它用詞"
},
"toot": {
"name": "討論",
"remoteFetch": {
"title": "包含遠端內容",
"message": "聯邦內容並非總是在本站站點可用。這些內容是從遠端站點中取得並標記的。您可以像往常一樣與這些內容進行互動。"
}
},
"users": {
"accounts": {
"following": "正在跟隨 {{count}} 人",
"followers": "被 {{count}} 人跟隨"
},
"statuses": {
"reblogged_by": "{{count}} 人轉嘟",
"favourited_by": "{{count}} 人喜歡"
},
"resultIncomplete": "來自遠端站點的結果不完整"
}
}
}