tooot/src/i18n/it/components/timeline.json

{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "Errore di caricamento",
      "button": "Riprova"
    },
    "success": {
      "message": "Timeline vuota"
    }
  },
  "end": {
    "message": "Hai letto tutto. Vuoi una tazza di <0 />"
  },
  "lookback": {
    "message": "Letto alle"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "Più recenti da qui",
    "refetch": "Al più recente"
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "Fissato in cima",
      "favourite": "{{name}} ha apprezzato il tuo toot",
      "status": "{{name}} ha appena pubblicato",
      "follow": "{{name}} ti segue",
      "follow_request": "{{name}} ha chiesto di seguirti",
      "poll": "Un sondaggio in cui hai votato è terminato",
      "reblog": {
        "default": "{{name}} ha ricondiviso",
        "notification": "{{name}} ha ricondiviso il tuo toot"
      },
      "update": "Il link è stato modificato"
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "Rispondi a questo toot"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "Ricondividi questo toot",
        "function": "Ricondividi toot",
        "options": {
          "title": "Scegli visibilità boost",
          "public": "Boost pubblico",
          "unlisted": "Rimuovi boost dall'elenco"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "Apprezza questo toot",
        "function": "Apprezza toot"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "Aggiungi questo toot ai segnalibri",
        "function": "Aggiungi toot ai segnalibri"
      }
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} utenti hanno ricondiviso questo toot",
        "accessibilityHint": "Premi per vedere gli utenti",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} utenti hanno apprezzato questo toot",
        "accessibilityHint": "Premi per vedere gli utenti",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "Questo toot è stato modificato {{count}} volte",
        "accessibilityHint": "Premi per vedere la cronologia di revisioni",
        "text_one": "{{count}} modifica",
        "text_other": "{{count}} modifiche"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "Mostra media sensibile"
      },
      "unsupported": {
        "text": "Errore di caricamento",
        "button": "Apri sul sito dell'istanza remota"
      }
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "Foto profilo di {{name}}",
      "accessibilityHint": "Premi per aprire il profilo di {{name}}"
    },
    "content": {
      "expandHint": "Contenuto nascosto"
    },
    "filtered": "Filtrato: {{phrase}}.",
    "fullConversation": "Leggi la conversazione",
    "translate": {
      "default": "Traduci",
      "succeed": "Traduzione da {{source}} fornita da {{provider}}",
      "failed": "Traduzione fallita",
      "source_not_supported": "La lingua del toot non è supportata",
      "target_not_supported": "La lingua di destinazione non è supportata"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "Nome visualizzato dell'utente"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "Profilo dell'utente"
          }
        },
        "application": "Via {{application}}",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "Toot modificato"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "Toot mutato"
        },
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "Questo toot è un messaggio diretto"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "Questo toot è visibile solo ai seguaci"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "Con",
        "delete": {
          "function": "Cancella messaggio"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "Vota",
          "refresh": "Ricarica"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}} utente ha votato",
          "voters_other": "{{count}} utenti hanno votato",
          "votes_one": "{{count}} voto",
          "votes_other": "{{count}} voti"
        },
        "expiration": {
          "expired": "Voto scaduto",
          "until": "Scade <0 />"
        }
      }
    }
  }
}