tooot/src/i18n/ja/components/contextMenu.json

{
  "accessibilityHint": "このトゥートへのアクション、投稿されたユーザー、トゥート自体など",
  "account": {
    "title": "ユーザーアクション",
    "mute": {
      "action_false": "ユーザーをミュート",
      "action_true": "ユーザーのミュートを解除"
    },
    "block": {
      "action_false": "ユーザーをブロック",
      "action_true": "ユーザーのブロックを解除"
    },
    "reports": {
      "action": "通報とブロック"
    }
  },
  "copy": {
    "action": "トゥートをコピー",
    "succeed": "コピー完了"
  },
  "instance": {
    "title": "インスタンスアクション",
    "block": {
      "action": "インスタンスをブロック {{instance}}",
      "alert": {
        "title": "インスタンス {{instance}} をブロックしますか？",
        "message": "ほとんどの場合、特定のユーザーをミュートまたはブロックすることができます。\n\nインスタンスをブロックすると、このインスタンスからフォロワーを含むすべてのコンテンツが削除されます！",
        "buttons": {
          "confirm": "確定"
        }
      }
    }
  },
  "share": {
    "status": {
      "action": "トゥートを共有"
    },
    "account": {
      "action": "ユーザーを共有"
    }
  },
  "status": {
    "title": "トゥートのアクション",
    "edit": {
      "action": "トゥートを編集"
    },
    "delete": {
      "action": "トゥートを削除",
      "alert": {
        "title": "削除しますか？",
        "message": "この投稿へのすべてのお気に入り登録やブーストは消去され、すべての返信は孤立することになります。",
        "buttons": {
          "confirm": "確定"
        }
      }
    },
    "deleteEdit": {
      "action": "トゥートを削除し、再投稿する",
      "alert": {
        "title": "削除して再投稿しますか？",
        "message": "この投稿へのすべてのお気に入り登録やブーストは消去され、すべての返信は孤立することになります。",
        "buttons": {
          "confirm": "確定"
        }
      }
    },
    "mute": {
      "action_false": "トゥートと返信をミュート",
      "action_true": "トゥートと返信のミュートを解除"
    },
    "pin": {
      "action_false": "トゥートを固定",
      "action_true": "トゥートの固定を解除"
    }
  }
}