miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese) 

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/pt/
This commit is contained in:
ssantos 2020-07-13 15:51:28 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c06375a62f
commit f656a85084
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
safeeyes/config/locale/pt/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-07 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-14 16:41+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
# Short break
msgid "Tightly close your eyes"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "habilitar a instância do safeeyes que está em execução"
# Commandline arg description
msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
msgstr "fechar a instância atual do do safeeyes e sair"
msgstr "fechar a instância atual do safeeyes e sair"
# Commandline arg description
msgid "show the settings dialog"
@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Não Perturbe"
# plugin/donotdisturb
msgid "Skip break if the active window is in fullscreen mode"
msgstr "Pular a parada se a janela ativa estiver em modo tela cheia"
msgstr "Pular a parada se a janela ativa estiver em modo ecrã cheio"
# plugin/donotdisturb
msgid "Do not interrupt these windows anytime"
@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "Prepare-se para uma parada longa em %s segundos"
# plugin/screensaver
msgid "Screensaver"
msgstr "Proteção de tela"
msgstr "Protetor de ecrã"
# plugin/screensaver
msgid "Lock the screen after long breaks by starting screensaver"
msgstr "Bloquear a tela após paradas longas iniciando a proteção de tela"
msgstr "Bloquear o ecrã após paradas longas iniciando a proteção de ecrã"
# plugin/screensaver
msgid "Custom screensaver command"
msgstr "Comando para proteção de tela personalizada"
msgstr "Comando para proteção de ecrã personalizada"
# plugin/screensaver
msgid "Minimum seconds to skip without screensaver"
msgstr "Segundos mínimos para pular sem a proteção de tela"
msgstr "Segundos mínimos para pular sem a proteção de ecrã"
# plugin/screensaver
msgid "Lock screen"