SafeEyes/safeeyes/config/lang/fr.json

{
    "meta_info": {
        "language_name": "Français",
        "language_name_en": "French"
    },
    "app_info": {
        "description": "Safe Eyes protège vos yeux contre la fatigue de l'œil (asthénopie) en vous rappelant de prendre des pauses lors de vos longues heures de travail sur un ordinateur."
    },
    "exercises": {
        "short_break_close_eyes": "Fermez bien vos yeux",
        "short_break_roll_eyes": "Regardez de droite à gauche en alternance",
        "short_break_rotate_clockwise": "Faites rouler vos yeux dans le sens horaire",
        "short_break_rotate_counter_clockwise": "Faites rouler vos yeux dans le sens antihoraire",
        "short_break_blink": "Clignez des yeux",
        "short_break_focus_far_distance": "Regardez un point au loin",
        "short_break_drink_water": "Buvez de l'eau",
        "long_break_walk": "Marchez un peu",
        "long_break_lean_back": "Adossez-vous à votre siège et relaxez-vous"
    },
    "messages": {
        "audible_alert_disabled": "Impossible d'activer les notifications sonores",
        "ready_for_a_short_break": "Préparez-vous à une pause dans {} secondes",
        "ready_for_a_long_break": "Préparez-vous à une pause dans {} secondes",
        "disabled_until_restart": "Désactivé jusqu'au redémarrage",
        "disabled_until_x": "Désactivé jusqu'à {}",
        "next_break_at": "Prochaine pause à {}",
        "software_required": "Pour activer cette fonction, veuillez installer {}"
    },
    "ui_controls": {
        "about": "À propos",
        "allow_postpone": "Permettre le report des pauses",
        "audible_alert": "Alerte sonore en fin d'une pause",
        "cancel": "Annuler",
        "close": "Fermer",
        "disable": "Désactiver Safe Eyes",
        "disable_keyboard_shortcut": "Période de désactivation du raccourci pour empêcher d'ignorer involontairement (en secondes)",
        "enable": "Activer Safe Eyes",
        "enable_screen_lock": "Verrouiller l'écran après chaque pause longue",
        "for_x_hour": "Pendant {} heure",
        "for_x_hours": "Pendant {} heures",
        "for_x_minutes": "Pendant {} minutes",
        "idle_time": "Durée minimale d'une pause (en minutes)",
        "interval_between_two_breaks": "Intervalle entre deux pauses (en minutes)",
        "language": "Langue",
        "license": "Licence",
        "long_break_duration": "Durée d'une pause longue (en secondes)",
        "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Nombre de pauses courtes entre deux pauses longues",
        "postpone": "Reporter",
        "postpone_duration": "Durée de report (en minutes)",
        "quit": "Quitter",
        "save": "Enregistrer",
        "settings": "Paramètres",
        "short_break_duration": "Durée d'une pause courte (en secondes)",
        "show_time_in_tray": "Afficher la prochaine pause dans la zone de notification",
        "skip": "Ignorer",
        "strict_break": "Pause stricte (cacher le bouton Ignorer)",
        "system_language": "Langue du système",
        "time_to_prepare_for_break": "Durée de préparation à une pause (en secondes)",
        "time_to_screen_lock": "Durée maximale pour ignorer, en passant outre le verrouillage (en secondes)",
        "until_restart": "Jusqu'au redémarrage"
    }
}