miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Marathi) 

Currently translated at 16.6% (19 of 114 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/mr/
This commit is contained in:
Radhika Bhagwan Jadhav 2020-09-06 10:35:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ddf573320a
commit a3b957d3ae
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
safeeyes/config/locale/mr/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-24 17:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n" "Last-Translator: Radhika Bhagwan Jadhav <radhikajadhav014@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/" "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/mr/>\n" "translations/mr/>\n"
"Language: mr\n" "Language: mr\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
# Short break # Short break
msgid "Tightly close your eyes" msgid "Tightly close your eyes"
@ -59,41 +59,43 @@ msgstr "बद्दल संवाद दर्शवा"
# Commandline arg description # Commandline arg description
msgid "disable the currently running safeeyes instance" msgid "disable the currently running safeeyes instance"
msgstr "" msgstr "सध्या चालू असलेल्या डोळ्यांचा देखावा अक्षम करा"
# Commandline arg description # Commandline arg description
msgid "enable the currently running safeeyes instance" msgid "enable the currently running safeeyes instance"
msgstr "" msgstr "सध्या चालू असलेल्या सुरक्षित डोळ्यांचा दृष्टांत सक्षम करा"
# Commandline arg description # Commandline arg description
msgid "quit the running safeeyes instance and exit" msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
msgstr "" msgstr "चालू असणार्‍या डोळ्यांची उदाहरणे सोडून बाहेर पडा"
# Commandline arg description # Commandline arg description
msgid "show the settings dialog" msgid "show the settings dialog"
msgstr "" msgstr "सेटिंग्ज संवाद दर्शवा"
# Commandline arg description # Commandline arg description
msgid "start safeeyes in debug mode" msgid "start safeeyes in debug mode"
msgstr "" msgstr "डीबग मोडमध्ये सुरक्षित डोळे प्रारंभ करा"
# Commandline arg description # Commandline arg description
msgid "print the status of running safeeyes instance and exit" msgid "print the status of running safeeyes instance and exit"
msgstr "" msgstr "सुरक्षित डोळ्यांची उदाहरणे चालविण्याची स्थिती प्रिंट करा आणि बाहेर पडा"
# Status message # Status message
msgid "Safe Eyes is not running" msgid "Safe Eyes is not running"
msgstr "" msgstr "सेफ डोळे चालत नाहीत"
# RPC not enabled message # RPC not enabled message
msgid "" msgid ""
"Safe Eyes is running without an RPC server. Turn it on to use command-line " "Safe Eyes is running without an RPC server. Turn it on to use command-line "
"arguments." "arguments."
msgstr "" msgstr ""
"सेफ डोळे आरपीसी सर्व्हरविना चालू आहेत. कमांड-लाइन वितर्क वापरण्यासाठी ते चालू"
" करा."
# About dialog # About dialog
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "बंद"
# Description in about dialog # Description in about dialog
# Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you to take breaks while you're working long hours at the computer # Safe Eyes protects your eyes from eye strain (asthenopia) by reminding you to take breaks while you're working long hours at the computer