tooot/src/i18n/ja/components/timeline.json

{
  "empty": {
    "error": {
      "message": "読み込みエラー",
      "button": "再試行"
    },
    "success": {
      "message": "表示するものがありません"
    }
  },
  "end": {
    "message": "スレッドの末端です。コーヒーはいかがですか <0 />"
  },
  "lookback": {
    "message": "最終閲覧"
  },
  "refresh": {
    "fetchPreviousPage": "前のページを取得",
    "refetch": "更新"
  },
  "shared": {
    "actioned": {
      "pinned": "固定された投稿",
      "favourite": "{{name}}さんがあなたのトゥートをお気に入りに登録しました",
      "status": "{{name}}さんが投稿しました",
      "follow": "{{name}}さんにフォローされました",
      "follow_request": "{{name}}さんがフォローをリクエストしました",
      "poll": "アンケートが終了しました",
      "reblog": {
        "default": "{{name}}さんがブースト",
        "notification": "{{name}}さんがあなたのトゥートをブーストしました"
      },
      "update": "ブーストしたトゥートが編集されました",
      "admin.sign_up": "{{name}} がインスタンスに参加しました",
      "admin.report": "{{name}} が報告しました:"
    },
    "actions": {
      "reply": {
        "accessibilityLabel": "このトゥートに返信"
      },
      "reblogged": {
        "accessibilityLabel": "このトゥートをブーストしますか？",
        "function": "トゥートをブースト",
        "options": {
          "title": "ブーストの可視性を選択",
          "public": "公開ブースト",
          "unlisted": "未収載ブースト"
        }
      },
      "favourited": {
        "accessibilityLabel": "このトゥートをお気に入りに追加",
        "function": "お気に入りトゥート"
      },
      "bookmarked": {
        "accessibilityLabel": "このトゥートをブックマークに追加",
        "function": "ブックマークトゥート"
      },
      "openReport": "報告を開く"
    },
    "actionsUsers": {
      "reblogged_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}}人がこのトゥートをブーストしました",
        "accessibilityHint": "タップしてユーザーを確認",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.reblogged_by)"
      },
      "favourited_by": {
        "accessibilityLabel": "{{count}}人がこのトゥートをお気に入りしました",
        "accessibilityHint": "タップしてユーザーを確認",
        "text": "$t(screenTabs:shared.users.statuses.favourited_by)"
      },
      "history": {
        "accessibilityLabel": "このトゥートは{{count}}回編集されました",
        "accessibilityHint": "タップして全編集履歴を表示",
        "text_one": "{{count}}回 編集",
        "text_other": "{{count}}回 編集"
      }
    },
    "attachment": {
      "sensitive": {
        "button": "閲覧注意のメディアを表示"
      },
      "unsupported": {
        "text": "読み込みエラー",
        "button": "リモートリンクを試す"
      },
      "altText": "代替テキスト"
    },
    "avatar": {
      "accessibilityLabel": "{{name}}のアバター",
      "accessibilityHint": "{{name}}のページに移動するにはタップしてください"
    },
    "content": {
      "expandHint": "内容を非表示にする"
    },
    "filtered": {
      "reveal": "表示する",
      "match_v1": "フィルター: {{phrase}}",
      "match_v2_one": "フィルター: {{filters}}",
      "match_v2_other": "フィルター ({{count}}): {{filters}}"
    },
    "fullConversation": "スレッドを読む",
    "translate": {
      "default": "翻訳",
      "succeed": "{{provider}} によって {{source}} から翻訳されました",
      "failed": "翻訳できませんでした",
      "source_not_supported": "サポートされていない言語のトゥートです",
      "target_not_supported": "ターゲットの言語の翻訳はサポートされてません"
    },
    "header": {
      "shared": {
        "account": {
          "name": {
            "accessibilityHint": "ユーザーの表示名"
          },
          "account": {
            "accessibilityHint": "ユーザーのアカウント名"
          }
        },
        "application": "{{application}} より",
        "edited": {
          "accessibilityLabel": "トゥートが編集されました"
        },
        "muted": {
          "accessibilityLabel": "トゥートがミュートされました"
        },
        "replies": "返信先: <0 />",
        "visibility": {
          "direct": {
            "accessibilityLabel": "トゥートはダイレクトメッセージです"
          },
          "private": {
            "accessibilityLabel": "トゥートはフォロワーのみに公開されます"
          }
        }
      },
      "conversation": {
        "withAccounts": "@ ",
        "delete": {
          "function": "ダイレクトメッセージを削除"
        }
      }
    },
    "poll": {
      "meta": {
        "button": {
          "vote": "回答",
          "refresh": "再読み込み"
        },
        "count": {
          "voters_one": "{{count}} 人が投票",
          "voters_other": "{{count}} 人が投票",
          "votes_one": "{{count}} 票",
          "votes_other": "{{count}} 票"
        },
        "expiration": {
          "expired": "終了",
          "until": "終了 <0 />"
        }
      }
    }
  }
}