Update French translation

safeeyes/config/lang/fr.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     },
     "exercises": {
         "short_break_close_eyes": "Fermez bien vos yeux",
-        "short_break_roll_eyes": "Levez et baissez les yeux en alternance",
+        "short_break_roll_eyes": "Regardez de droite à gauche en alternance",
         "short_break_rotate_clockwise": "Faites rouler vos yeux dans le sens horaire",
         "short_break_rotate_counter_clockwise": "Faites rouler vos yeux dans le sens antihoraire",
         "short_break_blink": "Clignez des yeux",
@@ -22,11 +22,11 @@
     },
     "ui_controls": {
         "about": "À propos",
-        "audible_alert": "Alerte sonore à la fin d'une pause",
+        "audible_alert": "Alerte sonore en fin d'une pause",
         "cancel": "Annuler",
         "disable": "Désactiver Safe Eyes",
         "enable": "Activer Safe Eyes",
-        "enable_screen_lock": "Lock the screen after every long break",
+        "enable_screen_lock": "Verrouiller l'écran après chaque pause longue",
         "for_x_hour": "Pendant {} heure",
         "for_x_hours": "Pendant {} heures",
         "for_x_minutes": "Pendant {} minutes",
@@ -35,17 +35,17 @@
         "language": "Langue",
         "long_break_duration": "Durée d'une pause longue (en secondes)",
         "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Nombre de pauses courtes entre deux pauses longues",
-        "postpone": "Postpone",
-        "postpone_duration": "Postpone duration (in minutes)",
+        "postpone": "Reporter",
+        "postpone_duration": "Durée de report (en minutes)",
         "quit": "Quitter",
         "save": "Enregistrer",
         "settings": "Paramètres",
         "short_break_duration": "Durée d'une pause courte (en secondes)",
         "skip": "Ignorer",
         "strict_break": "Pause stricte (cacher le bouton Ignorer)",
-        "system_language": "System Language",
+        "system_language": "Langue du système ",
         "time_to_prepare_for_break": "Temps de préparation à une pause (en secondes)",
-        "time_to_screen_lock": "Maximum time to skip, bypassing the lock screen (in seconds)",
+        "time_to_screen_lock": "Temps maximal pour ignorer, en passant outre le verrouillage (en secondes)",
         "until_restart": "Jusqu'au redémarrage"
     }
 }