tooot/src/i18n/nl/screens/tabs.json

{
  "tabs": {
    "local": {
      "name": "Volgend",
      "options": {
        "showBoosts": "Boosts tonen",
        "showReplies": "Reacties tonen"
      }
    },
    "public": {
      "segments": {
        "federated": "Globaal",
        "local": "Lokaal",
        "trending": "Trending"
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Meldingen"
    }
  },
  "common": {
    "search": {
      "accessibilityLabel": "Zoeken",
      "accessibilityHint": "Zoek naar hashtags, gebruikers of toots"
    }
  },
  "notifications": {
    "filters": {
      "accessibilityLabel": "Filter",
      "accessibilityHint": "Filter getoonde meldingstypes",
      "title": "Notificaties weergeven"
    }
  },
  "me": {
    "stacks": {
      "bookmarks": {
        "name": "Bladwijzers"
      },
      "conversations": {
        "name": "Directe Berichten"
      },
      "favourites": {
        "name": "Favorieten"
      },
      "followedTags": {
        "name": "Gevolgde hashtags"
      },
      "fontSize": {
        "name": "Grootte van lettertype"
      },
      "language": {
        "name": "Taal"
      },
      "list": {
        "name": "Lijst: {{list}}"
      },
      "listAccounts": {
        "name": "Gebruikers in de lijst: {{list}}"
      },
      "listAdd": {
        "name": "Lijst aanmaken"
      },
      "listEdit": {
        "name": "Lijstdetails bewerken"
      },
      "lists": {
        "name": "Lijsten"
      },
      "push": {
        "name": "Push Melding"
      },
      "preferences": {
        "name": ""
      },
      "preferencesFilters": {
        "name": ""
      },
      "preferencesFilterAdd": {
        "name": ""
      },
      "preferencesFilterEdit": {
        "name": ""
      },
      "profile": {
        "name": "Profiel bewerken"
      },
      "profileName": {
        "name": "Weergavenaam bewerken"
      },
      "profileNote": {
        "name": "Beschrijving bewerken"
      },
      "profileFields": {
        "name": "Metadata bewerken"
      },
      "settings": {
        "name": "App Instellingen"
      },
      "switch": {
        "name": "Account wisselen"
      }
    },
    "fontSize": {
      "demo": "<p>Dit is een demo toot😊. Je kan uit verschillende opties hieronder kiezen.<br /><br /> Deze instelling heeft alleen invloed op de inhoud van toots, maar niet op andere lettergroottes.</p>",
      "sizes": {
        "S": "S",
        "M": "M - Standaard",
        "L": "L",
        "XL": "XL",
        "XXL": "XXL"
      }
    },
    "listAccounts": {
      "heading": "Gebruikers beheren",
      "error": "Gebruiker verwijderen uit lijst",
      "empty": "Geen gebruiker toegevoegd aan deze lijst"
    },
    "listEdit": {
      "heading": "Lijstdetails bewerken",
      "title": "Titel",
      "repliesPolicy": {
        "heading": "Toon reacties aan:",
        "options": {
          "none": "Niemand",
          "list": "Leden van de lijst",
          "followed": "Elke gevolgde gebruiker"
        }
      }
    },
    "listDelete": {
      "heading": "Verwijder lijst",
      "confirm": {
        "title": "Lijst verwijderen \"{{list}}\"?",
        "message": "Deze actie kan niet worden hersteld."
      }
    },
    "preferences": {
      "visibility": {
        "title": "",
        "options": {
          "public": "",
          "unlisted": "",
          "private": ""
        }
      },
      "sensitive": {
        "title": ""
      },
      "media": {
        "title": "",
        "options": {
          "default": "",
          "show_all": "",
          "hide_all": ""
        }
      },
      "spoilers": {
        "title": ""
      },
      "autoplay_gifs": {
        "title": ""
      },
      "filters": {
        "title": "",
        "content": ""
      },
      "web_only": {
        "title": "",
        "description": ""
      }
    },
    "preferencesFilters": {
      "expired": "",
      "keywords_one": "",
      "keywords_other": "",
      "statuses_one": "",
      "statuses_other": "",
      "context": "",
      "contexts": {
        "home": "",
        "notifications": "",
        "public": "",
        "thread": "",
        "account": ""
      }
    },
    "preferencesFilter": {
      "name": "",
      "expiration": "",
      "expirationOptions": {
        "0": "",
        "1800": "",
        "3600": "",
        "43200": "",
        "86400": "",
        "604800": "",
        "18144000": ""
      },
      "context": "",
      "contexts": {
        "home": "",
        "notifications": "",
        "public": "",
        "thread": "",
        "account": ""
      },
      "action": "",
      "actions": {
        "warn": "",
        "hide": ""
      },
      "keywords": "",
      "keyword": ""
    },
    "profile": {
      "feedback": {
        "succeed": "{{type}} bijgewerkt",
        "failed": "{{type}} update is mislukt, probeer het opnieuw"
      },
      "root": {
        "name": {
          "title": "Weergavenaam"
        },
        "avatar": {
          "title": "Avatar",
          "description": "Zal worden teruggebracht naar 400x400px"
        },
        "header": {
          "title": "Omslagfoto",
          "description": "Zal worden teruggebracht naar 1500x500px"
        },
        "note": {
          "title": "Omschrijving"
        },
        "fields": {
          "title": "Metadata",
          "total_one": "{{count}} veld",
          "total_other": "{{count}} velden"
        },
        "lock": {
          "title": "Account vergrendelen",
          "description": "Vereist dat je handmatig volgers goedkeurt"
        },
        "bot": {
          "title": "Bot account",
          "description": "Dit is een geautomatiseerd account en wordt mogelijk niet gemonitord"
        }
      },
      "fields": {
        "group": "Groep {{index}}",
        "label": "Label",
        "content": "Inhoud"
      },
      "mediaSelectionFailed": "Afbeelding verwerken is mislukt. Probeer het opnieuw."
    },
    "push": {
      "notAvailable": "Je telefoon ondersteunt geen push-meldingen",
      "enable": {
        "direct": "Push meldingen inschakelen",
        "settings": "Inschakelen in instellingen"
      },
      "missingServerKey": {
        "message": "Server is verkeerd geconfigureerd voor push",
        "description": "Neem contact op met de serverbeheerder om push-ondersteuning te configureren"
      },
      "global": {
        "heading": "Inschakelen voor {{acct}}",
        "description": "Berichten worden doorgestuurd via tooot's server"
      },
      "decode": {
        "heading": "Toon berichtdetails",
        "description": "Berichten die doorgestuurd zijn via tooot's server zijn versleuteld, maar je kunt kiezen om het bericht op de server te decoderen. Onze broncode is open source en we houden geen logs bij."
      },
      "default": {
        "heading": "Standaard"
      },
      "follow": {
        "heading": "Nieuwe volger"
      },
      "follow_request": {
        "heading": "Volgverzoek"
      },
      "favourite": {
        "heading": "Favorieten"
      },
      "reblog": {
        "heading": "Boosted"
      },
      "mention": {
        "heading": "Vermeldde jou"
      },
      "poll": {
        "heading": "Enquete updates"
      },
      "status": {
        "heading": "Toot van geabonneerde gebruikers"
      },
      "update": {
        "heading": "De reblog is bewerkt"
      },
      "admin.sign_up": {
        "heading": "Admin: registreren"
      },
      "admin.report": {
        "heading": "Admin: rapporten"
      },
      "howitworks": "Leer hoe het werkt"
    },
    "root": {
      "announcements": {
        "content": {
          "unread": "{{amount}} ongelezen",
          "read": "Alle gelezen",
          "empty": "Geen"
        }
      },
      "push": {
        "content_true": "Ingeschakeld",
        "content_false": "Uitgeschakeld"
      },
      "logout": {
        "button": "Uitloggen",
        "alert": {
          "title": "Uitloggen?",
          "message": "Na het uitloggen moet je opnieuw inloggen",
          "buttons": {
            "logout": "Uitloggen"
          }
        }
      }
    },
    "settings": {
      "theme": {
        "heading": "Uiterlijk",
        "options": {
          "auto": "Zoals systeem",
          "light": "Lichte modus",
          "dark": "Donkere modus"
        }
      },
      "darkTheme": {
        "heading": "Donker thema",
        "options": {
          "lighter": "Standaard",
          "darker": "Diep zwart"
        }
      },
      "browser": {
        "heading": "Link openen",
        "options": {
          "internal": "In app",
          "external": "Systeembrowser gebruiken"
        }
      },
      "autoplayGifv": {
        "heading": "GIF automatisch afspelen op tijdlijn"
      },
      "feedback": {
        "heading": "Feature aanvragen"
      },
      "support": {
        "heading": "Tooot ondersteunen"
      },
      "contact": {
        "heading": "Tooot contacteren"
      },
      "version": "Version v{{version}}",
      "instanceVersion": "Mastodon versie v{{version}}"
    },
    "switch": {
      "existing": "Kies uit ingelogd",
      "new": "Log in op instantie"
    }
  },
  "shared": {
    "account": {
      "actions": {
        "accessibilityLabel": "Acties voor gebruiker {{user}}",
        "accessibilityHint": "Je kunt deze gebruiker dempen, blokkeren, rapporteren of delen"
      },
      "followed_by": " volgt jou",
      "moved": "Gebruiker is verplaatst",
      "created_at": "Lid sinds {{date}}",
      "summary": {
        "statuses_count": "{{count}} toots"
      },
      "toots": {
        "default": "Toots",
        "all": "Toots en reacties"
      },
      "suspended": "Account is geschorst door de beheerders van de server"
    },
    "accountInLists": {
      "name": "Lijsten van @{{username}}",
      "inLists": "In lijsten",
      "notInLists": "Andere lijsten"
    },
    "attachments": {
      "name": "<0 /><1>'s media</1>"
    },
    "hashtag": {
      "follow": "Volg",
      "unfollow": "Ontvolg"
    },
    "history": {
      "name": "Geschiedenis bewerken"
    },
    "report": {
      "name": "Rapporteer {{acct}}",
      "report": "Rapporteer",
      "forward": {
        "heading": "Anoniem doorsturen naar externe server {{instance}}"
      },
      "reasons": {
        "heading": "Wat is er aan de hand met dit account?",
        "spam": "Het is spam",
        "other": "Het is iets anders",
        "violation": "Het schendt de serverregels"
      },
      "comment": {
        "heading": "Wil je nog iets anders toevoegen?"
      },
      "violatedRules": {
        "heading": "Het is in strijd met de serverregels"
      }
    },
    "search": {
      "header": {
        "prefix": "Zoeken",
        "placeholder": "naar..."
      },
      "empty": {
        "general": "Voer trefwoord in om te zoeken naar <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold>, <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold> of <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
        "advanced": {
          "header": "Geavanceerd zoeken",
          "example": {
            "account": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)",
            "hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.hashtags)",
            "statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.statuses)",
            "accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) $t(shared.search.sections.accounts)"
          }
        },
        "trending": {
          "tags": "Trending tags"
        }
      },
      "sections": {
        "accounts": "Gebruiker",
        "hashtags": "Hashtag",
        "statuses": "Toot"
      },
      "notFound": "Kan <bold>{{searchTerm}}</bold> niet vinden gerelateerd aan {{type}}",
      "noResult": "Kan niets vinden, probeer een andere term"
    },
    "toot": {
      "name": "Gesprek",
      "remoteFetch": {
        "title": "Bevat externe inhoud",
        "message": "Federale inhoud is niet altijd beschikbaar op de lokale instantie. Deze inhoud wordt opgehaald bij een externe instantie en gemarkeerd. U kunt met deze inhoud interacteren zoals gebruikelijk."
      }
    },
    "users": {
      "accounts": {
        "following": "Volgend {{count}}",
        "followers": "{{count}} volgers"
      },
      "statuses": {
        "reblogged_by": "{{count}} boostten",
        "favourited_by": "{{count}} markeerden als favoriet"
      },
      "resultIncomplete": "Resultaten van een externe instantie zijn onvolledig"
    }
  }
}