tooot/src/i18n/zh-Hant/components/timeline.json

{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "載入錯誤",
      "button": "重試"
    },
    "success": {
      "message": "空蕩蕩的時間軸"
    }
  },
  "end": {
    "message": "到底了，來杯 <0 /> 如何"
  },
  "lookback": {
    "message": "上次閱讀於"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "較新的嘟文",
    "refetch": "到最新的位置"
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "置頂",
      "favourite": "{{name}} 把您的嘟文加入了最愛",
      "status": "{{name}} 剛剛嘟文",
      "follow": "{{name}} 跟隨了您",
      "follow_request": "{{name}} 要求跟隨您",
      "poll": "您曾投過的投票已經結束",
      "reblog": {
        "default": "{{name}} 轉嘟了",
        "notification": "{{name}} 轉嘟了您的嘟文"
      },
      "update": "轉嘟已編輯",
      "admin.sign_up": "{{name}} 加入了站點",
      "admin.report": "{{name}} 檢舉："
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "回覆嘟文"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "轉嘟",
        "function": "轉嘟",
        "options": {
          "title": "選擇轉嘟範圍",
          "public": "公開轉嘟",
          "unlisted": "不公開轉嘟"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "將嘟文加入最愛",
        "function": "加入最愛"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "將嘟文加入書籤",
        "function": "加入書籤"
      },
      "openReport": "打開檢舉"
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} 個使用者轉嘟了",
        "accessibilityHint": "點擊以取得更多使用者資訊",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} 個使用者喜歡此嘟文",
        "accessibilityHint": "點擊以取得使用者資訊",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "嘟文被編輯了 {{count}} 次",
        "accessibilityHint": "點擊以查看編輯紀錄",
        "text_one": "{{count}} 次編輯",
        "text_other": "{{count}} 次編輯"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "顯示敏感內容"
      },
      "unsupported": {
        "text": "載入錯誤",
        "button": "嘗試遠端連接"
      },
      "altText": "替代文字"
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "{{name}} 的大頭貼",
      "accessibilityHint": "點擊進入 {{name}} 的頁面"
    },
    "content": {
      "expandHint": "隱藏內容"
    },
    "filtered": {
      "reveal": "仍要顯示",
      "match_v1": "已過濾：{{phrase}}。",
      "match_v2_one": "由 {{filters}} 過濾。",
      "match_v2_other": "由 {{filters}} 等 {{count}} 組過濾器過濾。"
    },
    "fullConversation": "閱讀全部對話",
    "translate": {
      "default": "翻譯",
      "succeed": "由 {{provider}} 翻譯自 {{source}}",
      "failed": "翻譯失敗",
      "source_not_supported": "不支援嘟文的語言",
      "target_not_supported": "不支援目標翻譯語言"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "使用者顯示名稱"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "使用者帳戶"
          }
        },
        "application": "via {{application}}",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "嘟文已編輯"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "已靜音此嘟文"
        },
        "replies": "回覆 <0 />",
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "此嘟文是私訊"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "此嘟文僅跟隨者可見"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "@",
        "delete": {
          "function": "刪除私訊"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "投票",
          "refresh": "重新整理"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}} 人投票",
          "voters_other": "{{count}} 人投票",
          "votes_one": "{{count}} 票",
          "votes_other": "{{count}} 票"
        },
        "expiration": {
          "expired": "投票已結束",
          "until": "<0 />截止"
        }
      }
    }
  }
}