Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/sk/

safeeyes/config/locale/sk/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-13 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-31 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Radek Sprta <mail@radeksprta.eu>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
-"translations/sk/>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/safe-"
+"eyes/translations/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.17\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
 # Short break
 msgid "Tightly close your eyes"
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "spustiť safeeyes v móde pre ladenie"
 
 # Commandline arg description
 msgid "print the status of running safeeyes instance and exit"
-msgstr ""
+msgstr "vypíše, či safeeyes beží, a skončí"
 
 # Status message
 msgid "Safe Eyes is not running"
-msgstr ""
+msgstr "SafeEyes nebeží"
 
 # About dialog
 msgid "Close"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Pozastaviť Safe Eyes pri nečinnost dlhšej ako (v sekundách)"
 
 # plugin/smartpause
 msgid "Interpret idle time equivalent to upcoming break duration as a break"
-msgstr ""
+msgstr "Započítaj čas, kedy počítač nie je používaný, do prestávky"
 
 #: plugins/trayicon
 msgid "Tray Icon"