tooot/src/i18n/el/screens/tabs.json

{
  "tabs": {
    "local": {
      "name": "Ακολουθεί",
      "options": {
        "showBoosts": "Εμφάνιση προωθήσεων",
        "showReplies": "Εμφάνιση απαντήσεων"
      }
    },
    "public": {
      "segments": {
        "federated": "Ομοσπονδιακή",
        "local": "Τοπική",
        "trending": "Δημοφιλή"
      }
    },
    "notifications": {
      "name": "Ειδοποιήσεις"
    }
  },
  "common": {
    "search": {
      "accessibilityLabel": "Αναζήτηση",
      "accessibilityHint": "Αναζήτηση για hashtags, χρήστες ή αναρτήσεις"
    }
  },
  "notifications": {
    "filters": {
      "accessibilityLabel": "Φίλτρο",
      "accessibilityHint": "Φίλτρο εμφανιζόμενων τύπων ειδοποιήσεων",
      "title": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων"
    }
  },
  "me": {
    "stacks": {
      "bookmarks": {
        "name": "Σελιδοδείκτες"
      },
      "conversations": {
        "name": "Προσωπικά μηνύματα"
      },
      "favourites": {
        "name": "Αγαπημένα"
      },
      "followedTags": {
        "name": "Ακολουθούμενα hashtags"
      },
      "fontSize": {
        "name": "Μέγεθος γραμματοσειράς αναρτήσεων"
      },
      "language": {
        "name": "Γλώσσα"
      },
      "list": {
        "name": "Λίστα: {{list}}"
      },
      "listAccounts": {
        "name": "Χρήστες στη λίστα: {{list}}"
      },
      "listAdd": {
        "name": "Δημιουργία λίστας"
      },
      "listEdit": {
        "name": "Επεξεργασία στοιχείων λίστας"
      },
      "lists": {
        "name": "Λίστες"
      },
      "push": {
        "name": "Ειδοποιήσεις push"
      },
      "profile": {
        "name": "Επεξεργασία προφίλ"
      },
      "profileName": {
        "name": "Επεξεργασία ονόματος που εμφανίζεται"
      },
      "profileNote": {
        "name": "Επεξεργασία περιγραφής"
      },
      "profileFields": {
        "name": "Επεξεργασία μεταδεδομένων"
      },
      "settings": {
        "name": "Ρυθμίσεις εφαρμογής"
      },
      "webSettings": {
        "name": "Περισσότερες ρυθμίσεις λογαριασμού"
      },
      "switch": {
        "name": "Εναλλαγή λογαριασμού"
      }
    },
    "fontSize": {
      "demo": "<p>Αυτό είναι ένα παράδειγμα ανάρτησης😊. Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις πολλές επιλογές που εμφανίζονται.<br /><br />Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει μόνο το κύριο περιεχόμενο των αναρτήσεων, αλλά όχι άλλα μεγέθη γραμματοσειράς.</p>",
      "sizes": {
        "S": "S",
        "M": "M - Προεπιλογή",
        "L": "L",
        "XL": "XL",
        "XXL": "XXL"
      }
    },
    "listAccounts": {
      "heading": "Διαχείριση χρηστών",
      "error": "Διαγραφή χρήστη από τη λίστα",
      "empty": "Δεν έχει προστεθεί κάποιος χρήστης σε αυτή τη λίστα"
    },
    "listEdit": {
      "heading": "Επεξεργασία στοιχείων λίστας",
      "title": "Τίτλος",
      "repliesPolicy": {
        "heading": "Εμφάνιση απαντήσεων σε:",
        "options": {
          "none": "Κανένα",
          "list": "Μέλη της λίστας",
          "followed": "Οποιοσδήποτε χρήστης που σας ακολουθεί"
        }
      }
    },
    "listDelete": {
      "heading": "Διαγραφή λίστας",
      "confirm": {
        "title": "Διαγραφή λίστας \"{{list}}\";",
        "message": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
      }
    },
    "profile": {
      "feedback": {
        "succeed": "{{type}}: ενημερώθηκε",
        "failed": "{{type}}: αποτυχία ενημέρωσης, προσπαθήστε ξανά"
      },
      "root": {
        "name": {
          "title": "Εμφανιζόμενο όνομα"
        },
        "avatar": {
          "title": "Εικόνα προφίλ",
          "description": "Θα μειωθεί σε 400x400px"
        },
        "header": {
          "title": "Εικόνα επιφάνειας προφίλ",
          "description": "Θα μειωθεί σε 1500x500px"
        },
        "note": {
          "title": "Περιγραφή"
        },
        "fields": {
          "title": "Μεταδεδομένα",
          "total_one": "{{count}} πεδίο",
          "total_other": "{{count}} πεδία"
        },
        "visibility": {
          "title": "Ορατότητα αναρτήσεων",
          "options": {
            "public": "Δημόσια",
            "unlisted": "Χωρίς καταχώρηση",
            "private": "Μόνο για τους ακολούθους"
          }
        },
        "sensitive": {
          "title": "Ανάρτηση πολυμέσων ευαίσθητης φύσης"
        },
        "lock": {
          "title": "Κλείδωμα λογαριασμού",
          "description": "Είναι απαραίτητη η χειρονακτική έγκριση των ακολούθων σας"
        },
        "bot": {
          "title": "Αυτοματοποιημένος λογαριασμός",
          "description": "Αυτός ο λογαριασμός εκτελεί κυρίως αυτοματοποιημένες ενέργειες και ενδέχεται να μην ελέγχεται ενεργά"
        }
      },
      "fields": {
        "group": "Σύνολο {{index}}",
        "label": "Ετικέτα",
        "content": "Περιεχόμενο"
      },
      "mediaSelectionFailed": "Η επεξεργασία της εικόνας απέτυχε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά."
    },
    "push": {
      "notAvailable": "Η συσκευή σας δεν υποστηρίζει την ειδοποίηση push",
      "enable": {
        "direct": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων push",
        "settings": "Ενεργοποίηση στις ρυθμίσεις"
      },
      "missingServerKey": {
        "message": "Λάθος ρύθμιση παραμέτρων διακομιστή για ειδοποιήσεις push",
        "description": "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του διακομιστή σας για να ρυθμίσετε την υποστήριξη ειδοποιήσεων push"
      },
      "global": {
        "heading": "Ενεργοποίηση για τον λογαριασμό {{acct}}",
        "description": "Οι ειδοποιήσεις δρομολογούνται μέσω του διακομιστή της εφαρμογής tooot"
      },
      "decode": {
        "heading": "Προβολή στοιχείων ειδοποίησης",
        "description": "Τα μηνύματα που δρομολογούνται μέσω του διακομιστή της εφαρμογής tooot είναι κρυπτογραφημένα, αλλά μπορείτε να επιλέξετε να αποκωδικοποιήσετε το μήνυμα στο διακομιστή. Ο πηγαίος κώδικας του διακομιστή μας είναι ανοιχτού κώδικα και δεν υπάρχει πολιτική καταγραφής."
      },
      "default": {
        "heading": "Προεπιλογή"
      },
      "follow": {
        "heading": "Νέοι ακόλουθοι"
      },
      "follow_request": {
        "heading": "Αιτήματα παρακολούθησης"
      },
      "favourite": {
        "heading": "Αγαπημένα"
      },
      "reblog": {
        "heading": "Προωθήσεις"
      },
      "mention": {
        "heading": "Προσωπικές αναφορές"
      },
      "poll": {
        "heading": "Ενημερώσεις δημοσκοπήσεων"
      },
      "status": {
        "heading": "Αναρτήσεις από εγγεγραμμένους χρήστες"
      },
      "update": {
        "heading": "Η προθώθηση έχει επεξεργαστεί"
      },
      "admin.sign_up": {
        "heading": "Διαχειριστές: εγγραφές"
      },
      "admin.report": {
        "heading": "Διαχειριστές: αναφορές"
      },
      "howitworks": "Μάθετε πως λειτουργεί η δρομολόγηση"
    },
    "root": {
      "announcements": {
        "content": {
          "unread": "{{amount}} δεν έχουν αναγνωστεί",
          "read": "Όλες οι αναγνωσμένες",
          "empty": "Καμία"
        }
      },
      "push": {
        "content_true": "Ενεργοποιημένες",
        "content_false": "Απενεργοποιημένες"
      },
      "logout": {
        "button": "Αποσύνδεση",
        "alert": {
          "title": "Θέλετε να αποσυνδεθείτε;",
          "message": "Μετά την αποσύνδεση, πρέπει να συνδεθείτε ξανά",
          "buttons": {
            "logout": "Αποσυνδέση"
          }
        }
      }
    },
    "settings": {
      "theme": {
        "heading": "Εμφάνιση",
        "options": {
          "auto": "Ρύθμιση συστήματος",
          "light": "Ανοικτό θέμα",
          "dark": "Σκοτεινό θέμα"
        }
      },
      "darkTheme": {
        "heading": "Σκοτεινό θέμα",
        "options": {
          "lighter": "Προεπιλογή",
          "darker": ""
        }
      },
      "browser": {
        "heading": "Άνοιγμα συνδέσμου",
        "options": {
          "internal": "Μέσα στην εφαρμογή",
          "external": "Χρήση περιηγητή συστήματος"
        }
      },
      "autoplayGifv": {
        "heading": "Αυτόματη αναπαραγωγή GIF στο timeline"
      },
      "feedback": {
        "heading": "Αίτημα νέας λειτουργικότητας"
      },
      "support": {
        "heading": "Υποστηρίξτε το tooot"
      },
      "contact": {
        "heading": "Επικοινωνήστε με το tooot"
      },
      "version": "Έκδοση v{{version}}",
      "instanceVersion": "Έκδοση Mastodon v{{version}}"
    },
    "switch": {
      "existing": "Επιλέξτε από τους συνδεδεμένους λογαριασμούς",
      "new": "Σύνδεση στον διακομιστή"
    }
  },
  "shared": {
    "account": {
      "actions": {
        "accessibilityLabel": "Ενέργειες για το χρήστη {{user}}",
        "accessibilityHint": "Μπορείτε να σιγάσετε, να αποκλείσετε, να αναφέρετε ή να κοινοποιήσετε αυτό το χρήστη"
      },
      "followed_by": " σας ακολουθεί",
      "moved": "Ο χρήστης μεταφέρθηκε",
      "created_at": "Δημιουργία λογαριασμού: {{date}}",
      "summary": {
        "statuses_count": "{{count}} αναρτήσεις"
      },
      "toots": {
        "default": "Αναρτήσεις",
        "all": "Αναρτήσεις και απαντήσεις"
      },
      "suspended": "Λογαριασμός που έχει αποβληθεί από τους συντονιστές του διακομιστή σας"
    },
    "accountInLists": {
      "name": "Λίστες από @{{username}}",
      "inLists": "Στις λίστες",
      "notInLists": "Άλλες λίστες"
    },
    "attachments": {
      "name": "<0 /><1> πολυμέσα</1>"
    },
    "hashtag": {
      "follow": "Ακολουθήστε",
      "unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης"
    },
    "history": {
      "name": "Ιστορικό επεξεργασίας"
    },
    "report": {
      "name": "Αναφορά {{acct}}",
      "report": "Αναφορά",
      "forward": {
        "heading": "Ανώνυμη προώθηση στον απομακρυσμένο διακομιστή {{instance}}"
      },
      "reasons": {
        "heading": "Τι συμβαίνει με αυτόν τον λογαριασμό;",
        "spam": "Είναι spam",
        "other": "Συμβαίνει κάτι άλλο",
        "violation": "Παραβαίνει τους κανόνες του διακομιστή"
      },
      "comment": {
        "heading": "Θέλετε να προσθέσετε κάτι άλλο;"
      },
      "violatedRules": {
        "heading": "Κανόνες διακομιστή που παραβιάζονται"
      }
    },
    "search": {
      "header": {
        "prefix": "Αναζήτηση",
        "placeholder": "για..."
      },
      "empty": {
        "general": "Εισάγετε τη λέξη-κλειδί για αναζήτηση <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.accounts)</bold><bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.hashtags)</bold> ή <bold>$t(screenTabs:shared.search.sections.statuses)</bold>",
        "advanced": {
          "header": "Σύνθετη αναζήτηση",
          "example": {
            "account": "$t(shared.search.header.prefix) χρηστών",
            "hashtag": "$t(shared.search.header.prefix) hashtag",
            "statusLink": "$t(shared.search.header.prefix) κατάστασης",
            "accountLink": "$t(shared.search.header.prefix) χρηστών"
          }
        },
        "trending": {
          "tags": "Δημοφιλή hashtags"
        }
      },
      "sections": {
        "accounts": "Χρήστης",
        "hashtags": "Hashtag",
        "statuses": "Ανάρτηση"
      },
      "notFound": "Δεν είναι εφικτό να βρεθεί <bold>{{searchTerm}}</bold> που να έχει σχέση με {{type}}"
    },
    "toot": {
      "name": "Συζητήσεις",
      "remoteFetch": {
        "title": "",
        "message": ""
      }
    },
    "users": {
      "accounts": {
        "following": "Ακολουθεί {{count}}",
        "followers": "{{count}} ακόλουθοι"
      },
      "statuses": {
        "reblogged_by": "{{count}} προωθήσεις",
        "favourited_by": "{{count}} αγαπημένα"
      },
      "resultIncomplete": "Ο απομακρυσμένος διακομιστής επιστρέφει ελλιπή αποτελέσματα"
    }
  }
}