miracle091/SafeEyes
miracle091
/
SafeEyes
mirror of https://github.com/slgobinath/SafeEyes.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 97.8% (90 of 92 strings)

Translation: Safe Eyes/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/translations/pl/
This commit is contained in:
Wojciech 2017-12-05 18:54:55 +00:00 committed by Weblate
parent 26091418e1
commit 77dc20f97c
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
safeeyes/config/locale/pl/LC_MESSAGES/safeeyes.po
View File

@ -6,17 +6,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 11:08+0000\n"
"Last-Translator: Daria Szatan <bla_ke@tuta.io>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/safe-eyes/"
"translations/pl/>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 19:48+0000\n"
"Last-Translator: Wojciech <bolo92+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/safe-"
"eyes/translations/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.17\n"
"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
# Short break
msgid "Tightly close your eyes"
@ -60,15 +60,15 @@ msgstr "pokaż okno \"O programie\""
# Commandline arg description
msgid "disable the currently running safeeyes instance"
msgstr ""
msgstr "Wyłącz aktualnie uruchomioną instancję safeeyes"
# Commandline arg description
msgid "enable the currently running safeeyes instance"
msgstr ""
msgstr "Włącz aktualnie uruchomioną instancję safeeyes"
# Commandline arg description
msgid "quit the running safeeyes instance and exit"
msgstr ""
msgstr "Zamknij i wyjdź z aktualnej instancji safeeyes"
# Commandline arg description
msgid "show the settings dialog"
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
# Settings dialog
msgid "Long break interval must be a multiple of short break interval"
msgstr ""
msgstr "Długa przerwa musi być poprzedzona kilkoma krótkimi"
# Settings dialog
msgid "Options"
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Czas trwania"
# Settings dialog
msgid "Override"
msgstr ""
msgstr "Nadpisz"
# Settings dialog
msgid "Time (in seconds)"
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Niestandardowa komenda wygaszacza ekranu"
# plugin/screensaver
msgid "Minimum seconds to skip without screensaver"
msgstr ""
msgstr "Minimalna ilość sekund do pominięcia wygaszacza ekranu"
# plugin/smartpause
msgid "Smart Pause"