tooot/src/i18n/fr/components/contextMenu.json

{
  "accessibilityHint": "Actions pour ce Pouet, telles que son utilisateur affiché, le Pouet lui-même",
  "account": {
    "title": "Actions de l'utilisateur",
    "following": {
      "action_false": "Suivre l'utilisateur",
      "action_true": "Ne plus suivre l'utilisateur"
    },
    "inLists": "",
    "showBoosts": {
      "action_false": "",
      "action_true": ""
    },
    "mute": {
      "action_false": "Rendre muet l'utilisateur",
      "action_true": "Rendre la parole"
    },
    "block": {
      "action_false": "Bloquer l'utilisateur",
      "action_true": "Débloquer l'utilisateur",
      "alert": {
        "title": ""
      }
    },
    "reports": {
      "action": "Signaler et bloquer un utilisateur",
      "alert": {
        "title": ""
      }
    }
  },
  "at": {
    "direct": "Message direct",
    "public": "Message public"
  },
  "copy": {
    "action": "Copier le Pouet",
    "succeed": "Copié"
  },
  "instance": {
    "title": "Action de l'instance",
    "block": {
      "action": "Bloquer l'instance {{instance}}",
      "alert": {
        "title": "Confirmer le blocage de l'instance {{instance}}?",
        "message": "Vous pouvez masquer ou bloquer certains utilisateurs.\n\nAprès avoir bloqué l'instance, tout son contenu, y compris les followers de cette instance, sera supprimé !"
      }
    }
  },
  "share": {
    "status": {
      "action": "Partager le pouet"
    },
    "account": {
      "action": "Partage l'utilisateur"
    }
  },
  "status": {
    "title": "Actions du pouet",
    "edit": {
      "action": "Editer le pouet"
    },
    "delete": {
      "action": "Supprimer le pouet",
      "alert": {
        "title": "Confirmer la suppression ?",
        "message": "Tous les boosts et favoris seront effacés, y compris toutes les réponses."
      }
    },
    "deleteEdit": {
      "action": "Supprimer le pouet et le republié",
      "alert": {
        "title": "Confirmer la suppression et le repost ?",
        "message": "Tous les boosts et favoris seront effacés, y compris toutes les réponses."
      }
    },
    "mute": {
      "action_false": "Couper le pouet et les réponses",
      "action_true": "Couper le pouet et les réponses"
    },
    "pin": {
      "action_false": "Pouet épinglé",
      "action_true": "Détacher le pouet"
    }
  }
}