tooot/src/i18n/de/screens/compose.json

{
  "heading": {
    "left": {
      "button": "Abbrechen",
      "alert": {
        "title": "Bearbeitung abbrechen?",
        "buttons": {
          "save": "Entwurf speichern",
          "delete": "Entwurf löschen",
          "cancel": "Abbrechen"
        }
      }
    },
    "right": {
      "button": {
        "default": "Tröt",
        "conversation": "Direktnachricht tröten",
        "reply": "Antwort tröten",
        "deleteEdit": "Tröt",
        "edit": "Tröt",
        "share": "Tröt"
      },
      "alert": {
        "default": {
          "title": "Tröten fehlgeschlagen",
          "button": "Erneut versuchen"
        },
        "removeReply": {
          "title": "Ursprungsnachricht nicht verfügbar",
          "description": "Ursprungströt wurde gelöscht. Möchtest du die Verknüpfung zu ihn entfernen?",
          "confirm": "Referenz entfernen"
        }
      }
    }
  },
  "content": {
    "root": {
      "header": {
        "postingAs": "Als @{{acct}}@{{domain}} tröten",
        "spoilerInput": {
          "placeholder": "Spoilerwarnung"
        },
        "textInput": {
          "placeholder": "Was geht in dir vor",
          "keyboardImage": {
            "exceedMaximum": {
              "title": "Maximale Anzahl von Anhängen erreicht",
              "OK": "$t(common:buttons.OK)"
            }
          }
        }
      },
      "footer": {
        "attachments": {
          "sensitive": "Triggerwarnung setzen",
          "remove": {
            "accessibilityLabel": "Hochgeladenen Anhang {{attachment}} entfernen"
          },
          "edit": {
            "accessibilityLabel": "Hochgeladenen Anhang {{attachment}} bearbeiten"
          },
          "upload": {
            "accessibilityLabel": "Weiteren Anhang hinzufügen"
          }
        },
        "emojis": {
          "accessibilityHint": "Emoji hinzufügen"
        },
        "poll": {
          "option": {
            "placeholder": {
              "accessibilityLabel": "Umfrageoption {{index}}",
              "single": "Einfachauswahl",
              "multiple": "Mehrfachauswahl"
            }
          },
          "quantity": {
            "reduce": {
              "accessibilityLabel": "Reduziere Auswahlmöglichkeiten auf {{amount}}",
              "accessibilityHint": "Mindestanzahl der Antwortmöglichkeiten erreicht, aktuell {{amount}}"
            },
            "increase": {
              "accessibilityLabel": "Erhöhe Anzahl der Antwortmöglichkeiten auf {{amount}}",
              "accessibilityHint": "Maximale Anzahl der Auswahlmöglichkeiten erreicht, aktuell {{amount}}"
            }
          },
          "multiple": {
            "heading": "Auswahltyp wählen",
            "options": {
              "single": "Einfachauswahl",
              "multiple": "Mehrfachauswahl"
            }
          },
          "expiration": {
            "heading": "Gültigkeit",
            "options": {
              "300": "5 Minuten",
              "1800": "30 Minuten",
              "3600": "1 Stunde",
              "21600": "6 Stunden",
              "86400": "1 Tag",
              "259200": "3 Tage",
              "604800": "7 Tage"
            }
          }
        }
      },
      "actions": {
        "attachment": {
          "accessibilityLabel": "Anhang hochladen",
          "accessibilityHint": "Umfrage wird entfernt, wenn ein Anhang vorhanden ist",
          "failed": {
            "alert": {
              "title": "Upload fehlgeschlagen",
              "button": "Noch einmal versuchen"
            }
          }
        },
        "poll": {
          "accessibilityLabel": "Umfrage hinzufügen",
          "accessibilityHint": "Anhang ist bei Umfragen nicht möglich"
        },
        "visibility": {
          "accessibilityLabel": "Sichtbarkeit des Tröts ist {{visibility}}",
          "title": "Sichtbarkeit des Tröts",
          "options": {
            "public": "Öffentlich",
            "unlisted": "Ungelistet",
            "private": "Nur für Folgende",
            "direct": "Direktnachricht"
          }
        },
        "spoiler": {
          "accessibilityLabel": "Spoiler"
        },
        "emoji": {
          "accessibilityLabel": "Emoji hinzufügen",
          "accessibilityHint": "Emoji-Auswahlmenü öffnen, horizontal wischen, um die Seite zu ändern"
        }
      },
      "drafts_one": "Entwurf ({{count}})",
      "drafts_other": "Entwürfe ({{count}})"
    },
    "editAttachment": {
      "header": {
        "title": "Anhang bearbeiten",
        "right": {
          "accessibilityLabel": "Anhang speichern",
          "failed": {
            "title": "Bearbeitung fehlgeschlagen",
            "button": "Noch einmal versuchen"
          }
        }
      },
      "content": {
        "altText": {
          "heading": "Beschreibe den Inhalt für Sehbehinderte",
          "placeholder": "Du kannst den Inhalten eine Beschreibung hinzufügen, auch \"Alt-Text\" genannt, damit sie für mehr Menschen zugänglich sind - auch für Blinde oder Sehbehinderte.\n\nGute Beschreibungen sind kurz und prägnant, geben aber den Inhalt Ihrer Medien genau genug wieder, um den Kontext zu verstehen."
        },
        "imageFocus": "Ziehe den Fokuskreis, um den Fokuspunkt zu aktualisieren"
      }
    },
    "draftsList": {
      "header": {
        "title": "Entwurf"
      },
      "warning": "Entwürfe werden nur lokal gespeichert und können bei Abstürzen verloren gehen. Diese Funktion bitte nicht für dauerhafte Entwürfe nutzen.",
      "content": {
        "accessibilityHint": "Gespeicherter Entwurf, tippe, um diesen zu bearbeiten",
        "textEmpty": "Kein Inhalt"
      },
      "checkAttachment": "Prüfe Anhänge auf dem Server..."
    }
  }
}