Fix default language not set

src/App.tsx

@@ -9,7 +9,10 @@ import netInfo from '@root/startup/netInfo'
 import sentry from '@root/startup/sentry'
 import { persistor, store } from '@root/store'
 import AccessibilityManager from '@utils/accessibility/AccessibilityManager'
-import { getSettingsLanguage } from '@utils/slices/settingsSlice'
+import {
+  changeLanguage,
+  getSettingsLanguage
+} from '@utils/slices/settingsSlice'
 import ThemeManager from '@utils/styles/ThemeManager'
 import * as Notifications from 'expo-notifications'
 import * as SplashScreen from 'expo-splash-screen'
@@ -86,6 +89,9 @@ const App: React.FC = () => {
       if (bootstrapped) {
         log('log', 'App', 'loading actual app :)')
         const language = getSettingsLanguage(store.getState())
+        if (!language) {
+          store.dispatch(changeLanguage('en'))
+        }
         i18n.changeLanguage(language)
         return (
           <ActionSheetProvider>

src/components/Timeline/Shared/Translate.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useTranslateQuery } from '@utils/queryHooks/translate'
 import { getSettingsLanguage } from '@utils/slices/settingsSlice'
 import { StyleConstants } from '@utils/styles/constants'
 import { useTheme } from '@utils/styles/ThemeManager'
+import * as Localization from 'expo-localization'
 import React, { useState } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { Pressable, StyleSheet, Text } from 'react-native'
@@ -48,7 +49,7 @@ const TimelineTranslate = React.memo(
     const [enabled, setEnabled] = useState(false)
     const { refetch, data, isLoading, isSuccess, isError } = useTranslateQuery({
       source: status.language,
-      target: settingsLanguage,
+      target: Localization.locale || settingsLanguage || 'en',
       text,
       options: { enabled }
     })
@@ -92,7 +93,9 @@ const TimelineTranslate = React.memo(
                   source: data?.sourceLanguage
                 })
               : t('shared.translate.default')}
-            {__DEV__ ? ` Source: ${status.language}` : undefined}
+            {__DEV__
+              ? ` Source: ${status.language}; Target: ${settingsLanguage}`
+              : undefined}
           </Text>
           {isLoading ? (
             <Circle