$stati_fatturabili=$dbo->fetchOne('SELECT GROUP_CONCAT(`name` SEPARATOR ", ") AS stati_abilitati FROM `co_staticontratti` LEFT JOIN `co_staticontratti_lang` ON (`co_staticontratti`.`id` = `co_staticontratti_lang`.`id_record` AND `co_staticontratti_lang`.`id_lang` = '.prepare(Models\Locale::getDefault()->id).') WHERE `is_fatturabile` = 1')['stati_abilitati'];
<divclass="tip"data-toggle="tooltip"title="'.tr('Per creare un documento deve essere inserita almeno una riga e lo stato del contratto deve essere tra: _STATE_LIST_', [
$stati_completati=$dbo->fetchOne('SELECT GROUP_CONCAT(`name` SEPARATOR ", ") AS stati_completati FROM `co_staticontratti` LEFT JOIN `co_staticontratti_lang` ON (`co_staticontratti`.`id` = `co_staticontratti_lang`.`id_record` AND `co_staticontratti_lang`.`id_lang` = '.prepare(Models\Locale::getDefault()->id).') WHERE `is_completato` = 1')['stati_completati'];
<divclass="tip"data-toggle="tooltip"title="'.tr('Il contratto è rinnovabile se sono definite le date di accettazione e conclusione e si trova in uno di questi stati: _STATE_LIST_', [
<buttontype="button"class="btn btn-primary ask"data-title="'.tr('Duplicare questo contratto?').'"data-msg="'.tr('Clicca su tasto duplica per procedere.').'"data-op="copy"data-button="'.tr('Duplica').'"data-class="btn btn-lg btn-primary"data-backto="record-edit">