New Crowdin updates (#503)

* New translations tabs.json (German) * New translations tabs.json (Japanese) * New translations tabs.json (Chinese Traditional) * New translations tabs.json (Japanese) * New translations contextMenu.json (Korean) * New translations tabs.json (Korean) * New translations common.json (Korean) * New translations screens.json (Korean) * New translations tabs.json (Korean) * New translations tabs.json (Swedish) * New translations contextMenu.json (German) * New translations contextMenu.json (Italian) * New translations contextMenu.json (Japanese) * New translations contextMenu.json (Korean) * New translations contextMenu.json (Chinese Simplified) * New translations contextMenu.json (Chinese Traditional) * New translations contextMenu.json (Vietnamese) * New translations contextMenu.json (Portuguese, Brazilian) * New translations contextMenu.json (French) * New translations contextMenu.json (Polish) * New translations contextMenu.json (Spanish) * New translations contextMenu.json (Swedish) * New translations contextMenu.json (Czech) * New translations contextMenu.json (Dutch) * New translations contextMenu.json (Catalan) * New translations contextMenu.json (Chinese Simplified)
2025-06-05 22:19:13 +02:00 · 2022-12-04 14:39:44 +01:00
parent 79246ff821
commit 580ed84d67
22 changed files with 117 additions and 57 deletions
--- a/src/i18n/ca/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/ca/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "Denuncia i bloqueja l'usuari"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "Copia la publicació",
    "succeed": "Copiat"
--- a/src/i18n/cs/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/cs/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": ""
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "",
    "succeed": ""
--- a/src/i18n/de/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/de/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "Nutzer melden und blockieren"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "Tröt kopieren",
    "succeed": "Kopiert"
--- a/src/i18n/de/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/de/screens/tabs.json
@@ -352,7 +352,7 @@
          }
        },
        "trending": {
-          "tags": ""
+          "tags": "Angesagte Tags"
        }
      },
      "sections": {
--- a/src/i18n/es/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/es/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "Reportar y bloquear usuario"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "Copiar toot",
    "succeed": "Copiado"
--- a/src/i18n/fr/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/fr/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": ""
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "Copier le Pouet",
    "succeed": "Copié"
--- a/src/i18n/it/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/it/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": ""
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "",
    "succeed": "Copiato"
--- a/src/i18n/ja/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/ja/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "ユーザーの報告とブロック"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "トゥートをコピー",
    "succeed": "コピー完了"
--- a/src/i18n/ja/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/ja/screens/tabs.json
@@ -352,7 +352,7 @@
          }
        },
        "trending": {
-          "tags": ""
+          "tags": "トレンドタグ"
        }
      },
      "sections": {
--- a/src/i18n/ko/common.json
+++ b/src/i18n/ko/common.json
@@ -3,13 +3,13 @@
    "OK": "확인",
    "apply": "적용",
    "cancel": "취소",
-    "discard": "",
-    "continue": "",
-    "delete": "",
-    "done": ""
+    "discard": "취소",
+    "continue": "계속",
+    "delete": "삭제",
+    "done": "완료"
  },
  "customEmoji": {
-    "accessibilityLabel": "커스텀 이모지 {{emoji}}"
+    "accessibilityLabel": "커스텀 에모지 {{emoji}}"
  },
  "message": {
    "success": {
@@ -24,7 +24,7 @@
  },
  "separator": ", ",
  "discard": {
-    "title": "",
-    "message": ""
+    "title": "변경 사항이 저장되지 않음",
+    "message": "변경 사항이 저장되지 않았습니다. 작업 내용 저장을 취소할까요?"
  }
 }
--- a/src/i18n/ko/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/ko/components/contextMenu.json
@@ -3,10 +3,10 @@
  "account": {
    "title": "사용자 동작",
    "following": {
-      "action_false": "",
-      "action_true": ""
+      "action_false": "사용자 팔로우",
+      "action_true": "사용자 팔로우 해제"
    },
-    "inLists": "",
+    "inLists": "리스트의 사용자 관리",
    "mute": {
      "action_false": "사용자 뮤트",
      "action_true": "사용자 뮤트 해제"
@@ -16,9 +16,13 @@
      "action_true": "사용자 차단 해제"
    },
    "reports": {
-      "action": ""
+      "action": "사용자 신고 및 차단"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "툿 복사",
    "succeed": "복사됨"
--- a/src/i18n/ko/screens.json
+++ b/src/i18n/ko/screens.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "screenshot": {
    "title": "개인정보 보호",
-    "message": "다른 사용자의 사용자 이름이나, 아바타 등의 정보를 유출하지 말아주세요. 고마워요!",
+    "message": "다른 사용자의 이름이나, 프로필 사진 등의 정보를 유출하지 말아주세요. 고마워요!",
    "button": "확인"
  },
  "localCorrupt": {
--- a/src/i18n/ko/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/ko/screens/tabs.json
@@ -50,13 +50,13 @@
        "name": "목록: {{list}}"
      },
      "listAccounts": {
-        "name": ""
+        "name": "{{list}} 리스트의 사용자"
      },
      "listAdd": {
-        "name": ""
+        "name": "리스트에 추가"
      },
      "listEdit": {
-        "name": ""
+        "name": "리스트 상세 편집"
      },
      "lists": {
        "name": "목록"
@@ -97,27 +97,27 @@
      }
    },
    "listAccounts": {
-      "heading": "",
-      "error": "",
-      "empty": ""
+      "heading": "사용자 관리",
+      "error": "사용자를 리스트에서 제거",
+      "empty": "이 리스트에 추가된 사용자가 없어요"
    },
    "listEdit": {
-      "heading": "",
-      "title": "",
+      "heading": "리스트 상세 편집",
+      "title": "이름",
      "repliesPolicy": {
-        "heading": "",
+        "heading": "답장을 표시할 대상:",
        "options": {
-          "none": "",
-          "list": "",
-          "followed": ""
+          "none": "없음",
+          "list": "리스트의 사용자",
+          "followed": "모든 팔로우 중인 사용자"
        }
      }
    },
    "listDelete": {
-      "heading": "",
+      "heading": "리스트 삭제",
      "confirm": {
-        "title": "",
-        "message": ""
+        "title": "리스트 \"{{list}}\"를 삭제할까요?",
+        "message": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
      }
    },
    "profile": {
@@ -127,18 +127,18 @@
      },
      "root": {
        "name": {
-          "title": "표시 이름"
+          "title": "사옹자 이름"
        },
        "avatar": {
          "title": "아바타",
-          "description": "400x400px으로 다운스케일되어요"
+          "description": "400x400px 크기로 조정돼요"
        },
        "header": {
          "title": "배너",
-          "description": "1500x500px으로 다운스케일되어요"
+          "description": "1500x500px 크기로 조정돼요"
        },
        "note": {
-          "title": "설명"
+          "title": "자기소개"
        },
        "fields": {
          "title": "메타데이터",
@@ -154,15 +154,15 @@
          }
        },
        "sensitive": {
-          "title": "미디어 민감함으로 포스트"
+          "title": "미디어를 민감함 표시 후 게시"
        },
        "lock": {
          "title": "계정 잠그기",
-          "description": "내가 직접 팔로워를 수락해야해요"
+          "description": "직접 승인한 사람만 나를 팔로우 할 수 있어요"
        },
        "bot": {
          "title": "봇 계정",
-          "description": "이 계정이 대부분 자동으로 작업을 수행하고 잘 확인하지 않는다는 것을 알려요."
+          "description": "이 계정이 대부분 자동으로 작업을 수행하고 잘 확인하지 않는다는 것을 알려요"
        }
      },
      "fields": {
@@ -180,17 +180,17 @@
      },
      "global": {
        "heading": "{{acct}} 활성화",
-        "description": "메시지는 tooot의 서버를 거쳐 라우트되어요"
+        "description": "메시지는 tooot의 서버를 거쳐 전달돼요"
      },
      "decode": {
        "heading": "메시지 세부 정보",
-        "description": "tooot의 서버를 거치는 메시지는 암호화되지만, 메시지를 서버에서 복호화하도록 설정할 수 있습니다. 서버의 소스는 오픈 소스이고, 로그하지 않습니다."
+        "description": "tooot의 서버를 거치는 메시지는 암호화되어 있지만, 서버에서 이를 복호화하도록 선택할 수 있어요. 서버의 소스 코드는 오픈 소스로 관리되며 로그를 남기지 않습니다."
      },
      "default": {
        "heading": "기본값"
      },
      "follow": {
-        "heading": "새 팔로워"
+        "heading": "새로운 팔로워"
      },
      "follow_request": {
        "heading": "팔로우 요청"
@@ -202,7 +202,7 @@
        "heading": "부스트됨"
      },
      "mention": {
-        "heading": "멘션했어요"
+        "heading": "멘션됨"
      },
      "poll": {
        "heading": "투표 업데이트"
@@ -210,7 +210,7 @@
      "status": {
        "heading": "구독한 사용자의 툿"
      },
-      "howitworks": "라우팅 방법 알아보기"
+      "howitworks": "메시지 라우팅 방식 더 알아보기"
    },
    "root": {
      "announcements": {
@@ -255,7 +255,7 @@
        "heading": "$t(me.stacks.language.name)"
      },
      "theme": {
-        "heading": "모양",
+        "heading": "테마",
        "options": {
          "auto": "시스템과 동일",
          "light": "밝은 모드",
@@ -296,7 +296,7 @@
      "instanceVersion": "마스토돈 버전 v{{version}}"
    },
    "switch": {
-      "existing": "로그인된 것 중 선택",
+      "existing": "로그인 한 계정 선택",
      "new": "인스턴스에 로그인"
    }
  },
@@ -318,15 +318,15 @@
        "default": "툿",
        "all": "툿과 답장"
      },
-      "suspended": "계정이 서버 관리자에 의해 정지되었어요."
+      "suspended": "계정이 서버 관리자에 의해 정지되었어요"
    },
    "accountInLists": {
-      "name": "",
-      "inLists": "",
-      "notInLists": ""
+      "name": "@{{username}}의 리스트",
+      "inLists": "포함된 리스트",
+      "notInLists": "다른 리스트"
    },
    "attachments": {
-      "name": "<0 /><1>\"의 미디어</1>"
+      "name": "<0 /><1>의 미디어</1>"
    },
    "hashtag": {
      "follow": "팔로우",
@@ -337,11 +337,11 @@
    },
    "search": {
      "header": {
-        "prefix": "무엇을",
-        "placeholder": "검색할까요..."
+        "prefix": "검색할",
+        "placeholder": "내용을 입력..."
      },
      "empty": {
-        "general": "키워드를 입력해 <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>, <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold>이나 <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>를 검색할 수 있어요",
+        "general": "키워드를 입력해 <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>, <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold>, 또는 <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold> 등을 검색할 수 있어요",
        "advanced": {
          "header": "고급 검색",
          "example": {
@@ -352,7 +352,7 @@
          }
        },
        "trending": {
-          "tags": ""
+          "tags": "유행하는 태그"
        }
      },
      "sections": {
@@ -367,12 +367,12 @@
    },
    "users": {
      "accounts": {
-        "following": "팔로잉 {{count}}",
+        "following": "{{count}} 팔로잉",
        "followers": "{{count}} 팔로워"
      },
      "statuses": {
-        "reblogged_by": "{{count}} 부스트함",
-        "favourited_by": "{{count}} 즐겨찾기함"
+        "reblogged_by": "{{count}} 부스트",
+        "favourited_by": "{{count}} 즐겨찾기"
      }
    }
  }
--- a/src/i18n/nl/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/nl/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "Rapporteren en blokkeren"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "Toot kopiëren",
    "succeed": "Gekopieerd"
--- a/src/i18n/pl/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/pl/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": ""
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "",
    "succeed": ""
--- a/src/i18n/pt_BR/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/pt_BR/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": ""
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "",
    "succeed": "Copiado"
--- a/src/i18n/sv/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/sv/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "Rapportera och blockera användare"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "Direktmeddelande",
+    "public": "Offentligt meddelande"
+  },
  "copy": {
    "action": "Kopiera inlägg",
    "succeed": "Kopierat"
--- a/src/i18n/sv/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/sv/screens/tabs.json
@@ -352,7 +352,7 @@
          }
        },
        "trending": {
-          "tags": ""
+          "tags": "Trendande hashtaggar"
        }
      },
      "sections": {
--- a/src/i18n/vi/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/vi/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "Báo cáo và chặn"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "",
+    "public": ""
+  },
  "copy": {
    "action": "Sao chép tút",
    "succeed": "Đã sao chép"
--- a/src/i18n/zh-Hans/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/zh-Hans/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "举报并屏蔽用户"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "私信",
+    "public": "公开信息"
+  },
  "copy": {
    "action": "复制嘟文",
    "succeed": "已复制"
--- a/src/i18n/zh-Hant/components/contextMenu.json
+++ b/src/i18n/zh-Hant/components/contextMenu.json
@@ -19,6 +19,10 @@
      "action": "檢舉並封鎖使用者"
    }
  },
+  "at": {
+    "direct": "私訊",
+    "public": "公開訊息"
+  },
  "copy": {
    "action": "複製嘟文",
    "succeed": "已複製"
--- a/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json
+++ b/src/i18n/zh-Hant/screens/tabs.json
@@ -352,7 +352,7 @@
          }
        },
        "trending": {
-          "tags": ""
+          "tags": "熱門標籤"
        }
      },
      "sections": {