invidious/locales/de.json

{
    "`x` subscribers": "`x` Abonnenten",
    "`x` videos": "`x` Videos",
    "`x` playlists": "`x` Wiedergabelisten",
    "LIVE": "LIVE",
    "Shared `x` ago": "Vor `x` geteilt",
    "Unsubscribe": "Abbestellen",
    "Subscribe": "Abonnieren",
    "View channel on YouTube": "Kanal auf YouTube anzeigen",
    "View playlist on YouTube": "Wiedergabeliste auf YouTube anzeigen",
    "newest": "neueste",
    "oldest": "älteste",
    "popular": "beliebt",
    "last": "letzte",
    "Next page": "Nächste Seite",
    "Previous page": "Vorherige Seite",
    "Clear watch history?": "Verlauf löschen?",
    "New password": "Neues Passwort",
    "New passwords must match": "Neue Passwörter müssen gleich sein",
    "Cannot change password for Google accounts": "Ich kann das Passwort deines Google Kontos nicht ändern",
    "Authorize token?": "Token autorisieren?",
    "Authorize token for `x`?": "Token für `x` autorisieren?",
    "Yes": "Ja",
    "No": "Nein",
    "Import and Export Data": "Daten importieren und exportieren",
    "Import": "Importieren",
    "Import Invidious data": "Invidious Daten importieren",
    "Import YouTube subscriptions": "YouTube Abonnements importieren",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube Abonnements importieren (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe Abonnements importieren (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe Daten importieren (.zip)",
    "Export": "Exportieren",
    "Export subscriptions as OPML": "Abonnements als OPML exportieren",
    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Abonnements als OPML exportieren (für NewPipe & FreeTube)",
    "Export data as JSON": "Daten als JSON exportieren",
    "Delete account?": "Account löschen?",
    "History": "Verlauf",
    "An alternative front-end to YouTube": "Eine alternative Oberfläche für YouTube",
    "JavaScript license information": "JavaScript Lizenzinformationen",
    "source": "Quelle",
    "Log in": "Einloggen",
    "Log in/register": "Einloggen/Registrieren",
    "Log in with Google": "Mit Google einloggen",
    "User ID": "Benutzer ID",
    "Password": "Passwort",
    "Time (h:mm:ss):": "Zeit (h:mm:ss):",
    "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
    "Image CAPTCHA": "Bild CAPTCHA",
    "Sign In": "Anmelden",
    "Register": "Registrieren",
    "E-mail": "E-Mail",
    "Google verification code": "Google-Bestätigungscode",
    "Preferences": "Einstellungen",
    "Player preferences": "Wiedergabeeinstellungen",
    "Always loop: ": "Immer wiederholen: ",
    "Autoplay: ": "Automatisch abspielen: ",
    "Play next by default: ": "Immer automatisch nächstes Video spielen: ",
    "Autoplay next video: ": "nächstes Video automatisch abspielen: ",
    "Listen by default: ": "Nur Ton als Standard: ",
    "Proxy videos: ": "Proxy-Videos: ",
    "Default speed: ": "Standardgeschwindigkeit: ",
    "Preferred video quality: ": "Bevorzugte Videoqualität: ",
    "Player volume: ": "Wiedergabelautstärke: ",
    "Default comments: ": "Standardkommentare: ",
    "youtube": "youtube",
    "reddit": "reddit",
    "Default captions: ": "Standarduntertitel: ",
    "Fallback captions: ": "Ersatzuntertitel: ",
    "Show related videos: ": "Ähnliche Videos anzeigen? ",
    "Show annotations by default: ": "Standardmäßig Anmerkungen anzeigen? ",
    "Visual preferences": "Anzeigeeinstellungen",
    "Player style: ": "Abspielgeräterstil: ",
    "Dark mode: ": "Nachtmodus: ",
    "Theme: ": "Modus: ",
    "dark": "Nachtmodus",
    "light": "klarer Modus",
    "Thin mode: ": "Schlanker Modus: ",
    "Subscription preferences": "Abonnementeinstellungen",
    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Anmerkungen für abonnierte Kanäle standardmäßig anzeigen? ",
    "Redirect homepage to feed: ": "Startseite zu Feed umleiten: ",
    "Number of videos shown in feed: ": "Anzahl von Videos die im Feed angezeigt werden: ",
    "Sort videos by: ": "Videos sortieren nach: ",
    "published": "veröffentlicht",
    "published - reverse": "veröffentlicht - invertiert",
    "alphabetically": "alphabetisch",
    "alphabetically - reverse": "alphabetisch - invertiert",
    "channel name": "Kanalname",
    "channel name - reverse": "Kanalname - invertiert",
    "Only show latest video from channel: ": "Nur neueste Videos des Kanals anzeigen: ",
    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Nur neueste ungesehene Videos des Kanals anzeigen: ",
    "Only show unwatched: ": "Nur ungesehene anzeigen: ",
    "Only show notifications (if there are any): ": "Nur Benachrichtigungen anzeigen (wenn es welche gibt): ",
    "Enable web notifications": "Webbenachrichtigungen aktivieren",
    "`x` uploaded a video": "`x` hat ein Video hochgeladen",
    "`x` is live": "`x` ist live",
    "Data preferences": "Dateneinstellungen",
    "Clear watch history": "Verlauf löschen",
    "Import/export data": "Daten im-/exportieren",
    "Change password": "Passwort ändern",
    "Manage subscriptions": "Abonnements verwalten",
    "Manage tokens": "Tokens verwalten",
    "Watch history": "Verlauf",
    "Delete account": "Account löschen",
    "Administrator preferences": "Administrator-Einstellungen",
    "Default homepage: ": "Standard-Startseite: ",
    "Feed menu: ": "Feed-Menü: ",
    "Top enabled: ": "Top aktiviert? ",
    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA aktiviert? ",
    "Login enabled: ": "Login aktiviert? ",
    "Registration enabled: ": "Registrierung aktiviert? ",
    "Report statistics: ": "Statistiken berichten? ",
    "Save preferences": "Einstellungen speichern",
    "Subscription manager": "Abonnementverwaltung",
    "Token manager": "Tokenverwalter",
    "Token": "Token",
    "`x` subscriptions": "`x` Abonnements",
    "`x` tokens": "`x` Tokens",
    "Import/export": "Importieren/Exportieren",
    "unsubscribe": "abbestellen",
    "revoke": "widerrufen",
    "Subscriptions": "Abonnements",
    "`x` unseen notifications": "`x` ungesehene Benachrichtigungen",
    "search": "Suchen",
    "Log out": "Abmelden",
    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Veröffentlicht unter AGPLv3 von Omar Roth.",
    "Source available here.": "Quellcode verfügbar hier.",
    "View JavaScript license information.": "Javascript Lizenzinformationen anzeigen.",
    "View privacy policy.": "Datenschutzerklärung einsehen.",
    "Trending": "Trending",
    "Public": "Öffentlich",
    "Unlisted": "Nicht aufgeführt",
    "Private": "Privat",
    "View all playlists": "Alle Wiedergabelisten anzeigen",
    "Updated `x` ago": "Aktualisiert `x` vor",
    "Delete playlist `x`?": "Wiedergabeliste löschen `x`?",
    "Delete playlist": "Wiedergabeliste löschen",
    "Create playlist": "Wiedergabeliste erstellen",
    "Title": "Titel",
    "Playlist privacy": "Vertrauliche Wiedergabeliste",
    "Editing playlist `x`": "Wiedergabeliste bearbeiten `x`",
    "Watch on YouTube": "Video auf YouTube ansehen",
    "Hide annotations": "Anmerkungen ausblenden",
    "Show annotations": "Anmerkungen anzeigen",
    "Genre: ": "Genre: ",
    "License: ": "Lizenz: ",
    "Family friendly? ": "Familienfreundlich? ",
    "Wilson score: ": "Wilson-Score: ",
    "Engagement: ": "Engagement: ",
    "Whitelisted regions: ": "Erlaubte Regionen: ",
    "Blacklisted regions: ": "Unerlaubte Regionen: ",
    "Shared `x`": "Geteilt `x`",
    "`x` views": "`x` Aufrufe",
    "Premieres in `x`": "Zuerst gesehen in `x`",
    "Premieres `x`": "Erster Start `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hallo! Anscheinend haben Sie JavaScript deaktiviert. Klicken Sie hier um Kommentare anzuzeigen, beachten sie dass es etwas länger dauern kann um sie zu laden.",
    "View YouTube comments": "YouTube Kommentare anzeigen",
    "View more comments on Reddit": "Mehr Kommentare auf Reddit anzeigen",
    "View `x` comments": "`x` Kommentare anzeigen",
    "View Reddit comments": "Reddit Kommentare anzeigen",
    "Hide replies": "Antworten verstecken",
    "Show replies": "Antworten anzeigen",
    "Incorrect password": "Falsches Passwort",
    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Kontingent überschritten, versuche es in ein paar Stunden erneut",
    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Login nicht möglich, stellen Sie sicher dass two-factor Authentifikation (Authentifizierung oder SMS) aktiviert ist.",
    "Invalid TFA code": "Ungültiger TFA Code",
    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Login fehlgeschlagen. Das kann daran liegen dass two-factor Authentifizierung in ihrem Account nicht aktiviert ist.",
    "Wrong answer": "Ungültige Antwort",
    "Erroneous CAPTCHA": "Ungültiges CAPTCHA",
    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA ist eine erforderliche Eingabe",
    "User ID is a required field": "Benutzer ID ist eine erforderliche Eingabe",
    "Password is a required field": "Passwort ist eine erforderliche Eingabe",
    "Wrong username or password": "Ungültiger Benutzername oder Passwort",
    "Please sign in using 'Log in with Google'": "Bitte melden sie sich mit 'Mit Google anmelden' an",
    "Password cannot be empty": "Passwort darf nicht leer sein",
    "Password cannot be longer than 55 characters": "Passwort darf nicht länger als 55 Zeichen sein",
    "Please log in": "Bitte anmelden",
    "Invidious Private Feed for `x`": "Invidious Persönlicher Feed für `x`",
    "channel:`x`": "Kanal:`x`",
    "Deleted or invalid channel": "Gelöschter oder ungültiger Kanal",
    "This channel does not exist.": "Dieser Kanal existiert nicht.",
    "Could not get channel info.": "Kanalinformationen konnten nicht geladen werden.",
    "Could not fetch comments": "Kommentare konnten nicht geladen werden",
    "View `x` replies": "Zeige `x` Antworten",
    "`x` ago": "vor `x`",
    "Load more": "Mehr laden",
    "`x` points": "`x` Punkte",
    "Could not create mix.": "Mix konnte nicht erstellt werden.",
    "Empty playlist": "Playlist ist leer",
    "Not a playlist.": "Ungültige Playlist.",
    "Playlist does not exist.": "Playlist existiert nicht.",
    "Could not pull trending pages.": "Trending Seiten konnten nicht geladen werden.",
    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Verstecktes Feld \"challenge\" ist eine erforderliche Eingabe",
    "Hidden field \"token\" is a required field": "Verstecktes Feld \"token\" ist eine erforderliche Eingabe",
    "Erroneous challenge": "Ungültiger Test",
    "Erroneous token": "Ungültiger Token",
    "No such user": "Ungültiger Benutzer",
    "Token is expired, please try again": "Token ist abgelaufen, bitte erneut versuchen",
    "English": "Englisch",
    "English (auto-generated)": "Englisch (automatisch erzeugt)",
    "Afrikaans": "Afrikaans",
    "Albanian": "Albanisch",
    "Amharic": "Amharisch",
    "Arabic": "Arabisch",
    "Armenian": "Armenisch",
    "Azerbaijani": "Aserbaidschanisch",
    "Bangla": "Bengalisch",
    "Basque": "Baskisch",
    "Belarusian": "Weißrussisch",
    "Bosnian": "Bosnisch",
    "Bulgarian": "Bulgarisch",
    "Burmese": "Burmesisch",
    "Catalan": "Katalanisch",
    "Cebuano": "Cebuano",
    "Chinese (Simplified)": "Chinesisch (vereinfacht)",
    "Chinese (Traditional)": "Chinesisch (traditionell)",
    "Corsican": "Korsisch",
    "Croatian": "Kroatisch",
    "Czech": "Tschechisch",
    "Danish": "Dänisch",
    "Dutch": "Niederländisch",
    "Esperanto": "Esperanto",
    "Estonian": "Estnisch",
    "Filipino": "Philippinisch",
    "Finnish": "Finnisch",
    "French": "Französisch",
    "Galician": "Galizisch",
    "Georgian": "Georgisch",
    "German": "Deutsch",
    "Greek": "Griechisch",
    "Gujarati": "Gujarati",
    "Haitian Creole": "Haitianisches Kreolisch",
    "Hausa": "Hausa",
    "Hawaiian": "Hawaiianisch",
    "Hebrew": "Hebräisch",
    "Hindi": "Hindi",
    "Hmong": "Hmong",
    "Hungarian": "Ungarisch",
    "Icelandic": "Isländisch",
    "Igbo": "Igbo",
    "Indonesian": "Indonesisch",
    "Irish": "Irisch",
    "Italian": "Italienisch",
    "Japanese": "Japanisch",
    "Javanese": "Javanisch",
    "Kannada": "Kannada",
    "Kazakh": "Kasachisch",
    "Khmer": "Khmer",
    "Korean": "Koreanisch",
    "Kurdish": "Kurdisch",
    "Kyrgyz": "Kirgisisch",
    "Lao": "Laotisch",
    "Latin": "Lateinisch",
    "Latvian": "Lettisch",
    "Lithuanian": "Litauisch",
    "Luxembourgish": "Luxemburgisch",
    "Macedonian": "Mazedonisch",
    "Malagasy": "Madagassisch",
    "Malay": "Malaiisch",
    "Malayalam": "Malayalam",
    "Maltese": "Maltesisch",
    "Maori": "Maori",
    "Marathi": "Marathi",
    "Mongolian": "Mongolisch",
    "Nepali": "Nepalesisch",
    "Norwegian Bokmål": "Norwegisch",
    "Nyanja": "Nyanja",
    "Pashto": "Paschtunisch",
    "Persian": "Persisch",
    "Polish": "Polnisch",
    "Portuguese": "Portugiesisch",
    "Punjabi": "Pandschabi",
    "Romanian": "Rumänisch",
    "Russian": "Russisch",
    "Samoan": "Samoanisch",
    "Scottish Gaelic": "Schottisches Gälisch",
    "Serbian": "Serbisch",
    "Shona": "Schona",
    "Sindhi": "Sindhi",
    "Sinhala": "Singhalesisch",
    "Slovak": "Slowakisch",
    "Slovenian": "Slowenisch",
    "Somali": "Somali",
    "Southern Sotho": "Südliches Sotho",
    "Spanish": "Spanisch",
    "Spanish (Latin America)": "Spanisch (Lateinamerika)",
    "Sundanese": "Sundanesisch",
    "Swahili": "Suaheli",
    "Swedish": "Schwedisch",
    "Tajik": "Tadschikisch",
    "Tamil": "Tamilisch",
    "Telugu": "Telugu",
    "Thai": "Thailändisch",
    "Turkish": "Türkisch",
    "Ukrainian": "Ukrainisch",
    "Urdu": "Urdu",
    "Uzbek": "Usbekisch",
    "Vietnamese": "Vietnamesisch",
    "Welsh": "Walisisch",
    "Western Frisian": "Westfriesisch",
    "Xhosa": "Xhosa",
    "Yiddish": "Jiddisch",
    "Yoruba": "Joruba",
    "Zulu": "Zulu",
    "`x` years": "`x` Jahre",
    "`x` months": "`x` Monate",
    "`x` weeks": "`x` Wochen",
    "`x` days": "`x` Tage",
    "`x` hours": "`x` Stunden",
    "`x` minutes": "`x` Minuten",
    "`x` seconds": "`x` Sekunden",
    "Fallback comments: ": "Alternative Kommentare: ",
    "Popular": "Populär",
    "Top": "Top",
    "About": "Über",
    "Rating: ": "Bewertung: ",
    "Language: ": "Sprache: ",
    "View as playlist": "Als Wiedergabeliste anzeigen",
    "Default": "Standard",
    "Music": "Musik",
    "Gaming": "Videospiele",
    "News": "Neuigkeiten",
    "Movies": "Filme",
    "Download": "Herunterladen",
    "Download as: ": "Herunterladen als: ",
    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
    "(edited)": "(editiert)",
    "YouTube comment permalink": "YouTube-Kommentar Permalink",
    "permalink": "Permalink",
    "`x` marked it with a ❤": "`x` markierte es mit einem ❤",
    "Audio mode": "Audiomodus",
    "Video mode": "Videomodus",
    "Videos": "Videos",
    "Playlists": "Wiedergabelisten",
    "Community": "Gemeinschaft",
    "Current version: ": "Aktuelle Version: "
}