tooot/src/i18n/de/components/timeline.json

{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "Fehler beim Laden",
      "button": "Wiederholen"
    },
    "success": {
      "message": "Timeline ist leer"
    }
  },
  "end": {
    "message": "Ende der Geschichte. Wie wäre es mit einer Tasse <0 />?"
  },
  "lookback": {
    "message": "Letzte Lesung am"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "Neuere Einträge",
    "refetch": "Zum letzten",
    "fetching": "Neue Tröts werden abgerufen…",
    "fetched": {
      "none": "Kein neuerer Tröt",
      "found": "{{count}} Tröts abgerufen"
    }
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "Angepinnt",
      "favourite": "{{name}} mag deinen Tröt",
      "status": "{{name}} hat gerade getrötet",
      "follow": "{{name}} folgt dir",
      "follow_request": "{{name}} möchte dir gerne folgen",
      "poll": "Eine Umfrage, an der du teilgenommen hast, ist beendet",
      "reblog": {
        "default": "{{name}} hat geboostet",
        "myself": "Von mir geboosted",
        "notification": "{{name}} hat deinen Tröt geboostet"
      },
      "update": "Boost wurde bearbeitet",
      "admin.sign_up": "{{name}} ist der Instanz beigetreten",
      "admin.report": "{{name}} hat gemeldet:"
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "Antworten"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "Tröt boosten",
        "function": "Boost",
        "options": {
          "title": "Boost-Sichtbarkeit ändern",
          "public": "Öffentlicher Boost",
          "unlisted": "Privater Boost"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "Favorit",
        "function": "Liken"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "Lesezeichen hinzufügen",
        "function": "Lesezeichen setzen"
      },
      "openReport": "Meldung öffnen"
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} Leute haben den Tröt geboostet",
        "accessibilityHint": "Booster anzeigen",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}} Leute mögen diesen Tröt",
        "accessibilityHint": "Anzeigen, wer diesen Tröt mag",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "Dieser Tröt wurde {{count}} mal bearbeitet",
        "accessibilityHint": "Bearbeitungsverlauf anzeigen",
        "text_one": "{{count}} Bearbeitung",
        "text_other": "{{count}} mal bearbeitet"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "Sensiblen Inhalt anzeigen"
      },
      "unsupported": {
        "text": "Ladefehler",
        "button": "Remote Link versuchen"
      },
      "altText": "Alternativtext"
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "Profilbild von {{name}}",
      "accessibilityHint": "Zum Profil von {{name}}"
    },
    "content": {
      "expandHint": "Ausgeblendeter Inhalt"
    },
    "filtered": {
      "reveal": "Trotzdem anzeigen",
      "match_v1": "Gefiltert: {{phrase}}.",
      "match_v2_one": "Gefiltert durch {{filters}}.",
      "match_v2_other": "Gefiltert durch {{count}} Filter, {{filters}}."
    },
    "fullConversation": "Unterhaltung anzeigen",
    "translate": {
      "default": "Übersetzen",
      "succeed": "Übersetzt durch {{provider}} von {{source}}",
      "failed": "Übersetzung fehlgeschlagen",
      "source_not_supported": "Sprache des Tröts wird nicht unterstützt",
      "target_not_supported": "Zielsprache wird nicht unterstützt"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "Benutzername anzeigen"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "Profil"
          }
        },
        "application": "mit {{application}}",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "Tröt bearbeitet"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "Tröt stummgeschaltet"
        },
        "replies": "Antworten <0 />",
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "Tröt ist eine Direktnachricht"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "Tröt ist nur für Follower sichtbar"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "mit",
        "delete": {
          "function": "Nachricht löschen"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "Abstimmen",
          "refresh": "Aktualisieren"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}} Benutzer haben abgestimmt",
          "voters_other": "{{count}} Benutzer haben abgestimmt",
          "votes_one": "{{count}} Stimmen",
          "votes_other": "{{count}} Stimmen"
        },
        "expiration": {
          "expired": "Abstimmung abgelaufen",
          "until": "Läuft <0 /> ab"
        }
      }
    }
  }
}