tooot/src/i18n/pl/screens/compose.json

{
  "heading": {
    "left": {
      "alert": {
        "title": "Porzucić zmiany?",
        "buttons": {
          "save": "Zapisz wersję roboczą",
          "delete": "Usuń wersję roboczą"
        }
      }
    },
    "right": {
      "button": {
        "default": "Tootnij",
        "conversation": "Toot prywatny",
        "reply": "Odpowiedz na toot",
        "deleteEdit": "Tootnij",
        "edit": "Tootnij",
        "share": "Tootnij"
      },
      "alert": {
        "default": {
          "title": "Publikacja toota nieudana",
          "button": "Spróbuj ponownie"
        },
        "removeReply": {
          "title": "Nie znaleziono odpowiedzi",
          "description": "Odpowiedź mogła zostać usunięta. Czy chcesz usunąć ją z odnośnika?",
          "confirm": "Usuń odnośnik"
        }
      }
    }
  },
  "content": {
    "root": {
      "header": {
        "postingAs": "Trąbię tootka jako @{{acct}}@{{domain}}",
        "spoilerInput": {
          "placeholder": "Ostrzeżenie przed spoilerami"
        },
        "textInput": {
          "placeholder": "Co Ci chodzi po głowie?",
          "keyboardImage": {
            "exceedMaximum": {
              "title": "Osiągnięto maksymalną ilość załączników"
            }
          }
        }
      },
      "footer": {
        "attachments": {
          "sensitive": "Oznacz załączniki jako kontrowersyjne",
          "remove": {
            "accessibilityLabel": "Usuń przesłany załącznik, numer {{attachment}}"
          },
          "edit": {
            "accessibilityLabel": "Edytuj przesłany załącznik, numer {{attachment}}"
          },
          "upload": {
            "accessibilityLabel": "Prześlij więcej załączników"
          }
        },
        "emojis": {
          "accessibilityHint": "Dotknij, by dodać emoji do tootka"
        },
        "poll": {
          "option": {
            "placeholder": {
              "accessibilityLabel": "Opcje ankiety {{index}}",
              "single": "Pojedynczy wybór",
              "multiple": "Wielokrotny wybór"
            }
          },
          "quantity": {
            "reduce": {
              "accessibilityLabel": "Zredukuj opcje ankiety do {{amount}}",
              "accessibilityHint": "Osiągnięto minimalną ilość opcji ankiety, obecnie posiada {{amount}}"
            },
            "increase": {
              "accessibilityLabel": "Zwiększ ilość opcji ankiety do {{amount}}",
              "accessibilityHint": "Osiągnięto maksymalną ilość opcji ankiety, obecnie {{amount}}"
            }
          },
          "multiple": {
            "heading": "Rodzaj wyboru",
            "options": {
              "single": "Pojedynczy wybór",
              "multiple": "Wielokrotny wybór"
            }
          },
          "expiration": {
            "heading": "Ważność",
            "options": {
              "300": "5 minut",
              "1800": "30 minut",
              "3600": "1 godzina",
              "21600": "6 godzin",
              "86400": "1 dzień",
              "259200": "3 dni",
              "604800": "7 dni"
            }
          }
        }
      },
      "actions": {
        "attachment": {
          "accessibilityLabel": "Prześlij załącznik",
          "accessibilityHint": "Funkcja ankiety zostanie wyłączona jeśli pojawi się jakiś załącznik",
          "failed": {
            "alert": {
              "title": "Błąd przesyłania",
              "button": "Spróbuj jeszcze raz"
            }
          }
        },
        "poll": {
          "accessibilityLabel": "Dodaj ankietę",
          "accessibilityHint": "Funkcja załącznika zostanie wyłączona, gdy ankieta jest aktywna"
        },
        "visibility": {
          "accessibilityLabel": "Widoczność toota: {{visibility}}",
          "title": "Widoczność toota",
          "options": {
            "public": "Publiczny",
            "unlisted": "Niepubliczny",
            "private": "Tylko obserwujący",
            "direct": "Bezpośrednia wiadomość"
          }
        },
        "spoiler": {
          "accessibilityLabel": "Spoiler"
        },
        "emoji": {
          "accessibilityLabel": "Dodaj emoji",
          "accessibilityHint": "Otwórz panel wyboru emoji, przesuń w poziomo, aby zmienić stronę"
        }
      },
      "drafts_one": "Wersja robocza ({{count}})",
      "drafts_other": "Wersje robocze ({{count}})"
    },
    "editAttachment": {
      "header": {
        "title": "Edytuj załącznik",
        "right": {
          "accessibilityLabel": "Zapisz edycję załącznika",
          "failed": {
            "title": "Błąd edycji",
            "button": "Spróbuj ponownie"
          }
        }
      },
      "content": {
        "altText": {
          "heading": "Opis dla niedowidzących",
          "placeholder": "Możesz dodać opis, czasami nazywany tekstem alternatywnym czy alt-text, dla Twoich mediów, dzięki czemu będą one dostępne dla jeszcze większej liczby osób, w tym dla osób niewidomych lub niedowidzących.\n\nDobre opisy są zwięzłe, ale prezentują to, co w twoich mediach jest wystarczająco dokładne, aby zrozumieć ich kontekst."
        },
        "imageFocus": "Przeciągnij okrąg ogniskowy, aby zaktualizować punkt ogniskowy"
      }
    },
    "draftsList": {
      "header": {
        "title": "Wersja robocza"
      },
      "warning": "Szkice są przechowywane tylko lokalnie i mogą zostać usunięte w razie niefortunnych wydarzeń. Zaleca się nie używać szkiców do długotrwałego przechowywania.",
      "content": {
        "accessibilityHint": "Zapisano szkic, stuknij, aby edytować ten szkic",
        "textEmpty": "Brak treści"
      },
      "checkAttachment": "Sprawdzanie załączników na serwerze..."
    }
  }
}