tooot/src/i18n/zh-Hant/screens/compose.json

{
  "heading": {
    "left": {
      "button": "取消",
      "alert": {
        "title": "確認取消編輯？",
        "buttons": {
          "save": "儲存草稿",
          "delete": "刪除草稿",
          "cancel": "取消"
        }
      }
    },
    "right": {
      "button": {
        "default": "發嘟",
        "conversation": "發送私訊",
        "reply": "發佈回覆",
        "deleteEdit": "發嘟",
        "edit": "發嘟",
        "share": "發嘟"
      },
      "alert": {
        "default": {
          "title": "發嘟失敗",
          "button": "再試一次"
        },
        "removeReply": {
          "title": "回覆的嘟文不存在",
          "description": "回覆的嘟文可能已被刪除。確認移除回覆嘟文的關聯？",
          "cancel": "$t(common:buttons.cancel)",
          "confirm": "移除關聯"
        }
      }
    }
  },
  "content": {
    "root": {
      "header": {
        "postingAs": "以 @{{acct}}@{{domain}} 發嘟",
        "spoilerInput": {
          "placeholder": "輸入警告訊息"
        },
        "textInput": {
          "placeholder": "正在想些什麼嗎？",
          "keyboardImage": {
            "exceedMaximum": {
              "title": "已達附件數量上限",
              "OK": "$t(common:buttons.OK)"
            }
          }
        }
      },
      "footer": {
        "attachments": {
          "sensitive": "標記附件為敏感內容",
          "remove": {
            "accessibilityLabel": "刪除已上傳的附件，序號 {{attachment}}"
          },
          "edit": {
            "accessibilityLabel": "編輯已上傳的附件，序號 {{attachment}}"
          },
          "upload": {
            "accessibilityLabel": "上傳更多附件"
          }
        },
        "emojis": {
          "accessibilityHint": "點擊新增表情符號到嘟文"
        },
        "poll": {
          "option": {
            "placeholder": {
              "accessibilityLabel": "投票選項 {{index}}",
              "single": "單選題",
              "multiple": "複選題"
            }
          },
          "quantity": {
            "reduce": {
              "accessibilityLabel": "減少至 {{amount}} 選項",
              "accessibilityHint": "已達到最低選項數，目前有 {{amount}} 選項"
            },
            "increase": {
              "accessibilityLabel": "增加至 {{amount}} 選項",
              "accessibilityHint": "已達到最高選項數，目前有 {{amount}} 選項"
            }
          },
          "multiple": {
            "heading": "選擇類型",
            "options": {
              "single": "單選題",
              "multiple": "複選題",
              "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
            }
          },
          "expiration": {
            "heading": "結束時間",
            "options": {
              "300": "5 分鐘",
              "1800": "30 分鐘",
              "3600": "1 小時",
              "21600": "6 小時",
              "86400": "1 天",
              "259200": "3 天",
              "604800": "7 天",
              "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
            }
          }
        }
      },
      "actions": {
        "attachment": {
          "accessibilityLabel": "上傳附件",
          "accessibilityHint": "當有附件時，投票功能將被禁用",
          "failed": {
            "alert": {
              "title": "上傳失敗",
              "button": "再試一次"
            }
          }
        },
        "poll": {
          "accessibilityLabel": "新增投票",
          "accessibilityHint": "當啟用投票功能時，附件功能將被禁用"
        },
        "visibility": {
          "accessibilityLabel": "此嘟文公開範圍為 {{visibility}}",
          "title": "嘟文公開範圍",
          "options": {
            "public": "公開",
            "unlisted": "不公開",
            "private": "僅限跟隨者",
            "direct": "私訊",
            "cancel": "$t(common:buttons.cancel)"
          }
        },
        "spoiler": {
          "accessibilityLabel": "劇透"
        },
        "emoji": {
          "accessibilityLabel": "新增表情符號",
          "accessibilityHint": "打開表情選擇面板，水平滑動切換頁面"
        }
      },
      "drafts_one": "草稿 ({{count}})",
      "drafts_other": "草稿 ({{count}})"
    },
    "editAttachment": {
      "header": {
        "title": "編輯附件",
        "right": {
          "accessibilityLabel": "儲存編輯附件",
          "failed": {
            "title": "編輯失敗",
            "button": "再試一次"
          }
        }
      },
      "content": {
        "altText": {
          "heading": "為附件增加文字說明",
          "placeholder": "你可以為附件增加文字說明，以便更多人可以查看他們（包括視力障礙或視力受損人士）。\n\n優質的描述應該簡潔明瞭，但要準確地描述照片中的內容，以便使用者理解其含義。"
        },
        "imageFocus": "在預覽圖上拖動圓圈，以選擇縮略圖的焦點"
      }
    },
    "draftsList": {
      "header": {
        "title": "草稿"
      },
      "warning": "草稿只儲存在你的設備上，在部分情況下可能丟失。建議不要長期儲存草稿。",
      "content": {
        "accessibilityHint": "已儲存的草稿，點擊編輯此草稿",
        "textEmpty": "沒有內容"
      },
      "checkAttachment": "正在檢查伺服器上的附件..."
    }
  }
}