Translated Timeline components

2025-06-05 22:19:13 +02:00 · 2021-01-01 23:10:47 +01:00
parent d5ccc95704
commit ea465c828a
31 changed files with 729 additions and 561 deletions
--- a/src/Index.tsx
+++ b/src/Index.tsx
@@ -70,7 +70,7 @@ const Index: React.FC<Props> = ({ localCorrupt }) => {
    const showLocalCorrect = localCorrupt
      ? toast({
          type: 'error',
-          content: '登录已过期',
+          message: '登录已过期',
          description: '请重新登录',
          autoHide: false
        })
@@ -253,7 +253,6 @@ const Index: React.FC<Props> = ({ localCorrupt }) => {
      <NavigationContainer
        ref={navigationRef}
        theme={themes[mode]}
-        // key={i18n.language}
        onReady={navigationContainerOnReady}
        onStateChange={navigationContainerOnStateChange}
      >
--- a/src/components/Menu/Row.tsx
+++ b/src/components/Menu/Row.tsx
@@ -85,44 +85,48 @@ const MenuRow: React.FC<Props> = ({
          </View>
        </View>

-        <View style={styles.back}>
-          {content && content.length ? (
-            <>
-              <Text
-                style={[
-                  styles.content,
-                  {
-                    color: theme.secondary,
-                    opacity: !iconBack && loading ? 0 : 1
-                  }
-                ]}
-                numberOfLines={1}
-              >
-                {content}
-              </Text>
-              {loading && !iconBack && loadingSpinkit}
-            </>
-          ) : null}
-          {switchValue !== undefined ? (
-            <Switch
-              value={switchValue}
-              onValueChange={switchOnValueChange}
-              disabled={switchDisabled}
-              trackColor={{ true: theme.blue, false: theme.disabled }}
-            />
-          ) : null}
-          {iconBack ? (
-            <>
-              <Feather
-                name={iconBack}
-                size={StyleConstants.Font.Size.M + 2}
-                color={theme[iconBackColor]}
-                style={[styles.iconBack, { opacity: loading ? 0 : 1 }]}
+        {(content && content.length) ||
+        switchValue !== undefined ||
+        iconBack ? (
+          <View style={styles.back}>
+            {content && content.length ? (
+              <>
+                <Text
+                  style={[
+                    styles.content,
+                    {
+                      color: theme.secondary,
+                      opacity: !iconBack && loading ? 0 : 1
+                    }
+                  ]}
+                  numberOfLines={1}
+                >
+                  {content}
+                </Text>
+                {loading && !iconBack && loadingSpinkit}
+              </>
+            ) : null}
+            {switchValue !== undefined ? (
+              <Switch
+                value={switchValue}
+                onValueChange={switchOnValueChange}
+                disabled={switchDisabled}
+                trackColor={{ true: theme.blue, false: theme.disabled }}
              />
-              {loading && loadingSpinkit}
-            </>
-          ) : null}
-        </View>
+            ) : null}
+            {iconBack ? (
+              <>
+                <Feather
+                  name={iconBack}
+                  size={StyleConstants.Font.Size.M + 2}
+                  color={theme[iconBackColor]}
+                  style={[styles.iconBack, { opacity: loading ? 0 : 1 }]}
+                />
+                {loading && loadingSpinkit}
+              </>
+            ) : null}
+          </View>
+        ) : null}
      </View>
    </Pressable>
  )
@@ -139,17 +143,16 @@ const styles = StyleSheet.create({
    paddingRight: StyleConstants.Spacing.Global.PagePadding
  },
  front: {
-    flex: 1,
-    flexBasis: '70%',
+    flex: 2,
    flexDirection: 'row',
    alignItems: 'center'
  },
  back: {
    flex: 1,
-    flexBasis: '30%',
    flexDirection: 'row',
    justifyContent: 'flex-end',
-    alignItems: 'center'
+    alignItems: 'center',
+    marginLeft: StyleConstants.Spacing.M
  },
  iconFront: {
    marginRight: 8
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Empty.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Empty.tsx
@@ -1,11 +1,12 @@
-import React, { useMemo } from 'react'
-import { StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
-import { Chase } from 'react-native-animated-spinkit'
-import { QueryStatus } from 'react-query'
 import Button from '@components/Button'
 import { Feather } from '@expo/vector-icons'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
+import React, { useMemo } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
+import { Chase } from 'react-native-animated-spinkit'
+import { QueryStatus } from 'react-query'

 export interface Props {
  status: QueryStatus
@@ -13,7 +14,8 @@ export interface Props {
 }

 const TimelineEmpty: React.FC<Props> = ({ status, refetch }) => {
-  const { theme } = useTheme()
+  const { mode, theme } = useTheme()
+  const { t, i18n } = useTranslation('timeline')

  const children = useMemo(() => {
    switch (status) {
@@ -30,9 +32,13 @@ const TimelineEmpty: React.FC<Props> = ({ status, refetch }) => {
              color={theme.primary}
            />
            <Text style={[styles.error, { color: theme.primary }]}>
-              加载错误
+              {t('empty.error.message')}
            </Text>
-            <Button type='text' content='重试' onPress={() => refetch()} />
+            <Button
+              type='text'
+              content={t('empty.error.button')}
+              onPress={() => refetch()}
+            />
          </>
        )
      case 'success':
@@ -44,12 +50,12 @@ const TimelineEmpty: React.FC<Props> = ({ status, refetch }) => {
              color={theme.primary}
            />
            <Text style={[styles.error, { color: theme.primary }]}>
-              空无一物
+              {t('empty.success.message')}
            </Text>
          </>
        )
    }
-  }, [status])
+  }, [mode, i18n.language, status])
  return <View style={styles.base} children={children} />
 }

--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Actioned.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Actioned.tsx
@@ -1,10 +1,11 @@
+import { ParseEmojis } from '@components/Parse'
 import { Feather } from '@expo/vector-icons'
-import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
-import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
-import React, { useCallback, useMemo } from 'react'
-import { Pressable, StyleSheet, View } from 'react-native'
-import { ParseEmojis } from '@root/components/Parse'
 import { useNavigation } from '@react-navigation/native'
+import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
+import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
+import React, { useCallback, useMemo } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { Pressable, StyleSheet, View } from 'react-native'

 export interface Props {
  account: Mastodon.Account
@@ -17,6 +18,7 @@ const TimelineActioned: React.FC<Props> = ({
  action,
  notification = false
 }) => {
+  const { t } = useTranslation('timeline')
  const { theme } = useTheme()
  const navigation = useNavigation()
  const name = account.display_name || account.username
@@ -41,7 +43,7 @@ const TimelineActioned: React.FC<Props> = ({
              color={iconColor}
              style={styles.icon}
            />
-            {content('置顶')}
+            {content(t('shared.actioned.pinned'))}
          </>
        )
        break
@@ -55,7 +57,7 @@ const TimelineActioned: React.FC<Props> = ({
              style={styles.icon}
            />
            <Pressable onPress={onPress}>
-              {content(`${name} 喜欢了你的嘟嘟`)}
+              {content(t('shared.actioned.favourite', { name }))}
            </Pressable>
          </>
        )
@@ -70,7 +72,7 @@ const TimelineActioned: React.FC<Props> = ({
              style={styles.icon}
            />
            <Pressable onPress={onPress}>
-              {content(`${name} 开始关注你`)}
+              {content(t('shared.actioned.follow', { name }))}
            </Pressable>
          </>
        )
@@ -84,7 +86,7 @@ const TimelineActioned: React.FC<Props> = ({
              color={iconColor}
              style={styles.icon}
            />
-            {content('你参与的投票已结束')}
+            {content(t('shared.actioned.poll'))}
          </>
        )
        break
@@ -98,7 +100,11 @@ const TimelineActioned: React.FC<Props> = ({
              style={styles.icon}
            />
            <Pressable onPress={onPress}>
-              {content(`${name} 转嘟了${notification ? '你的嘟嘟' : ''}`)}
+              {content(
+                notification
+                  ? t('shared.actioned.reblog.notification', { name })
+                  : t('shared.actioned.reblog.default', { name })
+              )}
            </Pressable>
          </>
        )
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Actions.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Actions.tsx
@@ -8,40 +8,10 @@ import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
 import { findIndex } from 'lodash'
 import React, { useCallback, useMemo } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { ActionSheetIOS, Pressable, StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
 import { useMutation, useQueryClient } from 'react-query'

-const fireMutation = async ({
-  id,
-  type,
-  stateKey,
-  prevState
-}: {
-  id: string
-  type: 'favourite' | 'reblog' | 'bookmark'
-  stateKey: 'favourited' | 'reblogged' | 'bookmarked'
-  prevState?: boolean
-}) => {
-  let res
-  switch (type) {
-    case 'favourite':
-    case 'reblog':
-    case 'bookmark':
-      res = await client({
-        method: 'post',
-        instance: 'local',
-        url: `statuses/${id}/${prevState ? 'un' : ''}${type}`
-      }) // bug in response from Mastodon
-
-      if (!res.body[stateKey] === prevState) {
-        return Promise.resolve(res.body)
-      } else {
-        return Promise.reject()
-      }
-      break
-  }
-}
-
 export interface Props {
  queryKey: QueryKey.Timeline
  status: Mastodon.Status
@@ -50,14 +20,32 @@ export interface Props {

 const TimelineActions: React.FC<Props> = ({ queryKey, status, reblog }) => {
  const navigation = useNavigation()
+  const { t } = useTranslation()
  const { theme } = useTheme()
  const iconColor = theme.secondary
  const iconColorAction = (state: boolean) =>
    state ? theme.primary : theme.secondary

  const queryClient = useQueryClient()
+  const fireMutation = useCallback(
+    async ({
+      type,
+      state
+    }: {
+      type: 'favourite' | 'reblog' | 'bookmark'
+      stateKey: 'favourited' | 'reblogged' | 'bookmarked'
+      state?: boolean
+    }) => {
+      return client({
+        method: 'post',
+        instance: 'local',
+        url: `statuses/${status.id}/${state ? 'un' : ''}${type}`
+      }) // bug in response from Mastodon
+    },
+    []
+  )
  const { mutate } = useMutation(fireMutation, {
-    onMutate: ({ id, type, stateKey, prevState }) => {
+    onMutate: ({ type, stateKey, state }) => {
      queryClient.cancelQueries(queryKey)
      const oldData = queryClient.getQueryData(queryKey)

@@ -75,7 +63,7 @@ const TimelineActions: React.FC<Props> = ({ queryKey, status, reblog }) => {
                  : reblog
                  ? 'reblog.id'
                  : 'id',
-                id
+                status.id
              ])
              if (tempIndex >= 0) {
                tootIndex = tempIndex
@@ -94,14 +82,14 @@ const TimelineActions: React.FC<Props> = ({ queryKey, status, reblog }) => {
              } else {
                if (queryKey[0] === 'Notifications') {
                  old!.pages[pageIndex].toots[tootIndex].status[stateKey] =
-                    typeof prevState === 'boolean' ? !prevState : true
+                    typeof state === 'boolean' ? !state : true
                } else {
                  if (reblog) {
                    old!.pages[pageIndex].toots[tootIndex].reblog![stateKey] =
-                      typeof prevState === 'boolean' ? !prevState : true
+                      typeof state === 'boolean' ? !state : true
                  } else {
                    old!.pages[pageIndex].toots[tootIndex][stateKey] =
-                      typeof prevState === 'boolean' ? !prevState : true
+                      typeof state === 'boolean' ? !state : true
                  }
                }
              }
@@ -114,9 +102,14 @@ const TimelineActions: React.FC<Props> = ({ queryKey, status, reblog }) => {

      return oldData
    },
-    onError: (err, _, oldData) => {
+    onError: (_, { type }, oldData) => {
      haptics('Error')
-      toast({ type: 'error', content: '请重试' })
+      toast({
+        type: 'error',
+        message: t('common:toastMessage.success.message', {
+          function: t(`timeline:shared.actions.${type}.function`)
+        })
+      })
      queryClient.setQueryData(queryKey, oldData)
    }
  })
@@ -133,30 +126,27 @@ const TimelineActions: React.FC<Props> = ({ queryKey, status, reblog }) => {
  const onPressReblog = useCallback(
    () =>
      mutate({
-        id: status.id,
        type: 'reblog',
        stateKey: 'reblogged',
-        prevState: status.reblogged
+        state: status.reblogged
      }),
    [status.reblogged]
  )
  const onPressFavourite = useCallback(
    () =>
      mutate({
-        id: status.id,
        type: 'favourite',
        stateKey: 'favourited',
-        prevState: status.favourited
+        state: status.favourited
      }),
    [status.favourited]
  )
  const onPressBookmark = useCallback(
    () =>
      mutate({
-        id: status.id,
        type: 'bookmark',
        stateKey: 'bookmarked',
-        prevState: status.bookmarked
+        state: status.bookmarked
      }),
    [status.bookmarked]
  )
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Attachment.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Attachment.tsx
@@ -1,13 +1,14 @@
 import Button from '@components/Button'
+import haptics from '@components/haptics'
 import AttachmentAudio from '@components/Timelines/Timeline/Shared/Attachment/Audio'
 import AttachmentImage from '@components/Timelines/Timeline/Shared/Attachment/Image'
 import AttachmentUnsupported from '@components/Timelines/Timeline/Shared/Attachment/Unsupported'
 import AttachmentVideo from '@components/Timelines/Timeline/Shared/Attachment/Video'
 import { useNavigation } from '@react-navigation/native'
-import haptics from '@root/components/haptics'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import layoutAnimation from '@utils/styles/layoutAnimation'
 import React, { useCallback, useMemo, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Pressable, StyleSheet, View } from 'react-native'
 import { IImageInfo } from 'react-native-image-zoom-viewer/built/image-viewer.type'

@@ -16,6 +17,8 @@ export interface Props {
 }

 const TimelineAttachment: React.FC<Props> = ({ status }) => {
+  const { t } = useTranslation('timeline')
+
  const [sensitiveShown, setSensitiveShown] = useState(status.sensitive)
  const onPressBlurView = useCallback(() => {
    layoutAnimation()
@@ -106,7 +109,7 @@ const TimelineAttachment: React.FC<Props> = ({ status }) => {
          <Pressable style={styles.sensitiveBlur}>
            <Button
              type='text'
-              content='显示敏感内容'
+              content={t('shared.attachment.sensitive.button')}
              overlay
              onPress={onPressBlurView}
            />
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Attachment/Unsupported.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Attachment/Unsupported.tsx
@@ -2,9 +2,10 @@ import Button from '@components/Button'
 import openLink from '@components/openLink'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
-import { Surface } from 'gl-react-expo'
 import { Blurhash } from 'gl-react-blurhash'
+import { Surface } from 'gl-react-expo'
 import React from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { StyleSheet, Text, View } from 'react-native'

 export interface Props {
@@ -16,7 +17,9 @@ const AttachmentUnsupported: React.FC<Props> = ({
  sensitiveShown,
  attachment
 }) => {
+  const { t } = useTranslation('timeline')
  const { theme } = useTheme()
+
  return (
    <View style={styles.base}>
      {attachment.blurhash ? (
@@ -38,12 +41,12 @@ const AttachmentUnsupported: React.FC<Props> = ({
              { color: attachment.blurhash ? theme.background : theme.primary }
            ]}
          >
-            文件读取错误
+            {t('shared.attachment.unsupported.text')}
          </Text>
          {attachment.remote_url ? (
            <Button
              type='text'
-              content='尝试远程链接'
+              content={t('shared.attachment.unsupported.button')}
              size='S'
              overlay
              onPress={async () => await openLink(attachment.remote_url!)}
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Content.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Content.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { ParseHTML } from '@components/Parse'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import React from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { View } from 'react-native'

 export interface Props {
@@ -14,6 +15,8 @@ const TimelineContent: React.FC<Props> = ({
  numberOfLines,
  highlighted = false
 }) => {
+  const { t } = useTranslation('timeline')
+
  return (
    <>
      {status.spoiler_text ? (
@@ -35,7 +38,7 @@ const TimelineContent: React.FC<Props> = ({
            mentions={status.mentions}
            tags={status.tags}
            numberOfLines={0}
-            expandHint='隐藏内容'
+            expandHint={t('shared.content.expandHint')}
          />
        </>
      ) : (
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/End.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/End.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
-import React from 'react'
-import { StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
-import { Chase } from 'react-native-animated-spinkit'
 import { Feather } from '@expo/vector-icons'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
+import React from 'react'
+import { Trans } from 'react-i18next'
+import { StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
+import { Chase } from 'react-native-animated-spinkit'

 export interface Props {
  hasNextPage?: boolean
@@ -18,13 +19,16 @@ const TimelineEnd: React.FC<Props> = ({ hasNextPage }) => {
        <Chase size={StyleConstants.Font.Size.L} color={theme.secondary} />
      ) : (
        <Text style={[styles.text, { color: theme.secondary }]}>
-          居然刷到底了，喝杯{' '}
-          <Feather
-            name='coffee'
-            size={StyleConstants.Font.Size.S}
-            color={theme.secondary}
-          />{' '}
-          吧
+          <Trans
+            i18nKey='timeline:shared.end.message' // optional -> fallbacks to defaults if not provided
+            components={[
+              <Feather
+                name='coffee'
+                size={StyleConstants.Font.Size.S}
+                color={theme.secondary}
+              />
+            ]}
+          />
        </Text>
      )}
    </View>
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderConversation.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderConversation.tsx
@@ -1,42 +1,41 @@
 import client from '@api/client'
 import haptics from '@components/haptics'
-import { ParseEmojis } from '@components/Parse'
-import relativeTime from '@components/relativeTime'
 import { toast } from '@components/toast'
 import { Feather } from '@expo/vector-icons'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
 import React, { useCallback, useMemo } from 'react'
-import { Pressable, StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
+import { Pressable, StyleSheet, View } from 'react-native'
 import { useMutation, useQueryClient } from 'react-query'
+import HeaderSharedAccount from './HeaderShared/Account'
+import HeaderSharedCreated from './HeaderShared/Created'

 export interface Props {
  queryKey: QueryKey.Timeline
  conversation: Mastodon.Conversation
 }

-const fireMutation = async ({ id }: { id: string }) => {
-  const res = await client({
-    method: 'delete',
-    instance: 'local',
-    url: `conversations/${id}`
-  })
-
-  if (!res.body.error) {
-    toast({ type: 'success', content: '删除私信成功' })
-    return Promise.resolve()
-  } else {
-    toast({
-      type: 'error',
-      content: '删除私信失败，请重试',
-      autoHide: false
-    })
-    return Promise.reject()
-  }
-}
-
 const HeaderConversation: React.FC<Props> = ({ queryKey, conversation }) => {
  const queryClient = useQueryClient()
+  const fireMutation = useCallback(async () => {
+    const res = await client({
+      method: 'delete',
+      instance: 'local',
+      url: `conversations/${conversation.id}`
+    })
+
+    if (!res.body.error) {
+      toast({ type: 'success', message: '删除私信成功' })
+      return Promise.resolve()
+    } else {
+      toast({
+        type: 'error',
+        message: '删除私信失败，请重试',
+        autoHide: false
+      })
+      return Promise.reject()
+    }
+  }, [])
  const { mutate } = useMutation(fireMutation, {
    onMutate: () => {
      queryClient.cancelQueries(queryKey)
@@ -56,14 +55,14 @@ const HeaderConversation: React.FC<Props> = ({ queryKey, conversation }) => {
    },
    onError: (err, _, oldData) => {
      haptics('Error')
-      toast({ type: 'error', content: '请重试', autoHide: false })
+      toast({ type: 'error', message: '请重试', autoHide: false })
      queryClient.setQueryData(queryKey, oldData)
    }
  })

  const { theme } = useTheme()

-  const actionOnPress = useCallback(() => mutate({ id: conversation.id }), [])
+  const actionOnPress = useCallback(() => mutate(), [])

  const actionChildren = useMemo(
    () => (
@@ -78,31 +77,14 @@ const HeaderConversation: React.FC<Props> = ({ queryKey, conversation }) => {

  return (
    <View style={styles.base}>
-      <View style={styles.nameAndDate}>
-        <View style={styles.namdAndAccount}>
-          <Text numberOfLines={1}>
-            <ParseEmojis
-              content={
-                conversation.accounts[0].display_name ||
-                conversation.accounts[0].username
-              }
-              emojis={conversation.accounts[0].emojis}
-              fontBold
-            />
-          </Text>
-          <Text
-            style={[styles.account, { color: theme.secondary }]}
-            numberOfLines={1}
-          >
-            @{conversation.accounts[0].acct}
-          </Text>
-        </View>
+      <View style={styles.nameAndMeta}>
+        <HeaderSharedAccount account={conversation.accounts[0]} />
        <View style={styles.meta}>
-          {conversation.last_status?.created_at && (
-            <Text style={[styles.created_at, { color: theme.secondary }]}>
-              {relativeTime(conversation.last_status?.created_at)}
-            </Text>
-          )}
+          {conversation.last_status?.created_at ? (
+            <HeaderSharedCreated
+              created_at={conversation.last_status?.created_at}
+            />
+          ) : null}
          {conversation.unread && (
            <Feather name='circle' color={theme.blue} style={styles.unread} />
          )}
@@ -123,16 +105,8 @@ const styles = StyleSheet.create({
    flex: 1,
    flexDirection: 'row'
  },
-  nameAndDate: {
-    width: '80%'
-  },
-  namdAndAccount: {
-    flexDirection: 'row',
-    alignItems: 'center'
-  },
-  account: {
-    flexShrink: 1,
-    marginLeft: StyleConstants.Spacing.XS
+  nameAndMeta: {
+    flex: 4
  },
  meta: {
    flexDirection: 'row',
@@ -147,7 +121,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
    marginLeft: StyleConstants.Spacing.XS
  },
  action: {
-    flexBasis: '20%',
+    flex: 1,
    flexDirection: 'row',
    justifyContent: 'center'
  }
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault.tsx
@@ -1,7 +1,4 @@
 import BottomSheet from '@components/BottomSheet'
-import openLink from '@components/openLink'
-import { ParseEmojis } from '@components/Parse'
-import relativeTime from '@components/relativeTime'
 import { Feather } from '@expo/vector-icons'
 import { getLocalUrl } from '@utils/slices/instancesSlice'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
@@ -9,9 +6,13 @@ import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
 import HeaderDefaultActionsAccount from '@components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsAccount'
 import HeaderDefaultActionsDomain from '@components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsDomain'
 import HeaderDefaultActionsStatus from '@components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsStatus'
-import React, { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react'
-import { Pressable, StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
+import React, { useCallback, useMemo, useState } from 'react'
+import { Pressable, StyleSheet, View } from 'react-native'
 import { useSelector } from 'react-redux'
+import HeaderSharedApplication from './HeaderShared/Application'
+import HeaderSharedVisibility from './HeaderShared/Visibility'
+import HeaderSharedCreated from './HeaderShared/Created'
+import HeaderSharedAccount from './HeaderShared/Account'

 export interface Props {
  queryKey?: QueryKey.Timeline
@@ -27,32 +28,12 @@ const TimelineHeaderDefault: React.FC<Props> = ({
  const domain = status.uri
    ? status.uri.split(new RegExp(/\/\/(.*?)\//))[1]
    : ''
-  const name = status.account.display_name || status.account.username
-  const emojis = status.account.emojis
-  const account = status.account.acct
  const { theme } = useTheme()

  const localDomain = useSelector(getLocalUrl)
-  const [since, setSince] = useState(relativeTime(status.created_at))
  const [modalVisible, setBottomSheetVisible] = useState(false)

-  // causing full re-render
-  useEffect(() => {
-    const timer = setTimeout(() => {
-      setSince(relativeTime(status.created_at))
-    }, 1000)
-    return () => {
-      clearTimeout(timer)
-    }
-  }, [since])
-
  const onPressAction = useCallback(() => setBottomSheetVisible(true), [])
-  const onPressApplication = useCallback(
-    async () =>
-      status.application!.website &&
-      (await openLink(status.application!.website)),
-    []
-  )

  const pressableAction = useMemo(
    () => (
@@ -67,42 +48,12 @@ const TimelineHeaderDefault: React.FC<Props> = ({

  return (
    <View style={styles.base}>
-      <View style={queryKey ? { flexBasis: '80%' } : { flexBasis: '100%' }}>
-        <View style={styles.nameAndAccount}>
-          <Text numberOfLines={1}>
-            <ParseEmojis content={name} emojis={emojis} fontBold />
-          </Text>
-          <Text
-            style={[styles.account, { color: theme.secondary }]}
-            numberOfLines={1}
-          >
-            @{account}
-          </Text>
-        </View>
+      <View style={styles.accountAndMeta}>
+        <HeaderSharedAccount account={status.account} />
        <View style={styles.meta}>
-          <View>
-            <Text style={[styles.created_at, { color: theme.secondary }]}>
-              {since}
-            </Text>
-          </View>
-          {status.visibility === 'private' && (
-            <Feather
-              name='lock'
-              size={StyleConstants.Font.Size.S}
-              color={theme.secondary}
-              style={styles.visibility}
-            />
-          )}
-          {status.application && status.application.name !== 'Web' && (
-            <View>
-              <Text
-                onPress={onPressApplication}
-                style={[styles.application, { color: theme.secondary }]}
-              >
-                发自于 - {status.application.name}
-              </Text>
-            </View>
-          )}
+          <HeaderSharedCreated created_at={status.created_at} />
+          <HeaderSharedVisibility visibility={status.visibility} />
+          <HeaderSharedApplication application={status.application} />
        </View>
      </View>

@@ -154,16 +105,8 @@ const styles = StyleSheet.create({
    flexDirection: 'row',
    alignItems: 'baseline'
  },
-  nameAndMeta: {
-    flexBasis: '80%'
-  },
-  nameAndAccount: {
-    flexDirection: 'row',
-    alignItems: 'center'
-  },
-  account: {
-    flex: 1,
-    marginLeft: StyleConstants.Spacing.XS
+  accountAndMeta: {
+    flex: 4
  },
  meta: {
    flexDirection: 'row',
@@ -174,15 +117,8 @@ const styles = StyleSheet.create({
  created_at: {
    ...StyleConstants.FontStyle.S
  },
-  visibility: {
-    marginLeft: StyleConstants.Spacing.S
-  },
-  application: {
-    ...StyleConstants.FontStyle.S,
-    marginLeft: StyleConstants.Spacing.S
-  },
  action: {
-    flexBasis: '20%',
+    flex: 1,
    flexDirection: 'row',
    justifyContent: 'center',
    paddingBottom: StyleConstants.Spacing.S
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsAccount.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsAccount.tsx
@@ -1,64 +1,14 @@
-import React from 'react'
-import { useMutation, useQueryClient } from 'react-query'
 import client from '@api/client'
+import haptics from '@components/haptics'
 import { MenuContainer, MenuHeader, MenuRow } from '@components/Menu'
 import { toast } from '@components/toast'
-import haptics from '@root/components/haptics'
-
-const fireMutation = async ({
-  type,
-  id,
-  stateKey
-}: {
-  type: 'mute' | 'block' | 'reports'
-  id: string
-  stateKey?: 'muting' | 'blocking'
-}) => {
-  let res
-  switch (type) {
-    case 'mute':
-    case 'block':
-      res = await client({
-        method: 'post',
-        instance: 'local',
-        url: `accounts/${id}/${type}`
-      })
-
-      if (res.body[stateKey!] === true) {
-        toast({ type: 'success', content: '功能成功' })
-        return Promise.resolve()
-      } else {
-        toast({ type: 'error', content: '功能错误', autoHide: false })
-        return Promise.reject()
-      }
-      break
-    case 'reports':
-      res = await client({
-        method: 'post',
-        instance: 'local',
-        url: `reports`,
-        params: {
-          account_id: id!
-        }
-      })
-      if (!res.body.error) {
-        toast({ type: 'success', content: '举报账户成功' })
-        return Promise.resolve()
-      } else {
-        toast({
-          type: 'error',
-          content: '举报账户失败，请重试',
-          autoHide: false
-        })
-        return Promise.reject()
-      }
-      break
-  }
-}
+import React, { useCallback } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useMutation, useQueryClient } from 'react-query'

 export interface Props {
  queryKey?: QueryKey.Timeline
-  account: Pick<Mastodon.Account, 'id' | 'username' | 'acct' | 'url'>
+  account: Pick<Mastodon.Account, 'id' | 'acct'>
  setBottomSheetVisible: React.Dispatch<React.SetStateAction<boolean>>
 }

@@ -67,51 +17,103 @@ const HeaderDefaultActionsAccount: React.FC<Props> = ({
  account,
  setBottomSheetVisible
 }) => {
+  const { t } = useTranslation()
  const queryClient = useQueryClient()
+  const fireMutation = useCallback(
+    async ({ type }: { type: 'mute' | 'block' | 'reports' }) => {
+      switch (type) {
+        case 'mute':
+        case 'block':
+          return client({
+            method: 'post',
+            instance: 'local',
+            url: `accounts/${account.id}/${type}`
+          })
+          break
+        case 'reports':
+          return client({
+            method: 'post',
+            instance: 'local',
+            url: `reports`,
+            params: {
+              account_id: account.id!
+            }
+          })
+          break
+      }
+    },
+    []
+  )
  const { mutate } = useMutation(fireMutation, {
-    onSettled: () => {
+    onSuccess: (_, { type }) => {
      haptics('Success')
+      toast({
+        type: 'success',
+        message: t('common:toastMessage.success.message', {
+          function: t(
+            `timeline:shared.header.default.actions.account.${type}.function`,
+            { acct: account.acct }
+          )
+        })
+      })
+    },
+    onError: (_, { type }) => {
+      haptics('Error')
+      toast({
+        type: 'error',
+        message: t('common:toastMessage.error.message', {
+          function: t(
+            `timeline:shared.header.default.actions.account.${type}.function`,
+            { acct: account.acct }
+          )
+        })
+      })
+    },
+    onSettled: () => {
      queryKey && queryClient.invalidateQueries(queryKey)
    }
  })

  return (
    <MenuContainer>
-      <MenuHeader heading='关于账户' />
+      <MenuHeader
+        heading={t('timeline:shared.header.default.actions.account.heading')}
+      />
      <MenuRow
        onPress={() => {
          setBottomSheetVisible(false)
-          mutate({
-            type: 'mute',
-            id: account.id,
-            stateKey: 'muting'
-          })
+          mutate({ type: 'mute' })
        }}
        iconFront='eye-off'
-        title={`隐藏 @${account.acct} 的嘟嘟`}
+        title={t('timeline:shared.header.default.actions.account.mute.button', {
+          acct: account.acct
+        })}
      />
      <MenuRow
        onPress={() => {
          setBottomSheetVisible(false)
-          mutate({
-            type: 'block',
-            id: account.id,
-            stateKey: 'blocking'
-          })
+          mutate({ type: 'block' })
        }}
        iconFront='x-circle'
-        title={`屏蔽用户 @${account.acct}`}
+        title={t(
+          'timeline:shared.header.default.actions.account.block.button',
+          {
+            acct: account.acct
+          }
+        )}
      />
      <MenuRow
        onPress={() => {
          setBottomSheetVisible(false)
-          mutate({
-            type: 'reports',
-            id: account.id
-          })
+          mutate({ type: 'reports' })
        }}
        iconFront='flag'
-        title={`举报 @${account.acct}`}
+        title={t(
+          'timeline:shared.header.default.actions.account.report.button',
+          {
+            acct: account.acct
+          }
+        )}
      />
    </MenuContainer>
  )
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsDomain.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsDomain.tsx
@@ -1,33 +1,11 @@
-import React from 'react'
-import { useMutation, useQueryClient } from 'react-query'
 import client from '@api/client'
 import MenuContainer from '@components/Menu/Container'
 import MenuHeader from '@components/Menu/Header'
 import MenuRow from '@components/Menu/Row'
 import { toast } from '@components/toast'
-
-const fireMutation = async ({ domain }: { domain: string }) => {
-  const res = await client({
-    method: 'post',
-    instance: 'local',
-    url: `domain_blocks`,
-    params: {
-      domain: domain!
-    }
-  })
-
-  if (!res.body.error) {
-    toast({ type: 'success', content: '隐藏域名成功' })
-    return Promise.resolve()
-  } else {
-    toast({
-      type: 'error',
-      content: '隐藏域名失败，请重试',
-      autoHide: false
-    })
-    return Promise.reject()
-  }
-}
+import React, { useCallback } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { useMutation, useQueryClient } from 'react-query'

 export interface Props {
  queryKey: QueryKey.Timeline
@@ -40,23 +18,46 @@ const HeaderDefaultActionsDomain: React.FC<Props> = ({
  domain,
  setBottomSheetVisible
 }) => {
+  const { t } = useTranslation()
  const queryClient = useQueryClient()
+  const fireMutation = useCallback(() => {
+    return client({
+      method: 'post',
+      instance: 'local',
+      url: `domain_blocks`,
+      params: {
+        domain: domain!
+      }
+    })
+  }, [])
  const { mutate } = useMutation(fireMutation, {
    onSettled: () => {
+      toast({
+        type: 'success',
+        message: t('common:toastMessage.success.message', {
+          function: t(
+            `timeline:shared.header.default.actions.domain.block.function`
+          )
+        })
+      })
      queryClient.invalidateQueries(queryKey)
    }
  })

  return (
    <MenuContainer>
-      <MenuHeader heading='关于域名' />
+      <MenuHeader
+        heading={t(`timeline:shared.header.default.actions.domain.heading`)}
+      />
      <MenuRow
        onPress={() => {
          setBottomSheetVisible(false)
-          mutate({ domain })
+          mutate()
        }}
        iconFront='cloud-off'
-        title={`屏蔽域名 ${domain}`}
+        title={t(`timeline:shared.header.default.actions.domain.block.button`, {
+          domain
+        })}
      />
    </MenuContainer>
  )
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsStatus.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderDefault/ActionsStatus.tsx
@@ -1,59 +1,14 @@
-import { useNavigation } from '@react-navigation/native'
-import React from 'react'
+import { findIndex } from 'lodash'
+import React, { useCallback } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Alert } from 'react-native'
 import { useMutation, useQueryClient } from 'react-query'
 import client from '@api/client'
+import haptics from '@components/haptics'
 import { MenuContainer, MenuHeader, MenuRow } from '@components/Menu'
+import { TimelineData } from '@components/Timelines/Timeline'
 import { toast } from '@components/toast'
-import { TimelineData } from '@root/components/Timelines/Timeline'
-import { findIndex } from 'lodash'
-
-const fireMutation = async ({
-  id,
-  type,
-  stateKey,
-  prevState
-}: {
-  id: string
-  type: 'mute' | 'pin' | 'delete'
-  stateKey: 'muted' | 'pinned' | 'id'
-  prevState?: boolean
-}) => {
-  let res
-  switch (type) {
-    case 'mute':
-    case 'pin':
-      res = await client({
-        method: 'post',
-        instance: 'local',
-        url: `statuses/${id}/${prevState ? 'un' : ''}${type}`
-      }) // bug in response from Mastodon
-
-      if (!res.body[stateKey] === prevState) {
-        toast({ type: 'success', content: '功能成功' })
-        return Promise.resolve(res.body)
-      } else {
-        toast({ type: 'error', content: '功能错误' })
-        return Promise.reject()
-      }
-      break
-    case 'delete':
-      res = await client({
-        method: 'delete',
-        instance: 'local',
-        url: `statuses/${id}`
-      })
-
-      if (res.body[stateKey] === id) {
-        toast({ type: 'success', content: '删除成功' })
-        return Promise.resolve(res.body)
-      } else {
-        toast({ type: 'error', content: '删除失败' })
-        return Promise.reject()
-      }
-      break
-  }
-}
+import { useNavigation } from '@react-navigation/native'

 export interface Props {
  queryKey: QueryKey.Timeline
@@ -67,19 +22,56 @@ const HeaderDefaultActionsStatus: React.FC<Props> = ({
  setBottomSheetVisible
 }) => {
  const navigation = useNavigation()
+  const { t } = useTranslation()
+
  const queryClient = useQueryClient()
+  const fireMutation = useCallback(
+    ({ type, state }: { type: 'mute' | 'pin' | 'delete'; state?: boolean }) => {
+      switch (type) {
+        case 'mute':
+        case 'pin':
+          return client({
+            method: 'post',
+            instance: 'local',
+            url: `statuses/${status.id}/${state ? 'un' : ''}${type}`
+          }) // bug in response from Mastodon, but onMutate ignore the error in response
+          break
+        case 'delete':
+          return client({
+            method: 'delete',
+            instance: 'local',
+            url: `statuses/${status.id}`
+          })
+          break
+      }
+    },
+    []
+  )
+  enum mapTypeToProp {
+    mute = 'muted',
+    pin = 'pinned'
+  }
  const { mutate } = useMutation(fireMutation, {
-    onMutate: ({ id, type, stateKey, prevState }) => {
+    onMutate: ({ type, state }) => {
      queryClient.cancelQueries(queryKey)
      const oldData = queryClient.getQueryData(queryKey)

      switch (type) {
        case 'mute':
        case 'pin':
+          haptics('Success')
+          toast({
+            type: 'success',
+            message: t('common:toastMessage.success.message', {
+              function: t(
+                `timeline:shared.header.default.actions.status.${type}.function`
+              )
+            })
+          })
          queryClient.setQueryData<TimelineData>(queryKey, old => {
            let tootIndex = -1
            const pageIndex = findIndex(old?.pages, page => {
-              const tempIndex = findIndex(page.toots, ['id', id])
+              const tempIndex = findIndex(page.toots, ['id', status.id])
              if (tempIndex >= 0) {
                tootIndex = tempIndex
                return true
@@ -89,9 +81,8 @@ const HeaderDefaultActionsStatus: React.FC<Props> = ({
            })

            if (pageIndex >= 0 && tootIndex >= 0) {
-              old!.pages[pageIndex].toots[tootIndex][
-                stateKey as 'muted' | 'pinned'
-              ] = typeof prevState === 'boolean' ? !prevState : true
+              old!.pages[pageIndex].toots[tootIndex][mapTypeToProp[type]] =
+                typeof state === 'boolean' ? !state : true // State could be null from response
            }

            return old
@@ -105,7 +96,7 @@ const HeaderDefaultActionsStatus: React.FC<Props> = ({
                ...old,
                pages: old?.pages.map(paging => ({
                  ...paging,
-                  toots: paging.toots.filter(toot => toot.id !== id)
+                  toots: paging.toots.filter(toot => toot.id !== status.id)
                }))
              }
          )
@@ -114,36 +105,45 @@ const HeaderDefaultActionsStatus: React.FC<Props> = ({

      return oldData
    },
-    onError: (err, _, oldData) => {
-      toast({ type: 'error', content: '请重试' })
+    onError: (_, { type }, oldData) => {
+      toast({
+        type: 'error',
+        message: t('common:toastMessage.success.message', {
+          function: t(
+            `timeline:shared.header.default.actions.status.${type}.function`
+          )
+        })
+      })
      queryClient.setQueryData(queryKey, oldData)
    }
  })

  return (
    <MenuContainer>
-      <MenuHeader heading='关于嘟嘟' />
+      <MenuHeader
+        heading={t('timeline:shared.header.default.actions.status.heading')}
+      />
      <MenuRow
        onPress={() => {
          setBottomSheetVisible(false)
-          mutate({
-            type: 'delete',
-            id: status.id,
-            stateKey: 'id'
-          })
+          mutate({ type: 'delete' })
        }}
        iconFront='trash'
-        title='删除嘟嘟'
+        title={t('timeline:shared.header.default.actions.status.delete.button')}
      />
      <MenuRow
        onPress={() => {
          Alert.alert(
-            '确认删除嘟嘟？',
-            '你确定要删除这条嘟文并重新编辑它吗？所有相关的转嘟和喜欢都会被清除，回复将会失去关联。',
+            t('timeline:shared.header.default.actions.status.edit.alert.title'),
+            t(
+              'timeline:shared.header.default.actions.status.edit.alert.message'
+            ),
            [
-              { text: '取消', style: 'cancel' },
+              { text: t('common:buttons.cancel'), style: 'cancel' },
              {
-                text: '删除并重新编辑',
+                text: t(
+                  'timeline:shared.header.default.actions.status.edit.alert.confirm'
+                ),
                style: 'destructive',
                onPress: async () => {
                  await client({
@@ -160,7 +160,14 @@ const HeaderDefaultActionsStatus: React.FC<Props> = ({
                      })
                    })
                    .catch(() => {
-                      toast({ type: 'error', content: '删除失败' })
+                      toast({
+                        type: 'error',
+                        message: t('common:toastMessage.success.message', {
+                          function: t(
+                            `timeline:shared.header.default.actions.status.edit.function`
+                          )
+                        })
+                      })
                    })
                }
              }
@@ -168,35 +175,41 @@ const HeaderDefaultActionsStatus: React.FC<Props> = ({
          )
        }}
        iconFront='trash'
-        title='删除并重新编辑'
+        title={t('timeline:shared.header.default.actions.status.edit.button')}
      />
      <MenuRow
        onPress={() => {
          setBottomSheetVisible(false)
-          mutate({
-            type: 'mute',
-            id: status.id,
-            stateKey: 'muted',
-            prevState: status.muted
-          })
+          mutate({ type: 'mute', state: status.muted })
        }}
        iconFront='volume-x'
-        title={status.muted ? '取消静音对话' : '静音对话'}
+        title={
+          status.muted
+            ? t(
+                'timeline:shared.header.default.actions.status.mute.button.negative'
+              )
+            : t(
+                'timeline:shared.header.default.actions.status.mute.button.positive'
+              )
+        }
      />
      {/* Also note that reblogs cannot be pinned. */}
      {(status.visibility === 'public' || status.visibility === 'unlisted') && (
        <MenuRow
          onPress={() => {
            setBottomSheetVisible(false)
-            mutate({
-              type: 'pin',
-              id: status.id,
-              stateKey: 'pinned',
-              prevState: status.pinned
-            })
+            mutate({ type: 'pin', state: status.pinned })
          }}
          iconFront='anchor'
-          title={status.pinned ? '取消置顶' : '置顶'}
+          title={
+            status.pinned
+              ? t(
+                  'timeline:shared.header.default.actions.status.pin.button.negative'
+                )
+              : t(
+                  'timeline:shared.header.default.actions.status.pin.button.positive'
+                )
+          }
        />
      )}
    </MenuContainer>
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderNotification.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderNotification.tsx
@@ -1,33 +1,26 @@
 import client from '@api/client'
 import { Feather } from '@expo/vector-icons'
 import haptics from '@components/haptics'
-import openLink from '@components/openLink'
-import { ParseEmojis } from '@components/Parse'
-import relativeTime from '@components/relativeTime'
 import { toast } from '@components/toast'
 import { relationshipFetch } from '@utils/fetches/relationshipFetch'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
 import React, { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react'
-import { Pressable, StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
+import { Pressable, StyleSheet, View } from 'react-native'
 import { Chase } from 'react-native-animated-spinkit'
 import { useQuery } from 'react-query'
+import HeaderSharedApplication from './HeaderShared/Application'
+import HeaderSharedVisibility from './HeaderShared/Visibility'
+import HeaderSharedCreated from './HeaderShared/Created'
+import HeaderSharedAccount from './HeaderShared/Account'

 export interface Props {
  notification: Mastodon.Notification
 }

 const TimelineHeaderNotification: React.FC<Props> = ({ notification }) => {
-  const actualAccount = notification.status
-    ? notification.status.account
-    : notification.account
-  const name = actualAccount.display_name || actualAccount.username
-  const emojis = actualAccount.emojis
-  const account = actualAccount.acct
  const { theme } = useTheme()

-  const [since, setSince] = useState(relativeTime(notification.created_at))
-
  const { status, data, refetch } = useQuery(
    ['Relationship', { id: notification.account.id }],
    relationshipFetch,
@@ -39,19 +32,6 @@ const TimelineHeaderNotification: React.FC<Props> = ({ notification }) => {
    Mastodon.Relationship | undefined
  >()

-  useEffect(() => {
-    setTimeout(() => {
-      setSince(relativeTime(notification.created_at))
-    }, 1000)
-  }, [since])
-
-  const applicationOnPress = useCallback(
-    async () =>
-      notification.status?.application.website &&
-      (await openLink(notification.status.application.website)),
-    []
-  )
-
  const relationshipOnPress = useCallback(() => {
    client({
      method: 'post',
@@ -72,7 +52,7 @@ const TimelineHeaderNotification: React.FC<Props> = ({ notification }) => {
        return Promise.resolve()
      } else {
        haptics('Error')
-        toast({ type: 'error', content: '请重试', autoHide: false })
+        toast({ type: 'error', message: '请重试', autoHide: false })
        return Promise.reject()
      }
    })
@@ -127,44 +107,22 @@ const TimelineHeaderNotification: React.FC<Props> = ({ notification }) => {

  return (
    <View style={styles.base}>
-      <View style={styles.nameAndMeta}>
-        <View style={styles.nameAndAccount}>
-          <Text numberOfLines={1}>
-            <ParseEmojis content={name} emojis={emojis} fontBold />
-          </Text>
-          <Text
-            style={[styles.account, { color: theme.secondary }]}
-            numberOfLines={1}
-          >
-            @{account}
-          </Text>
-        </View>
-
+      <View style={styles.accountAndMeta}>
+        <HeaderSharedAccount
+          account={
+            notification.status
+              ? notification.status.account
+              : notification.account
+          }
+        />
        <View style={styles.meta}>
-          <View>
-            <Text style={[styles.created_at, { color: theme.secondary }]}>
-              {since}
-            </Text>
-          </View>
-          {notification.status?.visibility === 'private' && (
-            <Feather
-              name='lock'
-              size={StyleConstants.Font.Size.S}
-              color={theme.secondary}
-              style={styles.visibility}
-            />
-          )}
-          {notification.status?.application &&
-            notification.status?.application.name !== 'Web' && (
-              <View>
-                <Text
-                  onPress={applicationOnPress}
-                  style={[styles.application, { color: theme.secondary }]}
-                >
-                  发自于 - {notification.status?.application.name}
-                </Text>
-              </View>
-            )}
+          <HeaderSharedCreated created_at={notification.created_at} />
+          <HeaderSharedVisibility
+            visibility={notification.status?.visibility}
+          />
+          <HeaderSharedApplication
+            application={notification.status?.application}
+          />
        </View>
      </View>

@@ -180,16 +138,8 @@ const styles = StyleSheet.create({
    flex: 1,
    flexDirection: 'row'
  },
-  nameAndMeta: {
-    width: '80%'
-  },
-  nameAndAccount: {
-    flexDirection: 'row',
-    alignItems: 'center'
-  },
-  account: {
-    flexShrink: 1,
-    marginLeft: StyleConstants.Spacing.XS
+  accountAndMeta: {
+    flex: 4
  },
  meta: {
    flexDirection: 'row',
@@ -197,18 +147,8 @@ const styles = StyleSheet.create({
    marginTop: StyleConstants.Spacing.XS,
    marginBottom: StyleConstants.Spacing.S
  },
-  created_at: {
-    ...StyleConstants.FontStyle.S
-  },
-  visibility: {
-    marginLeft: StyleConstants.Spacing.S
-  },
-  application: {
-    ...StyleConstants.FontStyle.S,
-    marginLeft: StyleConstants.Spacing.S
-  },
  relationship: {
-    flexBasis: '20%',
+    flex: 1,
    flexDirection: 'row',
    justifyContent: 'center'
  }
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderShared/Account.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderShared/Account.tsx
@@ -0,0 +1,41 @@
+import { ParseEmojis } from '@root/components/Parse'
+import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
+import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
+import React from 'react'
+import { StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
+
+export interface Props {
+  account: Mastodon.Account
+}
+
+const HeaderSharedAccount: React.FC<Props> = ({ account }) => {
+  const { theme } = useTheme()
+
+  return (
+    <View style={styles.base}>
+      <Text numberOfLines={1}>
+        <ParseEmojis
+          content={account.display_name || account.username}
+          emojis={account.emojis}
+          fontBold
+        />
+      </Text>
+      <Text style={[styles.acct, { color: theme.secondary }]} numberOfLines={1}>
+        @{account.acct}
+      </Text>
+    </View>
+  )
+}
+
+const styles = StyleSheet.create({
+  base: {
+    flexDirection: 'row',
+    alignItems: 'center'
+  },
+  acct: {
+    flexShrink: 1,
+    marginLeft: StyleConstants.Spacing.XS
+  }
+})
+
+export default HeaderSharedAccount
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderShared/Application.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderShared/Application.tsx
@@ -0,0 +1,35 @@
+import openLink from '@components/openLink'
+import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
+import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
+import React from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { StyleSheet, Text } from 'react-native'
+
+export interface Props {
+  application?: Mastodon.Application
+}
+
+const HeaderSharedApplication: React.FC<Props> = ({ application }) => {
+  const { theme } = useTheme()
+  const { t } = useTranslation('timeline')
+
+  return application && application.name !== 'Web' ? (
+    <Text
+      onPress={async () =>
+        application.website && (await openLink(application.website))
+      }
+      style={[styles.application, { color: theme.secondary }]}
+    >
+      {t('shared.header.shared.application', { application: application.name })}
+    </Text>
+  ) : null
+}
+
+const styles = StyleSheet.create({
+  application: {
+    ...StyleConstants.FontStyle.S,
+    marginLeft: StyleConstants.Spacing.S
+  }
+})
+
+export default HeaderSharedApplication
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderShared/Created.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderShared/Created.tsx
@@ -0,0 +1,35 @@
+import relativeTime from '@components/relativeTime'
+import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
+import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
+import React, { useEffect, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { StyleSheet, Text } from 'react-native'
+
+export interface Props {
+  created_at: Mastodon.Status['created_at']
+}
+
+const HeaderSharedCreated: React.FC<Props> = ({ created_at }) => {
+  const { theme } = useTheme()
+  const { i18n } = useTranslation()
+
+  const [since, setSince] = useState(relativeTime(created_at, i18n.language))
+  useEffect(() => {
+    const timer = setTimeout(() => {
+      setSince(relativeTime(created_at, i18n.language))
+    }, 1000)
+    return () => clearTimeout(timer)
+  }, [since])
+
+  return (
+    <Text style={[styles.created_at, { color: theme.secondary }]}>{since}</Text>
+  )
+}
+
+const styles = StyleSheet.create({
+  created_at: {
+    ...StyleConstants.FontStyle.S
+  }
+})
+
+export default React.memo(HeaderSharedCreated, () => true)
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderShared/Visibility.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/HeaderShared/Visibility.tsx
@@ -0,0 +1,30 @@
+import { Feather } from '@expo/vector-icons'
+import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
+import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
+import React from 'react'
+import { StyleSheet } from 'react-native'
+
+export interface Props {
+  visibility?: Mastodon.Status['visibility']
+}
+
+const HeaderSharedVisibility: React.FC<Props> = ({ visibility }) => {
+  const { theme } = useTheme()
+
+  return visibility && visibility === 'private' ? (
+    <Feather
+      name='lock'
+      size={StyleConstants.Font.Size.S}
+      color={theme.secondary}
+      style={styles.visibility}
+    />
+  ) : null
+}
+
+const styles = StyleSheet.create({
+  visibility: {
+    marginLeft: StyleConstants.Spacing.S
+  }
+})
+
+export default HeaderSharedVisibility
--- a/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Poll.tsx
+++ b/src/components/Timelines/Timeline/Shared/Poll.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
 import { findIndex } from 'lodash'
 import React, { useCallback, useMemo, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Pressable, StyleSheet, Text, View } from 'react-native'
 import { useMutation, useQueryClient } from 'react-query'

@@ -55,6 +56,7 @@ const TimelinePoll: React.FC<Props> = ({
  sameAccount
 }) => {
  const { mode, theme } = useTheme()
+  const { t, i18n } = useTranslation('timeline')
  const queryClient = useQueryClient()

  const [allOptions, setAllOptions] = useState(
@@ -107,7 +109,7 @@ const TimelinePoll: React.FC<Props> = ({
                mutation.mutate({ id: poll.id, options: allOptions })
              }
              type='text'
-              content='投票'
+              content={t('shared.poll.meta.button.vote')}
              loading={mutation.isLoading}
              disabled={allOptions.filter(o => o !== false).length === 0}
            />
@@ -118,9 +120,8 @@ const TimelinePoll: React.FC<Props> = ({
          <View style={styles.button}>
            <Button
              onPress={() => mutation.mutate({ id: poll.id })}
-              {...(mutation.isLoading ? { icon: 'loader' } : { text: '刷新' })}
              type='text'
-              content='刷新'
+              content={t('shared.poll.meta.button.refresh')}
              loading={mutation.isLoading}
            />
          </View>
@@ -133,17 +134,19 @@ const TimelinePoll: React.FC<Props> = ({
    if (poll.expired) {
      return (
        <Text style={[styles.expiration, { color: theme.secondary }]}>
-          投票已结束
+          {t('shared.poll.meta.expiration.expired')}
        </Text>
      )
    } else {
      return (
        <Text style={[styles.expiration, { color: theme.secondary }]}>
-          {relativeTime(poll.expires_at)}截止
+          {t('shared.poll.meta.expiration.until', {
+            at: relativeTime(poll.expires_at, i18n.language)
+          })}
        </Text>
      )
    }
-  }, [mode])
+  }, [mode, poll.expired, poll.expires_at])

  const isSelected = useCallback(
    (index: number): any =>
@@ -241,7 +244,7 @@ const TimelinePoll: React.FC<Props> = ({
      <View style={styles.meta}>
        {pollButton}
        <Text style={[styles.votes, { color: theme.secondary }]}>
-          已投{poll.voters_count || 0}人{' • '}
+          {t('shared.poll.meta.voted', { count: poll.voters_count })}
        </Text>
        {pollExpiration}
      </View>
@@ -270,7 +273,9 @@ const styles = StyleSheet.create({
  optionPercentage: {
    ...StyleConstants.FontStyle.M,
    alignSelf: 'center',
-    marginLeft: StyleConstants.Spacing.S
+    marginLeft: StyleConstants.Spacing.S,
+    flexBasis: '20%',
+    textAlign: 'center'
  },
  background: {
    height: StyleConstants.Spacing.XS,
--- a/src/components/relativeTime.ts
+++ b/src/components/relativeTime.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-import { store } from '@root/store'
-
-const relativeTime = (date: string) => {
+const relativeTime = (date: string, language: string) => {
  const units = {
    year: 24 * 60 * 60 * 1000 * 365,
    month: (24 * 60 * 60 * 1000 * 365) / 12,
@@ -10,7 +8,7 @@ const relativeTime = (date: string) => {
    second: 1000
  }

-  const rtf = new Intl.RelativeTimeFormat(store.getState().settings.language, {
+  const rtf = new Intl.RelativeTimeFormat(language, {
    numeric: 'auto'
  })

--- a/src/components/toast.tsx
+++ b/src/components/toast.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 export interface Params {
  type: 'success' | 'error' | 'warning'
  position?: 'top' | 'bottom'
-  content: string
+  message: string
  description?: string
  autoHide?: boolean
  onShow?: () => void
@@ -19,14 +19,14 @@ export interface Params {
 type Config = {
  type: Params['type']
  position: Params['position']
-  text1: Params['content']
+  text1: Params['message']
  text2: Params['description']
 }

 const toast = ({
  type,
  position = 'top',
-  content,
+  message,
  description,
  autoHide = true,
  onShow,
@@ -35,7 +35,7 @@ const toast = ({
  Toast.show({
    type,
    position,
-    text1: content,
+    text1: message,
    text2: description,
    visibilityTime: 1500,
    autoHide,
--- a/src/i18n/zh/_all.ts
+++ b/src/i18n/zh/_all.ts
@@ -17,5 +17,7 @@ export default {

  sharedAccount: require('./screens/sharedAccount').default,
  sharedToot: require('./screens/sharedToot').default,
-  sharedAnnouncements: require('./screens/sharedAnnouncements').default
+  sharedAnnouncements: require('./screens/sharedAnnouncements').default,
+
+  timeline: require('./components/timeline').default
 }
--- a/src/i18n/zh/common.ts
+++ b/src/i18n/zh/common.ts
@@ -1,5 +1,16 @@
 export default {
  buttons: {
    cancel: '取消'
+  },
+  toastMessage: {
+    success: {
+      message: '{{function}}成功'
+    },
+    warning: {
+      message: ''
+    },
+    error: {
+      message: '{{function}}失败，请重试'
+    }
  }
 }
--- a/src/i18n/zh/components/timeline.ts
+++ b/src/i18n/zh/components/timeline.ts
@@ -0,0 +1,127 @@
+export default {
+  empty: {
+    error: {
+      message: '加载错误',
+      button: '重试'
+    },
+    success: {
+      message: '🈳️🈚️1一物'
+    }
+  },
+  shared: {
+    actioned: {
+      pinned: '置顶',
+      favourite: '{{name}} 喜欢了你的嘟嘟',
+      follow: '{{name}} 开始关注你',
+      poll: '您参与的投票已结束',
+      reblog: {
+        default: '{{name}} 转嘟了',
+        notification: '{{name}} 转嘟了您的嘟文'
+      }
+    },
+    actions: {
+      favourite: {
+        function: '喜欢嘟文'
+        // button: '隐藏 {{acct}} 的嘟文'
+      },
+      reblog: {
+        function: '转嘟'
+        // button: '屏蔽 {{acct}}'
+      },
+      bookmark: {
+        function: '收藏嘟文'
+        // button: '举报 {{acct}}'
+      }
+    },
+    attachment: {
+      sensitive: {
+        button: '显示敏感内容'
+      },
+      unsupported: {
+        text: '文件读取错误',
+        button: '尝试远程链接'
+      }
+    },
+    content: {
+      expandHint: '隐藏内容'
+    },
+    end: {
+      message: '居然刷到底了，喝杯 <0 /> 吧'
+    },
+    header: {
+      shared: {
+        application: '发自于 {{application}}'
+      },
+      default: {
+        actions: {
+          account: {
+            heading: '关于用户',
+            mute: {
+              function: '隐藏 {{acct}} 的嘟文',
+              button: '隐藏 {{acct}} 的嘟文'
+            },
+            block: {
+              function: '屏蔽 {{acct}}',
+              button: '屏蔽 {{acct}}'
+            },
+            report: {
+              function: '举报 {{acct}}',
+              button: '举报 {{acct}}'
+            }
+          },
+          domain: {
+            heading: '关于域名',
+            block: {
+              function: '屏蔽域名',
+              button: '屏蔽域名 {{domain}}'
+            }
+          },
+          status: {
+            heading: '关于嘟嘟',
+            delete: {
+              function: '删除',
+              button: '删除次条嘟文'
+            },
+            edit: {
+              function: '删除',
+              button: '删除并重新编辑次条嘟文',
+              alert: {
+                title: '确认删除嘟嘟？',
+                message:
+                  '你确定要删除这条嘟文并重新编辑它吗？所有相关的转嘟和喜欢都会被清除，回复将会失去关联。',
+                confirm: '删除并重新编辑'
+              }
+            },
+            mute: {
+              function: '静音',
+              button: {
+                positive: '静音此条嘟文及对话',
+                negative: '取消静音此条嘟文及对话'
+              }
+            },
+            pin: {
+              function: '置顶',
+              button: {
+                positive: '置顶此条嘟文',
+                negative: '取消置顶此条嘟文'
+              }
+            }
+          }
+        }
+      }
+    },
+    poll: {
+      meta: {
+        button: {
+          vote: '投票',
+          refresh: '刷新'
+        },
+        expiration: {
+          expired: '投票已结束',
+          until: '{{at}}截止'
+        },
+        voted: '已投{{count}}人 • '
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/src/screens/Shared/Account/Information/Fields.tsx
+++ b/src/screens/Shared/Account/Information/Fields.tsx
@@ -62,7 +62,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
    paddingBottom: StyleConstants.Spacing.S
  },
  fieldLeft: {
-    flexBasis: '30%',
+    flex: 1,
    flexDirection: 'row',
    alignItems: 'center',
    justifyContent: 'center',
@@ -72,7 +72,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
  },
  fieldCheck: { marginLeft: StyleConstants.Spacing.XS },
  fieldRight: {
-    flexBasis: '70%',
+    flex: 3,
    alignItems: 'center',
    justifyContent: 'center',
    paddingLeft: StyleConstants.Spacing.S,
--- a/src/screens/Shared/Announcements.tsx
+++ b/src/screens/Shared/Announcements.tsx
@@ -1,13 +1,14 @@
 import client from '@api/client'
-import { useBottomTabBarHeight } from '@react-navigation/bottom-tabs'
 import Button from '@components/Button'
 import haptics from '@components/haptics'
 import { ParseHTML } from '@components/Parse'
 import relativeTime from '@components/relativeTime'
+import { useBottomTabBarHeight } from '@react-navigation/bottom-tabs'
 import { announcementFetch } from '@utils/fetches/announcementsFetch'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
 import React, { useCallback, useEffect, useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import {
  Dimensions,
  Image,
@@ -56,6 +57,7 @@ const ScreenSharedAnnouncements: React.FC = ({
  const { theme } = useTheme()
  const bottomTabBarHeight = useBottomTabBarHeight()
  const [index, setIndex] = useState(0)
+  const { t, i18n } = useTranslation()

  const queryKey = ['Announcements', { showAll }]
  const { data, refetch } = useQuery(queryKey, announcementFetch, {
@@ -100,7 +102,7 @@ const ScreenSharedAnnouncements: React.FC = ({
          ]}
        >
          <Text style={[styles.published, { color: theme.secondary }]}>
-            发布于{relativeTime(item.published_at)}
+            发布于 {relativeTime(item.published_at, i18n.language)}
          </Text>
          <ScrollView style={styles.scrollView} showsVerticalScrollIndicator>
            <ParseHTML
--- a/src/screens/Shared/Compose.tsx
+++ b/src/screens/Shared/Compose.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import ComposeEditAttachment from './Compose/EditAttachment'
 import ComposeContext from './Compose/utils/createContext'
 import composeInitialState from './Compose/utils/initialState'
 import composeParseState from './Compose/utils/parseState'
-import composeSend from './Compose/utils/post'
+import composePost from './Compose/utils/post'
 import composeReducer from './Compose/utils/reducer'
 import { ComposeState } from './Compose/utils/types'

@@ -171,7 +171,7 @@ const Compose: React.FC<Props> = ({ route: { params }, navigation }) => {
        onPress={() => {
          layoutAnimation()
          setIsSubmitting(true)
-          composeSend(params, composeState)
+          composePost(params, composeState)
            .then(() => {
              haptics('Success')
              queryClient.invalidateQueries(['Following'])
@@ -191,7 +191,7 @@ const Compose: React.FC<Props> = ({ route: { params }, navigation }) => {
        disabled={composeState.text.raw.length < 1 || totalTextCount > 500}
      />
    ),
-    [isSubmitting, composeState.text.raw, totalTextCount]
+    [isSubmitting, totalTextCount, composeState]
  )

  return (
--- a/src/screens/Shared/Compose/utils/post.ts
+++ b/src/screens/Shared/Compose/utils/post.ts
@@ -3,7 +3,7 @@ import { Props } from '@screens/Shared/Compose'
 import { ComposeState } from '@screens/Shared/Compose/utils/types'
 import * as Crypto from 'expo-crypto'

-const composeSend = async (
+const composePost = async (
  params: Props['route']['params'],
  composeState: ComposeState
 ) => {
@@ -71,4 +71,4 @@ const composeSend = async (
  }
 }

-export default composeSend
+export default composePost
--- a/src/screens/Shared/Compose/utils/reducer.ts
+++ b/src/screens/Shared/Compose/utils/reducer.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ComposeAction, ComposeState } from "./types"
+import { ComposeAction, ComposeState } from './types'

 const composeReducer = (
  state: ComposeState,