covidpass-greenpass-su-ipho.../public/locales/sv/privacy.yml

56 lines
3.6 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

gdprNotice: |
Vår integritetspolicy är baserad på de villkår som används av den europeiska lagstiftaren för verkställandet av den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR).
generalInfo: Allmän information
generalInfoProcess: |
Hela den process som genererar passfilen sker lokalt i din webbläsare.
Under signeringen skickas endast en kondenserad motsvarighet av din data till servern.
generalInfoStoring: Din data sparas inte utanför den aktiva webbläsar­sessionen och sidan använder sig inte av cookies.
generalInfoThirdParties: Ingen data skickas till tredjeparter.
generalInfoHttps: Vi överför din data säkert över HTTPS.
generalInfoLocation: Vår server är baserad i Nürnberg, Tyskland.
generalInfoGitHub: Källkoden till denna sida finns tillgänglig på
generalInfoLockScreen: Som standrad är kuponger i Apple Plånbok tillgängliga från låsskärmen. Detta kan ändras i
settings: Inställningar
generalInfoProvider: |
Tjänsteleverantören processerar data som sedan används av sidan.
För att bättre förstå vilka åtgärder de vidtar för att skydda din data, vänligen läs deras
privacyPolicy: integritetspolicy
andThe: samt deras
dataPrivacyFaq: FAQ om datasekretess
contact: Kontakt
email: E-post
website: Hemsida
process: Förenklad förklaring av processen
processFirst: Först genomförs följande steg lokalt i din webbläsare
processSecond: Sedan genomförs följande steg på vår server
processThird: Slutligen genomförs följande steg lokalt i din webbläsare
processRecognizing: Datan från QR-koden i ditt valda certifikat identifieras och extraheras
processDecoding: Din personliga hälsorelaterade data från QR-kodens nyttolast avkodas
processAssembling: En ofullständig passfil sätts ihop genom din data
processGenerating: En fil med kondenseringar av den data som finns lagrad i passfilen genereras
processSending: Endast den fil som innehåller kondenseringarna skickas till vår server
processReceiving: De kondenseringar som genererades lokalt tas emot och kontrolleras
processSigning: Filen som innehåller kondenseringarna signeras
processSendingBack: Signaturen skickas tillbaka
processCompleting: En signerad passfil sätts ihop genom signaturen samt den ofullständiga, lokalt genererade filen
processSaving: Filen sparas på din enhet
locallyProcessedData: Lokalt behandlad data
the:
schema: Digital Covid Certificate Schema
specification: innehåller en detaljerad specifikation av den data som finns i QR-koden och som kommer att bearbetas i din webbläsare.
serverProvider: Serverleverantör
serverProviderIs: Vår serverleverantör är
logFiles: Följande data kan komma att samlas in och sparas i serverns loggfiler.
logFilesBrowser: Webbläsartyper och versioner
logFilesOs: Operativsystemet som används av den klient som begär tillgång
logFilesReferrer: Den webbsida från vilken den klient som begärt tillgång har nått vår webbsida (så kallade hänvisare)
logFilesTime: Datum och tid för tillgång
logFilesIpAddress: Den pseudonymiserade IP-adressen
rights: Dina rättigheter
rightsGranted: I enlighet med GDPR har du följande rättigheter
rightsAccess: Rätt till åtkomst av din data; Du har rätt att få veta vilken data som som har samlats in om dig samt hur den har bearbetats.
rightsErasure: Rätten att bli bortglömd; Du har rätt till att få din personliga data raderad.
rightsRectification: Rätt att göra invändningar; Du har rätt till att korrigera felaktiga data.
rightsPortability: Rätt till dataportabilitet; Du har rätt till överförning av din data från ett bearbetningssystem till ett annat.
thirdParties: Länkar till tredjeparter
appleSync: Apple kan komma att synkronisera dina pass via iCloud