tooot/src/i18n/uk/components/timeline.json

{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "Помилка завантаження",
      "button": "Повторити"
    },
    "success": {
      "message": "Часова гілка порожня"
    }
  },
  "end": {
    "message": "Це кінець, бажаєте філіжанку кави? <0 />"
  },
  "lookback": {
    "message": "Останні прочитані в"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "З цього моменту",
    "refetch": "До кінця"
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "Прикріплено",
      "favourite": "{{name}} додав в улюблене дмух",
      "status": "{{name}} щойно дмухнув",
      "follow": "{{name}} підписався на вас",
      "follow_request": "{{name}} відправив запит на підписку",
      "poll": "Опитування, у якому ви голосували, закінчилося",
      "reblog": {
        "default": "{{name}} передмухнув(-ла)",
        "notification": "{{name}} передмухнув(-ла) ваш дмух"
      },
      "update": "Передмух був відредагований",
      "admin.sign_up": "{{name}} приєднався до інстансу",
      "admin.report": "{{name}} повідомлено:"
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "Відповісти на дмух"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "Передмухнути",
        "function": "Передмухнути",
        "options": {
          "title": "Виберіть видимість передмуху",
          "public": "Публічний передмух",
          "unlisted": "Прихований передмух"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "Додати дмух до улюблених",
        "function": "Улюблені дмухи"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "Додати цей дмух до закладок",
        "function": "Закладки дмухів"
      },
      "openReport": "Відкрити скаргу"
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} користувачів передмухнули цей дмух",
        "accessibilityHint": "Торкніться, щоб дізнатися про користувачів",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} користувачів зробили закладку для цього дмуху",
        "accessibilityHint": "Торкніться, щоб дізнатися про користувачів",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "Цей дмух було відредаговано {{count}} разів",
        "accessibilityHint": "Натисніть для перегляду повної історії редагування",
        "text_one": "{{count}} редагування",
        "text_other": "{{count}} редагували"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "Показати чутливі медіа"
      },
      "unsupported": {
        "text": "Помилка завантаження",
        "button": "Спробуйте віддалене посилання"
      }
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "Аватар {{name}}",
      "accessibilityHint": "Натисніть, щоб перейти на сторінку {{name}}"
    },
    "content": {
      "expandHint": "Прихований вміст"
    },
    "filtered": "Відфільтровано: {{phrase}}.",
    "fullConversation": "Читати розмови",
    "translate": {
      "default": "Переклад",
      "succeed": "Перекладено {{provider}} з {{source}}",
      "failed": "Не вдалося перекласти",
      "source_not_supported": "мова дмухів не підтримується",
      "target_not_supported": "Цільова мова не підтримується"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "Ім'я для відображення"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "Профіль користувача"
          }
        },
        "application": "через {{application}}",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "Дмух відредаговано"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "Дмух приглушений"
        },
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "Дмухнути особистим повідомленням"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "Дмух видимий лише для підписників"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "З",
        "delete": {
          "function": "Видалити особисті повідомлення"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "Голосування",
          "refresh": "Оновити"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}} користувач проголосував",
          "voters_other": "{{count}} користувачів проголосувало",
          "votes_one": "{{count}} голос",
          "votes_other": "{{count}} голосів"
        },
        "expiration": {
          "expired": "Голосування закінчилось",
          "until": "Спливає <0 />"
        }
      }
    }
  }
}