tooot/src/i18n/ko/screens/compose.json

{
  "heading": {
    "left": {
      "alert": {
        "title": "작성을 취소할까요?",
        "buttons": {
          "save": "임시 저장",
          "delete": "임시 저장한 내용 삭제"
        }
      }
    },
    "right": {
      "button": {
        "default": "툿",
        "conversation": "툿 DM",
        "reply": "툿 답장",
        "deleteEdit": "툿",
        "edit": "툿",
        "share": "툿"
      },
      "alert": {
        "default": {
          "title": "툿 실패",
          "button": "다시 시도해주세요"
        },
        "removeReply": {
          "title": "답장한 툿을 찾을 수 없어요",
          "description": "답장한 툿이 삭제되었을 수 있어요. 참조에서 제거할까요?",
          "confirm": "참조 제거"
        }
      }
    }
  },
  "content": {
    "root": {
      "header": {
        "postingAs": "@{{acct}}@{{domain}}으로 툿",
        "spoilerInput": {
          "placeholder": "스포일러 경고 메시지"
        },
        "textInput": {
          "placeholder": "무엇을 생각하고 있나요?",
          "keyboardImage": {
            "exceedMaximum": {
              "title": "최대 첨부 파일 개수를 초과함"
            }
          }
        }
      },
      "footer": {
        "attachments": {
          "sensitive": "민감한 첨부 파일로 표시",
          "remove": {
            "accessibilityLabel": "업로드한 첨부 파일 삭제, 번호 {{attachment}}"
          },
          "edit": {
            "accessibilityLabel": "업로드한 첨부 파일 수정, 번호 {{attachment}}"
          },
          "upload": {
            "accessibilityLabel": "더 많은 첨부 파일 업로드"
          }
        },
        "emojis": {
          "accessibilityHint": "탭하여 툿에 에모지 추가"
        },
        "poll": {
          "option": {
            "placeholder": {
              "accessibilityLabel": "투표 옵션 {{index}}",
              "single": "단일 선택",
              "multiple": "다중 선택"
            }
          },
          "quantity": {
            "reduce": {
              "accessibilityLabel": "투표 옵션 {{amount}}으로 줄이기",
              "accessibilityHint": "최소 투표 옵션 개수를 달성했어요, 현재 {{amount}}개에요"
            },
            "increase": {
              "accessibilityLabel": "투표 옵션 {{amount}}으로 늘리기",
              "accessibilityHint": "최대 투표 옵션 개수를 달성했어요, 현재 {{amount}}개에요"
            }
          },
          "multiple": {
            "heading": "선택 유형",
            "options": {
              "single": "단일 선택",
              "multiple": "다중 선택"
            }
          },
          "expiration": {
            "heading": "유효기간",
            "options": {
              "300": "5분",
              "1800": "30분",
              "3600": "1시간",
              "21600": "6시간",
              "86400": "1일",
              "259200": "3일",
              "604800": "7일"
            }
          }
        }
      },
      "actions": {
        "attachment": {
          "accessibilityLabel": "첨부 파일 업로드",
          "accessibilityHint": "첨부 파일이 있으면 투표 기능은 비활성화되어요",
          "failed": {
            "alert": {
              "title": "업로드 실패",
              "button": "다시 시도해주세요"
            }
          }
        },
        "poll": {
          "accessibilityLabel": "투표 추가",
          "accessibilityHint": "투표가 추가되면 첨부 파일 기능은 비활성화되어요"
        },
        "visibility": {
          "accessibilityLabel": "툿 공개 범위 {{visibility}}",
          "title": "툿 공개 범위",
          "options": {
            "public": "공개",
            "unlisted": "공개 타임라인에 비표시",
            "private": "팔로워만",
            "direct": "개인 메시지"
          }
        },
        "spoiler": {
          "accessibilityLabel": "스포일러"
        },
        "emoji": {
          "accessibilityLabel": "이모지 추가",
          "accessibilityHint": "이모지 선택 패널 열기, 가로로 스와이프해서 페이지를 바꿀 수 있어요"
        }
      },
      "drafts_one": "초안 ({{count}})",
      "drafts_other": "초안 ({{count}})"
    },
    "editAttachment": {
      "header": {
        "title": "첨부 파일 편집",
        "right": {
          "accessibilityLabel": "첨부 파일 편집 저장",
          "failed": {
            "title": "편집 실패",
            "button": "다시 시도해주세요"
          }
        }
      },
      "content": {
        "altText": {
          "heading": "시각장애인을 위한 미디어 설명",
          "placeholder": "미디어에 '대체 텍스트'라고도 하는 설명을 추가하여, 시각 장애가 있는 사람들을 포함해 더 많은 사람들이 접근하도록 할 수 있어요.\n\n좋은 설명은 간결하지만, 미디어의 내용을 정확하게 표현하여 문맥을 파악할 수 있는 것이에요."
        },
        "imageFocus": "포커스 원을 드래그하여 포커스 포인트를 업데이트할 수 있어요"
      }
    },
    "draftsList": {
      "header": {
        "title": "초안"
      },
      "warning": "임시 저장한 내용은 로컬에만 저장되며, 예상하지 못한 이유로 사라질 수 있어요. 내용을 오랫동안 저장할 용도로 사용하지 말아주세요.",
      "content": {
        "accessibilityHint": "저장된 초안, 수정하려면 탭하세요",
        "textEmpty": "콘텐츠 빔"
      },
      "checkAttachment": "서버의 첨부 파일을 확인하는 중..."
    }
  }
}