"succeed":"Übersetzt durch {{provider}} von {{source}}",
"failed":"Übersetzung fehlgeschlagen",
"source_not_supported":"Sprache des Tröts wird nicht unterstützt",
"target_not_supported":"Zielsprache wird nicht unterstützt"
},
"header":{
"shared":{
"account":{
"name":{
"accessibilityHint":"Benutzername anzeigen"
},
"account":{
"accessibilityHint":"Profil"
}
},
"application":"Getrötet mit {{application}}",
"edited":{
"accessibilityLabel":"Tröt bearbeitet"
},
"muted":{
"accessibilityLabel":"Tröt stummgeschaltet"
},
"visibility":{
"direct":{
"accessibilityLabel":"Tröt ist eine Direktnachricht"
},
"private":{
"accessibilityLabel":"Tröt ist nur für Follower sichtbar"
}
}
},
"conversation":{
"withAccounts":"mit",
"delete":{
"function":"Nachricht löschen"
}
},
"actions":{
"accessibilityHint":"Funktionen für diesen Tröt - wie z. B. Autor und Originaltröt",
"account":{
"heading":"Über die Nutzerin/den Nutzer",
"mute":{
"function":"Profil stummschalten",
"button":"@{{acct}} stummschalten"
},
"block":{
"function":"Nutzer blockieren",
"button":"@{{acct}} blockieren"
},
"reports":{
"function":"User melden",
"button":"@{{acct}} melden"
}
},
"domain":{
"heading":"Über diese Instanz",
"block":{
"function":"Instanz blockieren",
"button":"Instanz {{domain}} blockieren"
},
"alert":{
"title":"{{domain}} wirklich blockieren?",
"message":"Üblicherweise kannst du einen User stummschalten oder blockieren.\nBlockierst du hingegegen eine Instanz, wird deren gesamter Inhalt samt Usern, die dir von dieser Instanz folgen, entfernt!",
"buttons":{
"confirm":"Blockierung bestätigen",
"cancel":"$t(common:buttons.cancel)"
}
}
},
"share":{
"status":{
"heading":"Tröt teilen",
"button":"Link zu diesem Tröt teilen"
},
"account":{
"heading":"User verlinken",
"button":"Link zu diesem Benutzer teilen"
}
},
"status":{
"heading":"Über Toot",
"edit":{
"function":"Tröt bearbeiten",
"button":"Diesen Tröt bearbeiten"
},
"delete":{
"function":"Tröt löschen",
"button":"Diesen Tröt löschen",
"alert":{
"title":"Tröt sicher löschen?",
"message":"Bist du wirklich sicher, diesen Tröt löschen zu wollen? Sämtliche Boosts und Sterne werden samt der Antworten entfernt.",
"buttons":{
"confirm":"Löschen bestätigen",
"cancel":"$t(common:buttons.cancel)"
}
}
},
"deleteEdit":{
"function":"Tröt löschen",
"button":"Diesen Tröt neu entwerfen",
"alert":{
"title":"Tröt sicher löschen?",
"message":"Bist du wirklich sicher, diesen Tröt neu zu entwerfen? Alle Boosts und Sterne werden entfernt - samt der Antworten.",
"buttons":{
"confirm":"Löschen bestätigen",
"cancel":"$t(common:buttons.cancel)"
}
}
},
"mute":{
"function":"Tröt stummschalten",
"button":{
"positive":"Diesen Tröt sowie die Antworten stummschalten",
"negative":"Diesen Tröt sowie die Antworten nicht mehr stummschalten"