Merge pull request #984 from rreuvekamp/202001_improve-dutch-locale

Improve Dutch locale

locales/nl.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "`x` subscribers": "`x` abonnees",
     "`x` videos": "`x` video's",
-    "`x` playlists": "",
+    "`x` playlists": "`x` afspeellijsten",
     "LIVE": "LIVE",
     "Shared `x` ago": "Gedeeld: `x` geleden",
     "Unsubscribe": "Deabonneren",
@@ -69,11 +69,11 @@
     "Show related videos: ": "Gerelateerde video's tonen? ",
     "Show annotations by default: ": "Standaard annotaties tonen? ",
     "Visual preferences": "Visuele instellingen",
-    "Player style: ": "",
+    "Player style: ": "Speler vormgeving",
     "Dark mode: ": "Donkere modus: ",
-    "Theme: ": "",
-    "dark": "",
-    "light": "",
+    "Theme: ": "Thema: ",
+    "dark": "donker",
+    "light": "licht",
     "Thin mode: ": "Smalle modus: ",
     "Subscription preferences": "Abonnementsinstellingen",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Standaard annotaties tonen voor geabonneerde kanalen? ",
@@ -127,17 +127,17 @@
     "View JavaScript license information.": "JavaScript-licentieinformatie tonen.",
     "View privacy policy.": "Privacybeleid tonen",
     "Trending": "Uitgelicht",
-    "Public": "",
+    "Public": "Publiek",
     "Unlisted": "Verborgen",
-    "Private": "",
-    "View all playlists": "",
-    "Updated `x` ago": "",
-    "Delete playlist `x`?": "",
-    "Delete playlist": "",
-    "Create playlist": "",
-    "Title": "",
-    "Playlist privacy": "",
-    "Editing playlist `x`": "",
+    "Private": "Privé",
+    "View all playlists": "Bekijk alle afspeellijsten",
+    "Updated `x` ago": "`x` geleden aangepast",
+    "Delete playlist `x`?": "Afspeellijst `x` verwijderen?",
+    "Delete playlist": "Verwijder afspeellijst",
+    "Create playlist": "Nieuwe afspeellijst",
+    "Title": "Titel",
+    "Playlist privacy": "Afspeellijst privacy",
+    "Editing playlist `x`": "Afspeellijst `x` wijzigen",
     "Watch on YouTube": "Video bekijken op YouTube",
     "Hide annotations": "Annotaties verbergen",
     "Show annotations": "Annotaties tonen",
@@ -331,6 +331,7 @@
     "Video mode": "Videomodus",
     "Videos": "Video's",
     "Playlists": "Afspeellijsten",
-    "Community": "",
-    "Current version: ": "Huidige versie: "
-}
+    "Community": "Gemeenschap",
+    "Current version: ": "Huidige versie: ",
+    "Download is disabled.": "Downloaden is uitgeschakeld."
+}