gdprNotice: |
Vår integritetspolicy är baserad på de villkår som används av den europeiska lagstiftaren för verkställandet av den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR).
generalInfo: Allmän information
generalInfoProcess: |
  Hela den process som genererar passfilen sker lokalt i din webbläsare.
  Under signeringen skickas endast en kondenserad motsvarighet av din data till servern.
generalInfoStoring: Din data sparas inte utanför den aktiva webbläsar­sessionen och sidan använder sig inte av cookies.
generalInfoThirdParties: Ingen data skickas till tredjeparter.
generalInfoHttps: Vi överför din data säkert över HTTPS.
generalInfoLocation: Vår server är baserad i Nürnberg, Tyskland.
generalInfoGitHub: Källkoden till denna sida finns tillgänglig på 
generalInfoLockScreen: Som standrad är kuponger i Apple Plånbok tillgängliga från låsskärmen. Detta kan ändras i
settings: Inställningar
generalInfoProvider: |
  Tjänsteleverantören processerar data som sedan används av sidan.
  För att bättre förstå vilka åtgärder de vidtar för att skydda din data, vänligen läs deras
privacyPolicy: integritetspolicy
andThe: samt deras
dataPrivacyFaq: FAQ om datasekretess
contact: Kontakt
email: E-post
website: Hemsida
process: Förenklad förklaring av processen
processFirst: Först genomförs följande steg lokalt i din webbläsare 
processSecond: Sedan genomförs följande steg på vår server
processThird: Slutligen genomförs följande steg lokalt i din webbläsare
processRecognizing: Datan från QR-koden i ditt valda certifikat identifieras och extraheras
processDecoding: Din personliga hälsorelaterade data från QR-kodens nyttolast avkodas
processAssembling: En ofullständig passfil sätts ihop genom din data
processGenerating: En fil med kondenseringar av den data som finns lagrad i passfilen genereras
processSending: Endast den fil som innehåller kondenseringarna skickas till vår server
processReceiving: De kondenseringar som genererades lokalt tas emot och kontrolleras
processSigning: Filen som innehåller kondenseringarna signeras
processSendingBack: Signaturen skickas tillbaka
processCompleting: En signerad passfil sätts ihop genom signaturen samt den ofullständiga, lokalt genererade filen
processSaving: Filen sparas på din enhet
locallyProcessedData: Lokalt behandlad data
the: 
schema: Digital Covid Certificate Schema
specification: innehåller en detaljerad specifikation av den data som finns i QR-koden och som kommer att bearbetas i din webbläsare.
serverProvider: Serverleverantör
serverProviderIs: Vår serverleverantör är
logFiles: Följande data kan komma att samlas in och sparas i serverns loggfiler.
logFilesBrowser: Webbläsartyper och versioner
logFilesOs: Operativsystemet som används av den klient som begär tillgång
logFilesReferrer: Den webbsida från vilken den klient som begärt tillgång har nått vår webbsida (så kallade hänvisare)
logFilesTime: Datum och tid för tillgång
logFilesIpAddress: Den pseudonymiserade IP-adressen
rights: Dina rättigheter
rightsGranted: I enlighet med GDPR har du följande rättigheter
rightsAccess: Rätt till åtkomst av din data; Du har rätt att få veta vilken data som som har samlats in om dig samt hur den har bearbetats.
rightsErasure:  Rätten att bli bortglömd; Du har rätt till att få din personliga data raderad.
rightsRectification: Rätt att göra invändningar; Du har rätt till att korrigera felaktiga data.
rightsPortability:  Rätt till dataportabilitet; Du har rätt till överförning av din data från ett bearbetningssystem till ett annat.
thirdParties: Länkar till tredjeparter
appleSync: Apple kan komma att synkronisera dina pass via iCloud