translations: use named placeholders when there are multiple

safeeyes/config/locale/ar/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -535,7 +535,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/bg/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/ca/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/cs/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/da/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/de/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/en_US/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -526,8 +526,8 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
-msgstr "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
+msgstr "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
 msgid "RSI Prevention"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/eo/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/es/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -535,8 +535,8 @@ msgstr ""
 "Limitar la cantidad de descansos que se pueden omitir o posponer seguidos"
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
-msgstr "Se ha(n) saltado o pospuesto %d/%d pausa(s) seguida(s)"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
+msgstr "Se ha(n) saltado o pospuesto %(num)d/%(allowed)d pausa(s) seguida(s)"
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
 msgid "RSI Prevention"
@@ -551,8 +551,8 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr "La siguiente pausa larga es en %s"
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
-msgstr "Próximos descansos en %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
+msgstr "Próximos descansos en %(short)s/%(long)s"
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"
 msgstr "¡Al complemento requerido '%s' no tiene las dependencias!"

safeeyes/config/locale/et/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/eu/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/fa/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -525,8 +525,8 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr "تعداد استراحت‌ها را که می‌توان پشت‌سرهم رد یا به تعویق انداخت محدود کن"
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
-msgstr "%d/%d استراحت‌ها پشت‌سرهم رد یا به تعویق افتاده‌اند"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
+msgstr "%(num)d/%(allowed)d استراحت‌ها پشت‌سرهم رد یا به تعویق افتاده‌اند"
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
 msgid "RSI Prevention"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr "استراحت طولانی بعدی در %s"
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
-msgstr "استراحت‌های بعدی در %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
+msgstr "استراحت‌های بعدی در %(short)s/%(long)s"
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"
 msgstr "افزونه موردنیاز '%s' فاقد دِپِندِنسی است!"

safeeyes/config/locale/fr/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/he/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/hi/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/hu/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/id/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/it/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/kn/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/ko/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/lt/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/lv/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/mk/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/mr/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/nb/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/nl/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/pl/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/pt/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/ru/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/safeeyes.pot

@@ -505,7 +505,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/sk/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/sr/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/sv/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/ta/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/tr/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/ug/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/uk/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/uz_Latn/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/vi/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -521,7 +521,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/config/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/safeeyes.po

@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Limit how many breaks can be skipped or postponed in a row"
 msgstr ""
 
 # plugin/limitconsecutiveskipping
-msgid "Skipped or postponed %d/%d breaks in a row"
+msgid "Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row"
 msgstr ""
 
 # safeeyes/platform/io.github.slgobinath.SafeEyes.desktop
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next long break at %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Next breaks at %s/%s"
+msgid "Next breaks at %(short)s/%(long)s"
 msgstr ""
 
 msgid "The required plugin '%s' is missing dependencies!"

safeeyes/plugins/limitconsecutiveskipping/plugin.py

@@ -95,5 +95,8 @@ def get_widget_content(break_obj):
     if not enabled:
         return ""
 
-    return _('Skipped or postponed %d/%d breaks in a row') % (no_of_skipped_breaks, no_allowed_skips)
+    return _('Skipped or postponed %(num)d/%(allowed)d breaks in a row') % {
+        'num': no_of_skipped_breaks,
+        'allowed': no_allowed_skips
+    }
 

safeeyes/plugins/trayicon/plugin.py

@@ -460,7 +460,10 @@ class TrayIcon:
                         if next_is_long:
                             info_message = _('Next long break at %s') % (next_long_time)
                         else:
-                            info_message = _('Next breaks at %s/%s') % (next_time, next_long_time)
+                            info_message = _('Next breaks at %(short)s/%(long)s') % {
+                                'short': next_time,
+                                'long': next_long_time
+                            }
                     else:
                         info_message = _('Next break at %s') % (next_time)
             else: