Update Japanese translation

Update Japanese translation

Co-authored-by: Himmel <Himmel@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>

locales/ja.json

@@ -363,7 +363,7 @@
     "search_filters_features_option_location": "場所",
     "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
     "Current version: ": "現在のバージョン: ",
-    "next_steps_error_message": "以下をお試してください: ",
+    "next_steps_error_message": "以下をお試しください: ",
     "next_steps_error_message_refresh": "再読み込み",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "YouTubeを開く",
     "search_filters_duration_option_short": "4分未満",
@@ -396,7 +396,7 @@
     "download_subtitles": "字幕 - `x` (.vtt)",
     "search_filters_features_option_purchased": "購入済み",
     "preferences_quality_option_dash": "DASH (適応的画質)",
-    "preferences_quality_dash_option_worst": "最悪",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "最低",
     "preferences_quality_dash_option_best": "最高",
     "videoinfo_started_streaming_x_ago": "`x`前に配信を開始",
     "videoinfo_watch_on_youTube": "YouTubeで視聴",
@@ -434,7 +434,7 @@
     "crash_page_switch_instance": "<a href=\"`x`\">別のインスタンスを使用</a>を試す",
     "crash_page_read_the_faq": "<a href=\"`x`\">よくある質問 (FAQ)</a> を読む",
     "Popular enabled: ": "人気動画を有効化 ",
-    "search_message_use_another_instance": " <a href=\"`x`\">別のインスタンス上での検索</a>も可能です。",
+    "search_message_use_another_instance": "<a href=\"`x`\">別のインスタンス上での検索</a>も可能です。",
     "search_filters_apply_button": "選択したフィルターを適用",
     "user_saved_playlists": "`x`個の保存済みの再生リスト",
     "crash_page_you_found_a_bug": "Invidious のバグのようです！",