Update Croatian translation

Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations
Signed-off-by: Samantaz Fox <coding@samantaz.fr>

locales/hr.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "View playlist on YouTube": "Prikaži zbirku na YouTubeu",
     "newest": "najnovije",
     "oldest": "najstarije",
-    "popular": "popularni",
-    "last": "zadnji",
+    "popular": "popularne",
+    "last": "zadnje",
     "Next page": "Sljedeća stranica",
     "Previous page": "Prethodna stranica",
     "Clear watch history?": "Izbrisati povijest gledanja?",
@@ -43,9 +43,9 @@
     "Time (h:mm:ss):": "Vrijeme (h:mm:ss):",
     "Text CAPTCHA": "Tekstualni CAPTCHA",
     "Image CAPTCHA": "Slikovni CAPTCHA",
-    "Sign In": "Prijava",
+    "Sign In": "Prijavi se",
     "Register": "Registriraj se",
-    "E-mail": "E-mail",
+    "E-mail": "E-mail adresa",
     "Google verification code": "Googleov potvrdni kod",
     "Preferences": "Postavke",
     "preferences_category_player": "Postavke playera",
@@ -488,5 +488,9 @@
     "search_filters_apply_button": "Primijeni odabrane filtre",
     "search_filters_type_option_all": "Bilo koja vrsta",
     "Popular enabled: ": "Popularni aktivirani: ",
-    "error_video_not_in_playlist": "Traženi video ne postoji u ovoj zbirci. <a href=\"`x`\">Pritisni ovdje za početnu stranicu zbirke.</a>"
+    "error_video_not_in_playlist": "Traženi video ne postoji u ovoj zbirci. <a href=\"`x`\">Pritisni ovdje za početnu stranicu zbirke.</a>",
+    "channel_tab_streams_label": "Prijenosi uživo",
+    "channel_tab_playlists_label": "Zbirke",
+    "channel_tab_channels_label": "Kanali",
+    "channel_tab_shorts_label": "Kratka videa"
 }