miracle091/SafeEyes
miracle091/SafeEyes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git synced 2024-12-25 23:52:42 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 14.2% (13 of 91 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/zh_Hans/
This commit is contained in:
Gobinath L 2017-10-08 12:34:35 +00:00 committed by Weblate
parent 873bf5c8f8
commit 8f0334714a
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
safeeyes/config/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,44 +6,45 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Gobinath L <lgobi20@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects"
"/safe-eyes/translations/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: zh_CN\n"
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
# Short Breaks
msgid "Tightly close your eyes"
msgstr ""
msgstr "闭上您的眼睛休息一会"
msgid "Roll your eyes a few times to each side"
msgstr ""
msgstr "左右滚动一下您的眼珠"
msgid "Rotate your eyes in clockwise direction"
msgstr ""
msgstr "顺时针方向转动您的眼珠"
msgid "Rotate your eyes in counterclockwise direction"
msgstr ""
msgstr "逆时针方向转动您的眼珠"
msgid "Blink your eyes"
msgstr ""
msgstr "眨眨眼"
msgid "Focus on a point in the far distance"
msgstr ""
msgstr "望远：将视线聚焦到远处物体上"
msgid "Have some water"
msgstr ""
msgstr "喝一点水"
# Long Breaks
msgid "Walk for a while"
msgstr ""
msgstr "站起来走走"
msgid "Lean back at your seat and relax"
msgstr ""
msgstr "靠在椅背上休息一会"
# Commandline Arguments
msgid "show the about dialog"
@ -66,20 +67,20 @@ msgstr ""
# AboutDialog
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "关闭"
msgid "description"
msgstr ""
msgstr "当您持续使用电脑办公太长时间时，Safe Eyes 会提醒您休息一下，通过这种方式来保护您的眼睛，使您远离视疲劳"
msgid "License"
msgstr ""
# BreakScreen
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "跳过"
msgid "Postpone"
msgstr ""
msgstr "推迟休息"
# Settings dialog
msgid "Break duration (in seconds)"