New translations tabs.json (Czech)

src/i18n/cs/components/instance.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "textInput": {
       "placeholder": "Doména instance"
     },
-    "whitelisted": "",
+    "whitelisted": "Toto může být instance, ze které tooot nemůže načíst data před přihlášením.",
     "button": "Přihlásit se",
     "information": {
       "name": "Název",

src/i18n/cs/components/timeline.json

@@ -25,141 +25,141 @@
   },
   "shared": {
     "actioned": {
-      "pinned": "",
-      "favourite": "",
-      "status": "",
-      "follow": "",
-      "follow_request": "",
+      "pinned": "Připnuto",
+      "favourite": "{{name}} si oblíbil váš toot",
+      "status": "{{name}} právě zveřejnil",
+      "follow": "{{name}} vás sleduje",
+      "follow_request": "{{name}} vás požádal o sledování",
       "poll": "",
       "reblog": {
         "default": "",
-        "myself": "",
-        "notification": ""
+        "myself": "Boostnul jsem",
+        "notification": "{{name}} boostnul váš toot"
       },
-      "update": "",
-      "admin.sign_up": "",
-      "admin.report": ""
+      "update": "Reblog byl upraven",
+      "admin.sign_up": "{{name}} se připojil do instance",
+      "admin.report": "{{name}} nahlásil:"
     },
     "actions": {
       "reply": {
-        "accessibilityLabel": ""
+        "accessibilityLabel": "Odpovědět na tento toot"
       },
       "reblogged": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "function": "",
+        "accessibilityLabel": "Boostnout tento toot",
+        "function": "Boostnout toot",
         "options": {
-          "title": "",
-          "public": "",
+          "title": "Zvolte viditelnost boostu",
+          "public": "Veřejný boost",
           "unlisted": ""
         }
       },
       "favourited": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "function": ""
+        "accessibilityLabel": "Přidat tento toot mezi oblíbené",
+        "function": "Oblíbený toot"
       },
       "bookmarked": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "function": ""
+        "accessibilityLabel": "Přidat tento toot do záložek",
+        "function": "Záložky toot"
       },
-      "openReport": ""
+      "openReport": "Otevřít hlášení"
     },
     "actionsUsers": {
       "reblogged_by": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "accessibilityHint": "",
+        "accessibilityLabel": "{{count}} uživatelů boostlo tento toot",
+        "accessibilityHint": "Klepnutím zjistíte uživatele",
         "text": ""
       },
       "favourited_by": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "accessibilityHint": "",
+        "accessibilityLabel": "{{count}} uživatelů oblíbilo tento toot",
+        "accessibilityHint": "Klepnutím zjistíte uživatele",
         "text": ""
       },
       "history": {
-        "accessibilityLabel": "",
-        "accessibilityHint": "",
-        "text_one": "",
-        "text_other": ""
+        "accessibilityLabel": "Tento toot byl upraven {{count}} krát",
+        "accessibilityHint": "Klepnutím zobrazíte historii úprav",
+        "text_one": "{{count}} upravit",
+        "text_other": "{{count}} úpravy"
       }
     },
     "attachment": {
       "sensitive": {
-        "button": ""
+        "button": "Zobrazit citlivá média"
       },
       "unsupported": {
-        "text": "",
-        "button": ""
+        "text": "Chyba načítání",
+        "button": "Vyzkoušet vzdálený odkaz"
       },
-      "altText": ""
+      "altText": "Alternativní text"
     },
     "avatar": {
-      "accessibilityLabel": "",
-      "accessibilityHint": ""
+      "accessibilityLabel": "Avatar {{name}}",
+      "accessibilityHint": "Klepnutím přejděte na stránku {{name}}"
     },
     "content": {
-      "expandHint": ""
+      "expandHint": "Skrytý obsah"
     },
     "filtered": {
-      "reveal": "",
-      "match_v1": "",
-      "match_v2_one": "",
-      "match_v2_other": ""
+      "reveal": "Přesto zobrazit",
+      "match_v1": "Filtrované: {{phrase}}.",
+      "match_v2_one": "Filtrováno {{filters}}.",
+      "match_v2_other": "Filtrováno {{count}} filtry, {{filters}}."
     },
     "fullConversation": "",
     "translate": {
-      "default": "",
-      "succeed": "",
-      "failed": "",
-      "source_not_supported": "",
-      "target_not_supported": ""
+      "default": "Přeložit",
+      "succeed": "Přeloženo {{provider}} z {{source}}",
+      "failed": "Překlad selhal",
+      "source_not_supported": "jazyk tootu není podporován",
+      "target_not_supported": "Cílový jazyk není podporován"
     },
     "header": {
       "shared": {
         "account": {
           "name": {
-            "accessibilityHint": ""
+            "accessibilityHint": "Jjméno uživatele"
           },
           "account": {
-            "accessibilityHint": ""
+            "accessibilityHint": "Uživatelský účet"
           }
         },
-        "application": "",
+        "application": "přes {{application}}",
         "edited": {
-          "accessibilityLabel": ""
+          "accessibilityLabel": "Toot upraven"
         },
         "muted": {
-          "accessibilityLabel": ""
+          "accessibilityLabel": "Toot ztlumený"
         },
-        "replies": "",
+        "replies": "Odpovědi <0 />",
         "visibility": {
           "direct": {
-            "accessibilityLabel": ""
+            "accessibilityLabel": "Toot je přímá zpráva"
           },
           "private": {
-            "accessibilityLabel": ""
+            "accessibilityLabel": "Toot je viditelný pouze pro sledující"
           }
         }
       },
       "conversation": {
         "withAccounts": "",
         "delete": {
-          "function": ""
+          "function": "Odstranit přímou zprávu"
         }
       }
     },
     "poll": {
       "meta": {
         "button": {
-          "vote": "",
-          "refresh": ""
+          "vote": "Hlasovat",
+          "refresh": "Obnovit"
         },
         "count": {
-          "voters_one": "",
-          "voters_other": "",
-          "votes_one": "",
-          "votes_other": ""
+          "voters_one": "{{count}} uživatel hlasoval",
+          "voters_other": "{{count}} uživatelů hlasovalo",
+          "votes_one": "{{count}} hlas",
+          "votes_other": "{{count}} hlasů"
         },
         "expiration": {
-          "expired": "",
+          "expired": "Hlasování skončilo",
           "until": ""
         }
       }

src/i18n/cs/screens.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "screenshot": {
-    "title": "",
-    "message": ""
+    "title": "Ochrana soukromí",
+    "message": "Prosím, nezveřejňujte identitu jiného uživatele, jako je uživatelské jméno, avatar atd. Děkujeme!"
   },
   "localCorrupt": {
-    "message": ""
+    "message": "Přihlášení vypršelo, prosím přihlaste se znovu"
   },
   "pushError": {
-    "message": "",
-    "description": ""
+    "message": "Chyba Push serveru",
+    "description": "Prosím znovu povolte push oznámení v nastavení"
   },
   "shareError": {
-    "imageNotSupported": "",
+    "imageNotSupported": "Obrázek typu {{type}} není podporován",
     "videoNotSupported": ""
   }
 }

src/i18n/cs/screens/announcements.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "heading": "",
+  "heading": "Oznámení",
   "content": {
     "published": "",
     "button": {
-      "read": "",
-      "unread": ""
+      "read": "Číst",
+      "unread": "Označit jako přečtené"
     }
   }
 }

src/i18n/cs/screens/compose.json

@@ -2,31 +2,31 @@
   "heading": {
     "left": {
       "alert": {
-        "title": "",
+        "title": "Zrušit úpravy?",
         "buttons": {
-          "save": "",
-          "delete": ""
+          "save": "Uložit koncept",
+          "delete": "Odstranit koncept"
         }
       }
     },
     "right": {
       "button": {
-        "default": "",
-        "conversation": "",
-        "reply": "",
-        "deleteEdit": "",
-        "edit": "",
-        "share": ""
+        "default": "Toot",
+        "conversation": "Toot DM",
+        "reply": "Odpověď na Toot",
+        "deleteEdit": "Toot",
+        "edit": "Toot",
+        "share": "Toot"
       },
       "alert": {
         "default": {
-          "title": "",
-          "button": ""
+          "title": "Tootování selhalo",
+          "button": "Zkusit znovu"
         },
         "removeReply": {
           "title": "",
-          "description": "",
-          "confirm": ""
+          "description": "Odpovězený toot mohl být odstraněn. Chcete jej odebrat z vašeho odkazu?",
+          "confirm": "Odebrat reference"
         }
       }
     }
@@ -34,46 +34,46 @@
   "content": {
     "root": {
       "header": {
-        "postingAs": "",
+        "postingAs": "Tootovat jako @{{acct}}@{{domain}}",
         "spoilerInput": {
-          "placeholder": ""
+          "placeholder": "Upozornění na Spoiler"
         },
         "textInput": {
-          "placeholder": "",
+          "placeholder": "Co se vám honí hlavou",
           "keyboardImage": {
             "exceedMaximum": {
-              "title": ""
+              "title": "Dosáhli jste maximálního počtu příloh"
             }
           }
         }
       },
       "footer": {
         "attachments": {
-          "sensitive": "",
+          "sensitive": "Označit přílohy za citlivé",
           "remove": {
-            "accessibilityLabel": ""
+            "accessibilityLabel": "Odebrat nahranou přílohu, číslo {{attachment}}"
           },
           "edit": {
-            "accessibilityLabel": ""
+            "accessibilityLabel": "Upravit nahranou přílohu, číslo {{attachment}}"
           },
           "upload": {
-            "accessibilityLabel": ""
+            "accessibilityLabel": "Nahrát více příloh"
           }
         },
         "emojis": {
-          "accessibilityHint": ""
+          "accessibilityHint": "Klepnutím přidáte emoji pro toot"
         },
         "poll": {
           "option": {
             "placeholder": {
-              "accessibilityLabel": "",
-              "single": "",
+              "accessibilityLabel": "Možnost ankety {{index}}",
+              "single": "Jediná správná odpověď",
               "multiple": ""
             }
           },
           "quantity": {
             "reduce": {
-              "accessibilityLabel": "",
+              "accessibilityLabel": "Snížit možnosti hlasování na {{amount}}",
               "accessibilityHint": ""
             },
             "increase": {
@@ -82,34 +82,34 @@
             }
           },
           "multiple": {
-            "heading": "",
+            "heading": "Volba typu",
             "options": {
-              "single": "",
-              "multiple": ""
+              "single": "Jediná správná odpověď",
+              "multiple": "Výběr z více možností"
             }
           },
           "expiration": {
             "heading": "",
             "options": {
-              "300": "",
-              "1800": "",
-              "3600": "",
-              "21600": "",
-              "86400": "",
-              "259200": "",
-              "604800": ""
+              "300": "5 minut",
+              "1800": "30 minut",
+              "3600": "1 hodina",
+              "21600": "6 hodin",
+              "86400": "1 den",
+              "259200": "3 dny",
+              "604800": "7 dní"
             }
           }
         }
       },
       "actions": {
         "attachment": {
-          "accessibilityLabel": "",
+          "accessibilityLabel": "Nahrát přílohu",
           "accessibilityHint": "",
           "failed": {
             "alert": {
-              "title": "",
-              "button": ""
+              "title": "Nahrávání se nezdařilo",
+              "button": "Zkusit znovu"
             }
           }
         },
@@ -119,33 +119,33 @@
         },
         "visibility": {
           "accessibilityLabel": "",
-          "title": "",
+          "title": "Viditelnost tootu",
           "options": {
-            "public": "",
-            "unlisted": "",
-            "private": "",
-            "direct": ""
+            "public": "Veřejný",
+            "unlisted": "Neveřejný",
+            "private": "Pouze sledující",
+            "direct": "Přímá zpráva"
           }
         },
         "spoiler": {
-          "accessibilityLabel": ""
+          "accessibilityLabel": "Spoiler"
         },
         "emoji": {
-          "accessibilityLabel": "",
-          "accessibilityHint": ""
+          "accessibilityLabel": "Přidat emoji",
+          "accessibilityHint": "Otevřete panel výběru emoji, posunutím vodorovně změníte stránku"
         }
       },
-      "drafts_one": "",
-      "drafts_other": ""
+      "drafts_one": "Koncept ({{count}})",
+      "drafts_other": "Koncepty ({{count}})"
     },
     "editAttachment": {
       "header": {
-        "title": "",
+        "title": "Upravit přílohu",
         "right": {
           "accessibilityLabel": "",
           "failed": {
             "title": "",
-            "button": ""
+            "button": "Zkusit znovu"
           }
         }
       },
@@ -158,14 +158,14 @@
     },
     "draftsList": {
       "header": {
-        "title": ""
+        "title": "Koncept"
       },
-      "warning": "",
+      "warning": "Koncepty jsou ukládány pouze lokálně a mohou být ztraceny při nešťastných událostech. Doporučeně nepoužívat koncepty pro dlouhodobé ukládání.",
       "content": {
-        "accessibilityHint": "",
-        "textEmpty": ""
+        "accessibilityHint": "Uložený koncept, klepnutím upravíte tento koncept",
+        "textEmpty": "Obsah je prázdný"
       },
-      "checkAttachment": ""
+      "checkAttachment": "Kontrola příloh na serveru..."
     }
   }
 }

src/i18n/cs/screens/imageViewer.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
   "content": {
     "actions": {
-      "accessibilityLabel": "",
-      "accessibilityHint": ""
+      "accessibilityLabel": "Více akcí tohoto obrázku",
+      "accessibilityHint": "Tento obrázek lze uložit nebo sdílet"
     },
     "options": {
-      "save": "",
-      "share": ""
+      "save": "Uložit obrázek",
+      "share": "Sdílet obrázek"
     },
     "save": {
-      "succeed": "",
-      "failed": ""
+      "succeed": "Obrázek byl uložený",
+      "failed": "Uložení obrázku se nezdařilo"
     }
   }
 }

src/i18n/cs/screens/tabs.json

@@ -25,194 +25,194 @@
       }
     },
     "notifications": {
-      "name": ""
+      "name": "Notifikace"
     }
   },
   "common": {
     "search": {
-      "accessibilityLabel": "",
-      "accessibilityHint": ""
+      "accessibilityLabel": "Hledat",
+      "accessibilityHint": "Hledat hashtagy, uživatele nebo tooty"
     }
   },
   "notifications": {
     "filters": {
-      "accessibilityLabel": "",
+      "accessibilityLabel": "Filtr",
       "accessibilityHint": "",
-      "title": ""
+      "title": "Zobrazit notifikace"
     }
   },
   "me": {
     "stacks": {
       "bookmarks": {
-        "name": ""
+        "name": "Záložky"
       },
       "conversations": {
-        "name": ""
+        "name": "Přímé zprávy"
       },
       "favourites": {
-        "name": ""
+        "name": "Oblíbené"
       },
       "followedTags": {
-        "name": ""
+        "name": "Sledované hashtagy"
       },
       "fontSize": {
-        "name": ""
+        "name": "Velikost písma"
       },
       "language": {
-        "name": ""
+        "name": "Jazyk"
       },
       "list": {
-        "name": ""
+        "name": "Seznam: {{list}}"
       },
       "listAccounts": {
-        "name": ""
+        "name": "Uživatelé v seznamu: {{list}}"
       },
       "listAdd": {
-        "name": ""
+        "name": "Vytvořit seznam"
       },
       "listEdit": {
-        "name": ""
+        "name": "Upravit podrobnosti seznamu"
       },
       "lists": {
-        "name": ""
+        "name": "Seznamy"
       },
       "push": {
-        "name": ""
+        "name": "Push notifikace"
       },
       "preferences": {
-        "name": ""
+        "name": "Předvolby"
       },
       "preferencesFilters": {
-        "name": ""
+        "name": "Všechny filtry obsahu"
       },
       "preferencesFilterAdd": {
-        "name": ""
+        "name": "Vytvořit Filtr"
       },
       "preferencesFilterEdit": {
-        "name": ""
+        "name": "Upravit filtr"
       },
       "profile": {
-        "name": ""
+        "name": "Upravit profil"
       },
       "profileName": {
-        "name": ""
+        "name": "Upravit zobrazované jméno"
       },
       "profileNote": {
-        "name": ""
+        "name": "Upravit popis"
       },
       "profileFields": {
-        "name": ""
+        "name": "Upravit metadata"
       },
       "settings": {
-        "name": ""
+        "name": "Nastavení aplikace"
       },
       "switch": {
-        "name": ""
+        "name": "Změnit účet"
       }
     },
     "fontSize": {
       "demo": "",
       "sizes": {
-        "S": "",
-        "M": "",
-        "L": "",
-        "XL": "",
-        "XXL": ""
+        "S": "S",
+        "M": "M - Výchozí",
+        "L": "L",
+        "XL": "XL",
+        "XXL": "XXL"
       }
     },
     "listAccounts": {
-      "heading": "",
-      "error": "",
-      "empty": ""
+      "heading": "Správa uživatelů",
+      "error": "Odebrat uživatele ze seznamu",
+      "empty": "Do seznamu nebyl přidán žádný uživatel"
     },
     "listEdit": {
       "heading": "",
-      "title": "",
+      "title": "Název",
       "repliesPolicy": {
-        "heading": "",
+        "heading": "Odpovědi od:",
         "options": {
-          "none": "",
-          "list": "",
-          "followed": ""
+          "none": "Nikdo",
+          "list": "Členové seznamu",
+          "followed": "Sledovaných uživatelů"
         }
       }
     },
     "listDelete": {
-      "heading": "",
+      "heading": "Smazat seznam",
       "confirm": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "Smazat seznam \"{{list}}\"?",
+        "message": "Tato akce není obnovitelná."
       }
     },
     "preferences": {
       "visibility": {
-        "title": "",
+        "title": "Výchozí viditelnost příspěvku",
         "options": {
-          "public": "",
-          "unlisted": "",
-          "private": ""
+          "public": "Veřejný",
+          "unlisted": "Neveřejný",
+          "private": "Pouze sledující"
         }
       },
       "sensitive": {
-        "title": ""
+        "title": "Vždy označovat média jako citlivá"
       },
       "media": {
-        "title": "",
+        "title": "Zobrazování médií",
         "options": {
-          "default": "",
-          "show_all": "",
-          "hide_all": ""
+          "default": "Skrýt média označená jako citlivá",
+          "show_all": "Vždy zobrazovat média",
+          "hide_all": "Vždy skrývat média"
         }
       },
       "spoilers": {
-        "title": ""
+        "title": "Automaticky rozbalit tooty s varováním obsahu"
       },
       "autoplay_gifs": {
-        "title": ""
+        "title": "Automaticky přehrávat GIF v tootech"
       },
       "filters": {
-        "title": "",
-        "content": ""
+        "title": "Filtry obsahu",
+        "content": "{{count}} aktivní"
       },
       "web_only": {
-        "title": "",
-        "description": ""
+        "title": "Aktualizovat nastavení",
+        "description": "Nastavení níže mohou být aktualizována pouze pomocí webového rozhraní"
       }
     },
     "preferencesFilters": {
       "expired": "",
-      "keywords_one": "",
-      "keywords_other": "",
-      "statuses_one": "",
-      "statuses_other": "",
-      "context": "",
+      "keywords_one": "{{count}} klíčové slovo",
+      "keywords_other": "{{count}} klíčová slova",
+      "statuses_one": "{{count}} toot",
+      "statuses_other": "{{count}} tootů",
+      "context": "Použije se v <0 />",
       "contexts": {
-        "home": "",
-        "notifications": "",
-        "public": "",
-        "thread": "",
-        "account": ""
+        "home": "sledování a seznamy",
+        "notifications": "notifikace",
+        "public": "federované",
+        "thread": "konverzace",
+        "account": "profil"
       }
     },
     "preferencesFilter": {
-      "name": "",
+      "name": "Název",
       "expiration": "",
       "expirationOptions": {
-        "0": "",
-        "1800": "",
-        "3600": "",
-        "43200": "",
-        "86400": "",
-        "604800": "",
-        "18144000": ""
+        "0": "Nikdy",
+        "1800": "Po 30 minutách",
+        "3600": "Po 1 hodině",
+        "43200": "Po 12 hodinách",
+        "86400": "Po 1 dni",
+        "604800": "Po 1 týdnu",
+        "18144000": "Po 1 měsíci"
       },
       "context": "",
       "contexts": {
         "home": "",
-        "notifications": "",
-        "public": "",
-        "thread": "",
-        "account": ""
+        "notifications": "Notifikace",
+        "public": "Federovaná časová osa",
+        "thread": "Zobrazení konverzace",
+        "account": "Zobrazení profilu"
       },
       "action": "",
       "actions": {