Compare commits

..

1 Commits

Author SHA1 Message Date
deltragon 7a7d580d28
Merge f9e39081d8 into 7d73b1840d 2024-11-04 11:35:39 +01:00
3 changed files with 51 additions and 57 deletions

View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-12 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-18 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>\n" "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/et/>\n" "translations/et/>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.5\n"
# Short break # Short break
msgid "Gently close your eyes" msgid "Gently close your eyes"
msgstr "Sulge õrnalt oma silmad" msgstr ""
# Short break # Short break
msgid "Roll your eyes a few times to each side" msgid "Roll your eyes a few times to each side"
@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
"Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you " "Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you "
"to take breaks while you're working long hours at the computer" "to take breaks while you're working long hours at the computer"
msgstr "" msgstr ""
"Safe Eyes aitab arvutiga töötamisel vähendada silmade väsimust, tuletades " "Safe Eyes aitab vähendada arvutiga töötamisel silmade väsimust, tuletades "
"meelde puhkepause" "meelde puhkepause"
# About dialog # About dialog
@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Litsents"
# About dialog # About dialog
msgid "List of Contributors" msgid "List of Contributors"
msgstr "Kaasautorite loend" msgstr ""
# About dialog # About dialog
msgid "Help us translate this app" msgid "Help us translate this app"
msgstr "Aita meil seda rakendust tõlkida" msgstr ""
# Break screen # Break screen
msgid "Skip" msgid "Skip"
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Lükka edasi"
# Settings dialog # Settings dialog
msgid "Break duration (in seconds)" msgid "Break duration (in seconds)"
msgstr "Pausi kestus (sekundites)" msgstr "Pausi kestvus (sekundites)"
# Settings dialog # Settings dialog
msgid "Interval between two breaks (in minutes)" msgid "Interval between two breaks (in minutes)"
@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Palun vali pilt"
# Settings dialog # Settings dialog
msgid "Duration" msgid "Duration"
msgstr "Kestus" msgstr "Kestvus"
# Settings dialog # Settings dialog
msgid "Time to wait" msgid "Time to wait"
@ -256,11 +256,11 @@ msgstr "Muuda vaikimisi seadeid"
# Settings dialog # Settings dialog
msgid "Time (in seconds)" msgid "Time (in seconds)"
msgstr "Kestus (sekundites)" msgstr "Kestvus (sekundites)"
# Settings dialog # Settings dialog
msgid "Time (in minutes)" msgid "Time (in minutes)"
msgstr "Kestus (minutites)" msgstr "Kestvus (minutites)"
# Settings dialog # Settings dialog
msgid "Break Settings" msgid "Break Settings"
@ -497,15 +497,15 @@ msgstr "Tee nüüd paus"
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Any break" msgid "Any break"
msgstr "Iga puhkepaus" msgstr ""
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Short break" msgid "Short break"
msgstr "Lühike puhkepaus" msgstr ""
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Long break" msgid "Long break"
msgstr "Pikk puhkepaus" msgstr ""
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Until restart" msgid "Until restart"
@ -529,61 +529,57 @@ msgstr "Peata meedia"
# plugin/limitconsecutiveskipping # plugin/limitconsecutiveskipping
msgid "Limit Consecutive Skipping" msgid "Limit Consecutive Skipping"
msgstr "Piira järjest vahelejätmisi" msgstr ""
# plugin/limitconsecutiveskipping # plugin/limitconsecutiveskipping
msgid "How many skips or postpones are allowed in a row" msgid "How many skips or postpones are allowed in a row"
msgstr "Kui mitu edasilükkamist või vahelejätmist võid järjest teha" msgstr ""
# plugin/limitconsecutiveskipping # plugin/limitconsecutiveskipping
msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row" msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
msgstr "Kui mitu pausi võid järjest vahele jätta või edasi lükata" msgstr ""
# plugin/limitconsecutiveskipping # plugin/limitconsecutiveskipping
#, python-format #, python-format
msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row" msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
msgstr "Järjest vahelejäetud või edasilükatatud %(num)d/%(allowed)d pausi" msgstr ""
# safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
msgid "RSI Prevention" msgid "RSI Prevention"
msgstr "RSI ennetus" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Please install service providing tray icons for your desktop environment." "Please install service providing tray icons for your desktop environment."
msgstr "" msgstr ""
"Palun paigalda teenus, mis võimaldab sinu töölauakeskkonnas kasutada "
"süsteemisalve."
#, python-format #, python-format
msgid "Next long break at %s" msgid "Next long break at %s"
msgstr "Järgmine pikk puhkepaus %s" msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s" msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
msgstr "Järgmised puhkepausid %(short)s/%(long)s" msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!" msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"
msgstr "Vajalikul „%s“ pluginal puuduvad sõltuvad komponendid!" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Please install the dependencies or disable the plugin. To hide this message, " "Please install the dependencies or disable the plugin. To hide this message, "
"you can also deactivate the plugin in the settings." "you can also deactivate the plugin in the settings."
msgstr "" msgstr ""
"Palun lisa vajalikud komponendid või lülita plugin välja. Viimast saad teha "
"seadistustest ja sellega ei teki enam ka antud teadet."
msgid "Click here for more information" msgid "Click here for more information"
msgstr "Lisateabeks klõpsi siin" msgstr ""
msgid "Disable plugin temporarily" msgid "Disable plugin temporarily"
msgstr "Lülita plugin ajutiselt välja" msgstr ""
msgid "Disable permanently" msgid "Disable permanently"
msgstr "Lülita püsivalt välja" msgstr ""
msgid "License:" msgid "License:"
msgstr "Litsents:" msgstr ""
# Short break # Short break
#~ msgid "Tightly close your eyes" #~ msgid "Tightly close your eyes"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-12 23:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-24 17:09+0000\n"
"Last-Translator: AO Localisation Lab <ao@localizationlab.org>\n" "Last-Translator: AO Localisation Lab <ao@localizationlab.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/fr/>\n" "translations/fr/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
# Short break # Short break
msgid "Gently close your eyes" msgid "Gently close your eyes"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Liste des contributeurs"
# About dialog # About dialog
msgid "Help us translate this app" msgid "Help us translate this app"
msgstr "Aidez-nous à traduire cette appli" msgstr ""
# Break screen # Break screen
msgid "Skip" msgid "Skip"
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Jusquau redémarrage"
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Quitter" msgstr "Fermer"
# plugin/mediacontrol # plugin/mediacontrol
msgid "Media Control" msgid "Media Control"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-11 13:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-23 09:32+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/he/>\n" "translations/he/>\n"
@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
# Short break # Short break
msgid "Gently close your eyes" msgid "Gently close your eyes"
msgstr "לעצום את העיניים בעדינות" msgstr ""
# Short break # Short break
msgid "Roll your eyes a few times to each side" msgid "Roll your eyes a few times to each side"
@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "רישיון"
# About dialog # About dialog
msgid "List of Contributors" msgid "List of Contributors"
msgstr "רשימת תורמים" msgstr ""
# About dialog # About dialog
msgid "Help us translate this app" msgid "Help us translate this app"
msgstr "נשמח לסיוע בתרגום היישום הזה" msgstr ""
# Break screen # Break screen
msgid "Skip" msgid "Skip"
@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "לקחת הפסקה עכשיו"
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Any break" msgid "Any break"
msgstr "כל הפסקה שהיא" msgstr ""
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Short break" msgid "Short break"
msgstr "הפסקה קצרה" msgstr ""
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Long break" msgid "Long break"
msgstr "הפסקה ארוכה" msgstr ""
#: plugins/trayicon #: plugins/trayicon
msgid "Until restart" msgid "Until restart"
@ -527,59 +527,57 @@ msgstr "השהיית מדיה"
# plugin/limitconsecutiveskipping # plugin/limitconsecutiveskipping
msgid "Limit Consecutive Skipping" msgid "Limit Consecutive Skipping"
msgstr "הגבלת דילוג מחזורי" msgstr ""
# plugin/limitconsecutiveskipping # plugin/limitconsecutiveskipping
msgid "How many skips or postpones are allowed in a row" msgid "How many skips or postpones are allowed in a row"
msgstr "כמה דילוגים או השהיות מותר ברצף" msgstr ""
# plugin/limitconsecutiveskipping # plugin/limitconsecutiveskipping
msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row" msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
msgstr "הגבלת כמות ההפסקות שאפשר לדלג או להשהות ברצף" msgstr ""
# plugin/limitconsecutiveskipping # plugin/limitconsecutiveskipping
#, python-format #, python-format
msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row" msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
msgstr "דילגת או השהית %(num)d/%(allowed)d הפסקות ברצף" msgstr ""
# safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
msgid "RSI Prevention" msgid "RSI Prevention"
msgstr "מניעת פציעת מאמץ חוזרני" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Please install service providing tray icons for your desktop environment." "Please install service providing tray icons for your desktop environment."
msgstr "נא להתקין שירות שמספק סמלי שורת מערכת לסביבת שולחן העבודה שלך." msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Next long break at %s" msgid "Next long break at %s"
msgstr "ההפסקה הארוכה הבאה ב־%s" msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s" msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
msgstr "ההפסקות הבאות ב־%(short)s/%(long)s" msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!" msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"
msgstr "לתוסף ההכרחי %s חסרות תלויות!" msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Please install the dependencies or disable the plugin. To hide this message, " "Please install the dependencies or disable the plugin. To hide this message, "
"you can also deactivate the plugin in the settings." "you can also deactivate the plugin in the settings."
msgstr "" msgstr ""
"נא להתקין את התלויות או להשבית את התוסף. כדי להסתיר את ההודעה הזאת ניתן גם "
"להשבית את התוסף בהגדרות."
msgid "Click here for more information" msgid "Click here for more information"
msgstr "לחיצה כאן תציג מידע נוסף" msgstr ""
msgid "Disable plugin temporarily" msgid "Disable plugin temporarily"
msgstr "השבתת תוסף זמנית" msgstr ""
msgid "Disable permanently" msgid "Disable permanently"
msgstr "השבתה לצמיתות" msgstr ""
msgid "License:" msgid "License:"
msgstr "רישיון:" msgstr ""
# Short break # Short break
#~ msgid "Tightly close your eyes" #~ msgid "Tightly close your eyes"